Исус и Тора
На първо място, нека дадем фундаментална дефиниция на отношението на Исус към Божия закон, изложена в Проповедта на планината:
Защото наистина ви казвам, докато небето и земята не преминат, нито една йота и нито една титла няма да преминат от Закона, докато всичко се изпълни.
И така, който наруши една от най-малкото от тези заповеди и учи хората на това, той ще бъде наречен най-малкото в Царството Небесно; но който прави и учи, ще бъде наречен велик в Небесното царство. " (Мат. 5: 17-19)
Какво означават тези думи?
Чувал съм много обяснения по тази тема.
Исус казва, че е дошъл не за да наруши Тората, а за да я изпълни.
Много хора казват, че Йешуа е изпълнил Тората и затова вече не е необходимо да изпълняваме нейните заповеди.
Йешуа се придържаше към закона, за да ме освободи от него.
Той се придържаше към всички закони, за да ги изпълни веднъж завинаги.
Нашата правда е Неговата правда и Той изпълни целия закон.
Чували ли сте някога такива разсъждения?
Чувал съм неведнъж и от много хора.
Оказва се, че Йешуа се е придържал към Тората в живота си, така че по-късно НЕ да следваме Неговия пример?
Ето как някои хора тълкуват този стих.
Това тълкуване на този стих е неправилно и самият контекст не подкрепя такова заключение.
Не, Месия Христос беше пример за всичко във всичко, за да можем да следваме Неговите стъпки.
Едно да се изпълни по смисъла на пророчество, т.е. да се обобщи, изпълни, запълни докрай, завърши. (отрицателна конотация)
Други в смисъл на пълнене, т.е. придават пълно значение, пълнят, довеждат до пълнота.
Ако една дума може да има два нюанса на значение, кое от тези значения е по-подходящо за този пасаж?
Това вероятно можем да определим само като разгледаме друга дума в това изречение.
Йешуа казва: Не съм дошъл (Тора), а за да изпълня.
Думите „нарушение“ и „екзекуция“ са антоними, думи с обратното значение.
В този случай гръцката дума "каталуо" е да се прекъсне:
означава разтваряне, разделяне, разбиване, унищожаване разбиване, унищожаване.
Тази дума явно носи отрицателно значение, т.е. ако "нарушавам" и "изпълнявам" са наистина антоними, тогава техните значения не могат да бъдат отрицателни.
Именно това ни води до извода, че в този случай е по-подходящо да се използва второто възможно значение на думата „изпълни“ (положително значение).
Докато първото значение на думата "pleru" предполага окончателност и окончателност, най-положителното значение на тази дума е да се изпълни, т.е. изпълват със смисъл, придават пълно значение, водят до пълнота и т.н. има приоритет.
Тук думата означава „преливане“, „перфектно“, „потвърждение“, „обяснение на истинското значение“, „намиране на пълен израз“; с други думи, говорим за пълнене.
Тази концепция може да се сравни с ракла, пълна до ръба с бижута. .
Той споменава израза „не прекъсвай“ два пъти, за да подчертае намеренията си.
Той иска хората да осъзнаят, че той не премахва, не отменя Тората и не вярва, че тя е загубила своята сила !
Както се оказва, „нарушавам“ и „се подчинявам“ са термините, използвани по това време в научни дебати и дискусии от равини.
Мъдрецът беше обвинен, че „е нарушил Тората“ или е посегнал към отмяната на нейните разпоредби, ако е тълкувал погрешно някакъв пасаж, изопачавайки или отричайки истинското му значение.