Истински момичета и истински момчета
Преглед на Рикоше
Правописните грешки в заглавието очевидно са умишлени. Арета, новодошъл в своя клас CM2, открива с ужас два клана, добре разделени по пола си. Момчетата са водени от Мерлин, малко карикатурен мачо. Арета решава да накара всички да се помирят, с добре дошла помощ на Фъргюс, който прави първата крачка към момичетата. Но битката никога не се печели напълно !
Този младши роман би могъл да изиграе картата на лекота и да осигури успех само по своята тематика. Одрен отива по-далеч, като рови в героите си и нюансира своите обрати. Детската площадка представлява добра кристализация на напрежението между двата клана (не говорим твърде много за останалите класове в училището) и почти пенсионираната учителка на шега разказва за бившите си феминистки борби. Но воля-неволя, ние се връщаме към известната формула на Виктор Юго: „образованието е семейството, което го дава; образование, държавата го дължи ".
И тук Одрън има интелигентността да не подписва социално-икономическия произход, от който идват децата, а по-скоро да измисля млади психологии, свързани с конкретни семейни ситуации. Тъй като гласовете на Арета и Мерлин се редуват често, разбираме, че перфектната дама крие голяма нужда от признание, докато Мерлин страда от раздялата на родителите си. Това е умело и задължително по-въздействащо.