Избори - президентът на Тайван Цай печели преизбирането - Политика

Актуални новини в Süddeutsche Zeitung

тайван

Табло

икономика

Мюнхен

Култура

общество

Знание

Избори: Президентът на Тайван Цай печели преизбирането

Отворете снимка в нова страница Тайванският анти-китайски президент Цай Инг-вен преди гласуването в Тайпе. Снимка: Некредитиран/POOL/dpa (Снимка: dpa)

Директно от канала за новини на dpa

Тайпе (AP) - С явна победа за критичния за Китай президент Цай Инг-вен, тайванците отхвърлиха комунистическото ръководство в Пекин. 63-годишният младеж бе преизбран за втори четиригодишен мандат в събота с 57 процента от гласовете. С гласуването тайванците отново се обявиха за по-тясно сближаване с Китай, за което техният претендент Хан Куо-ю се беше застъпил. Според избирателната комисия той е получил само 38 процента.

"Надявам се резултатите от изборите ясно да изпратят правилния сигнал към Пекин," каза президентът Цай Инг-Вен на привържениците си. Демократичен Тайван "няма да се поддаде на заплахи и сплашване". Китай се опитва да наложи "напълно неприемливи" условия на острова, като предлага съюз, основан на модела на автономия в Хонконг за "една държава, две системи". Избирателите явно отхвърлиха идеята.

Ръководството в Пекин разглежда Тайван като част от Народната република, въпреки че никога не е бил част от нея. Той също така заплашва с насилствено завладяване на демократичната република на острова. Обявеният преди година от китайския държавен глава и лидер на партията Си Дзинпин план за присъединяване на Тайван към Народната република по същия модел, както в бившата колония на британската корона, отново мобилизира съпротивата на 23-те милиона тайванци.

Твърдият курс на Пекин срещу шестмесечните демонстрации за повече демокрация в днешния специален административен район на Китай само засили съпротивата на тайванците. Мнозина смятат президента Цай Инг-вен за гаранта за демокрация и свобода в Тайван. Всяко по-нататъшно сближаване с Китай, застъпвано от опозиционната партия „Гоминданг“ и нейния кандидат Хан Куо-ю, е недоверено.

Поражението на 62-годишния претендент, който беше смятан за любим кандидат на китайското ръководство, беше прието с разочарование в Пекин. Държавните медии цитират експерти, които сега прогнозират „повече препятствия в отношенията“. Поради това някои призоваха за "непоклатима подготовка за обединение", както се изрази "Глобал Таймс", която се публикува от партийния орган "Народен ежедневник".

Президентът на Тайван обаче призова Пекин да проведе преговори на основата на "мир, равенство, демокрация и диалог". Китай трябва да „се откаже от заплахата от насилие“ и да признае съществуването на Тайван като държава. Демокрацията означава, че само 23-те милиона тайванци могат да решат бъдещето си. "Надявам се, че и Пекин ще покаже добра воля."

Напрежението няма да намалее, каза изследователят У Джиемин от Академията Синика в Тайпе. "След избирането си Цай ще продължи да намалява икономическата зависимост на Тайван от Китай." Оттеглянето се движи и от световните вериги за доставки, каза Ву Джиемин, позовавайки се на търговската война на САЩ с Китай. Тайванските технологични компании също преместиха производството си на други места вследствие на конфликта.

На парламентарните избори, които се провеждат по същото време, Партия на прогреса (DPP) защити президента с около 60 места, включително нейното мнозинство в 113-членния парламент. Като трети кандидат за президент, 77-годишният Джеймс Сунг от малката, консервативна партия People First дойде в четвъртия си опит на избори с едва четири процента от гласовете.

Спорът за статута на Тайван се връща към гражданската война в Китай. След поражението си от комунистите войските на националния китайски Гоминдан избягаха в Тайван, който беше под японско управление до края на Втората световна война.

Въпреки създаването на Комунистическата народна република през 1949 г., "Китайската република" в Тайван заемаше постоянното седалище на Китай в Световния съвет за сигурност повече от две десетилетия. Тайпе трябваше да го предаде на Пекин през 1971 г., а също така загуби членството си в ООН. Оттогава правителството в Тайпе се отказа от претенцията си да представлява цял Китай.

Но Пекин упорито провежда строга „политика на един Китай“. Всички държави, които искат да поддържат отношения с Народната република, нямат право да признават Тайван като независима държава. Например Германия е представена само от един немски институт в Тайпе. Въпреки дипломатическата изолация, международната общност признава паспорта на Тайван като валиден документ за пътуване.

Помирението между Тайван и Китай беше осигурено през 90-те години с неясен консенсус, че и двамата принадлежат към „един Китай“, дори ако те приеха различни тълкувания на това какво означава това. За голямо раздразнение на Пекин обаче президентът Цай Инг-Вен отхвърля "консенсуса от 1992 г.".

Политически винаги е ставало въпрос за спор как трябва да изглежда „единият Китай“ - диктаторски като Народната република или демократичен като Тайван? По-голямата част от тайванците така или иначе не се идентифицират с Китай и искат да запазят своята свобода и самоопределение.

Американското правителство поздрави президента Цай Инг-вен с нейното преизбиране. Външният министър Майк Помпео каза, че Тайван също е поздравен за това, че за пореден път демонстрира силата на стабилна демократична система. САЩ се надяваха, че под ръководството на Цай Тайван ще продължи да служи като „ярък пример“ за страните, стремящи се към демокрация и просперитет.