Искам да бъда Умберто Еко; днешното събитие
Автор: AdamPopescu/Дата на публикуване: 28-05-2007 03:05
Младите писатели мечтаят да станат като Филип Рот и Мирча Картареску.
Въпреки че засега те не могат да живеят от писане и имат всякакви работни места, литературните амбиции на авторите на младото поколение изобщо не са скромни. Нашите млади хора биха искали да бъдат публикувани навсякъде в Европа, веднага след публикуването на книги в Румъния, и няма да имат нищо против да продадат в страната над 100 000 копия на книга, като Картареску.
Що се отнася до литературната кариера, която искат, младите автори имат за модели от чужбина Умберто Еко, американския прозаик Филип Рот или португалеца Антонио Лобо Антунес, както добри в професията на психиатър, така и Писател.
Моделът Филип Рот
Въпреки че се възхищава на руските писатели, Василе Ерну не се изкушава от кариера в техния стил. Автори като Владимир Сорокин, Виктор Пелевин и Виктор Ерофеев, макар и успешни по целия свят, винаги са били ловувани в собствената си страна. Ерну е по-привлечен от кариера като Филип Рот, най-награждавания съвременен американски автор.
Първата му успешна книга, публикувана през 1969 г. под заглавието "Оплакването на Портной" и преведена като "Комплекс на Портной", от Полиром, през 2005 г., започва от интимните признания на мъжа пред неговия психоаналитик. Книгата, обявена за порнографска от много американци, осигурява търговския успех на Рот. Тогава парите, спечелени по този начин, му позволиха да живее и пише спокойно, което Ernu също иска.
Картареску, възхитен
„Преживях ужасна бедност, когато нямах пари да си купя обувки“, казва Дан Сочиу, сега популярен сред колегите си писатели. „Ако имам този дар на писане, защо да не го използвам за собствена печалба, въпреки че имам други неща в главата си“, признава той. Младият автор взема за модел Мирча Картареску за „жизнеността“, с която може да пише много високо, както в „Левантул“, но и за широката публика, както в „Защо обичаме жените“.
Прозаикът Августин Купса работи като резидент психиатър. Той предпочита модела на португалеца Антонио Лобо Антунес, писател и психиатър. Бани направи сценария за късометражен филм, награден от HBO с 1000 долара през 2006 г. на TIFF.
Сербан Аксинте, поет, публицист и изследовател по професия в Румънската академия, е привлечен от модела: „Умберто Еко, защото той представлява въплъщение на моите мечти: да бъда едновременно теоретик, автор на литература и публицист“.
Дан Лунгу не приема модел на кариера, но схемата му е проста и, доколкото е доказал досега, приложима. „Надявам се, че когато публикувам книга в Румъния, тя скоро ще се появи във Франция, Германия или Италия и че това няма да е нещо изключително.“, обяснява прозаикът, който вече е преведен от френско издателство.
Как да завладеете обществеността
Василе Ерну, въпреки че заявява, че не желае да става много комерсиален, за да се продава, взема предвид възприятието на обществеността. „Аудиторията, към която се насочвам, е много интелигентна, така че очакват от мен неща, които са интригуващи, които предизвикват дискусии. Не бих искал да направя нещо шокиращо “, обяснява писателят.
Поетът Дан Сочиу обаче, който подготвя първия си роман в Полиром, се обявява за готов да направи всичко, стига да остане професионалист. „Защо обичаме жените“, от Картареску, продадено досега в над 130 000 екземпляра, т.е. 26 тиража, доказа, че може да се продаде и добра книга.
Нашите препоръки
"Участниците във форума за либийски политически диалог постигнаха съгласие относно организацията на националните избори на
Съветникът трябваше да напусне преди края на годината, но той ...