Изграждането на общата родина Új Szó Унгарският всекидневник и новинарски портал в Словакия
13 май 2006 г. 10:00 ч
Братислава. Вчера следобед на стената на сградата на университетската библиотека беше открита мраморна плоча, напомняща за операцията и бившето седалище на унгарската диета в Братислава между 1802 и 1848 г. - дело на скулптора Розалия Дарац от Ógyalla. Плочата беше открита от Йозеф Хамори, заместник-председател на Унгарската академия на науките, и Душан Ковач, заместник-председател на Словашката академия на науките.
В своята церемониална реч Йозеф Хамори, наред с други неща, каза: „В Братислава ще открием паметна плоча на стената на Дома на парламента от реформирания период, отбелязвайки една от сградите на общата родина, която е важна за всички от нас. В общата история на народите, живеещи в мултиетническото кралство Унгария, парламентът от епохата на реформите със сигурност беше най-важната обща институция. С тази плоча, късно, но отново в ерата на новите реформи, вече в европейски мащаб, ние си спомняме общата история на унгарците, словаците, румънците, хърватите, сърбите, германците и русите, живеещи заедно в историческата рамка от преди 1918 г. . На стената на диетичната сграда в Братислава тази плоча трябва да напомня на всички за онези, които са се борили за обновяването на Унгария и Централна Европа, за гражданските права на нациите, живеещи в региона. "
Събитието беше организирано от Министерството на културата на Словашката република, представлявано от държавния секретар Ágnes Biró на откриването. „Поставянето на плочата беше стара мечта на много хора“, каза той пред нашия вестник. - Историята от последния период беше такава, че словашко-унгарският съвместен комитет за култура и преса се съгласи относно местоположението на плочата на своето заседание през декември. Тъй като аз самият съм един от съпредседателите на Съвместния подкомитет по култура, беше договорено словашкото министерство на културата да поеме откриването на плочата. Видяхме и актуалността му във факта, че днес и двете страни отново седят рамо до рамо в Европейския парламент. Точно както по това време представителите на националностите на историческа Унгария заеха местата си в парламент. Бях много доволен, че историческият момент от откриването на плочата беше реализиран с участието на такива видни академични историци. Защото вярвам, че ще можем да продължим напред и всъщност ще можем да си вършим добре работата и в Европейския съюз, ако сме наясно с нашата история и тя ще бъде приета от двете страни. "