Истината е, че не можех да бъда помогнат на земята - СВЕТ
„Истината е, че не можех да ми помогна на земята“
21 ноември 1811 г. беше хладен и сух ден. На сутринта Хайнрих фон Клайст пише „доволен и весел“ на полусестра си Улрике, но вместо дата той поставя формулата в края на писмото: „сутринта на моята смърт“. Допълнителни прощални писма вече бяха на път или трябваше да последват.
Клайст потърси помирение „с целия свят“ и заяви, че не може да му се „помогне на земята“. Затова той иска да възнагради „най-агонизиращия“ живот с „най-славната и сладострастна от всички смъртни случаи“. Той несъмнено успя да направи това в перфектна продукция. По този начин Клайст привлече вниманието, което нито един от текстовете му не получи приживе. Дори ако театърът напълно пренебрегва пиесите му, напускането му трябва да бъде грандиозно. Мястото на този истински театър съществува, макар и в доста изтъркано състояние.
Време и място на действието: Преди сто деветдесет години днес на малък хълм близо до моста Ванзее, недалеч от Литературния колоквиум. Персоналът: Хайнрих фон Клайст и негов познат, който е бил заговорник с него, Хенриет Фогел като главни действащи лица. Имаше и услуга от "Stimmings Krug", в която предишния ден взеха четвърт, кочия на заплата за пътуването от Берлин и двойката работна двойка Riebisch, които носят реквизит напред-назад между хана и сценичния хълм. Само двама души знаят, че тук се играе нещо, всички останали са неволни статисти.
Времето изтича. В 13:00 си тръгна последното от писмата, написани до Берлин по време на почти безсънна нощ. И двамата затворници все още имат спешни въпроси: Затова тя поръчва красива халба с имена като коледен подарък за съпруга си, той се грижи за недовършени сметки и поща. Освен това адресатът, военният съвет Peguilhen, трябва да дойде много скоро, за да ги погребе и двамата.
Пратениците са на път, като по този начин подтикват действията към необратима необходимост. В същото време хората искат да пият кафе и ром навън в Kleiner Wannsee въпреки зимните температури. Усърдливият Рибиш и съпругата му с изумление наблюдават как господата след това скачат около ръка по насипа, шегуват се и играят улов. Г-жа Рибиш ги изпраща в къщата с чиниите, за да ги върне почистени.
Когато стигнала до пътя, тя чула два изстрела един след друг, които взела за веселието на шегуващата се двойка. Когато се връща, се появява ужасна картина: Хенриет Фогел с фина рокля от камбрик с прострелвана гърди, наклонена назад, Kleist потънала пред нея, с малко кръв на устата, до нея три пистолета. Аутопсиите, които все още са били извършвани в хана, разкриват, освен фаталните наранявания, рак на корема при жената и уголемена жлъчка при мъжа, което по това време се счита за признак на меланхолия и хипохондрия.
На следващия ден телата са погребани на място. Надгробният камък, който преди е бил заобиколен от решетка от ковано желязо, само напомня за известния поет, няма споменаване на Хенриет Фогел. Това трябва да се промени сега. Берлинският учител Герт Шнайдер основава „инициатива на Клайст“, за да преобрази тясното зелено пространство между Bismarckstrasse и бреговете на Kleiner Wannsee обратно в достоен паметник.
Нов надгробен камък, може би камък, както и подробни текстови панели са предназначени да напомнят за двамата предишни актьори. Младите ландшафтни градинари от училище „Peter Lenné“ скоро ще се стремят да подобрят засаждането. Вече са получени първите дарения за кампанията и се търсят още. Инициативата се събира редовно за четения.
Неизлечимо болната жена и поетът, който отчаяно се убеждаваше, че „нищо не може да се направи на земята“, вече може да бъде оказана услуга чрез подходящо място за погребение