Интервю с Татяна Никулеску за парадоксалния крал Карол II
Кралят и Дудуя. Карол II и Елена Лупеску отвъд клюките и клишетата (*) е книга, която успява да изчисти образа на Карол II от изкривявания, популярни стереотипи и идеологическа шлака, отложени върху фигурата на важна фигура в румънската история. Нацистите, легионерите, комунистите направиха в един глас крал Карол II изключително негативен персонаж, доминиран от страсти и предател, под господството на зла жена. Реалността е малко по-сложна и интересна, ни казва книгата на Татяна Никулеску.
Предстои ни още дълъг път, за да поговорим за Чарлз II. Например, четейки документите и дневниците му, откриваме проамерикански и проамерикански човек, искрено заинтересован да поддържа политически баланс в Румъния и доста умел да преценява международната ситуация. Европейската общественост беше очарована и страстна от любовната история между него и Елена Лупеску, а европейските вестници проследиха темата с голямо внимание и я изложиха на първата страница. Тяхната история беше възприета като много романтична.
В този том акцентът е върху личността на царя, върху връзката му с Елена Лупеску и върху психологическата мотивация на взетите от него решения. Това е книга, написана с журналистически нюх, с драматични истории и солидна информация, от преки източници.
Чарлз II умира през 1953 г. в Ещорил, Португалия. Елена Лупеску оцелява почти четвърт век. Имаме малко информация за този период от живота на Елена Лупеску?
Има много информация, моята книга не я съдържа. В книгата също има епилог, но историята приключва, когато те напускат Румъния, през септември 1940 г. В архивите на CNSAS има информация. Има обемно досие от 16 тома, инструментирано от Securitate, в търсене на богатството на Карол II и, разбира се, на богатството на Елена Лупеску. И има много страници за кореспонденция, които всъщност бяха публикувани преди година или преди две години в том, наречен Писма за изгнание, ако не се лъжа, от Елена Лупеску, писма до приятели, писма до членове на семейството, роднини. Така че, може би, ако в даден момент трябва да напиша втори том на тази книга, в който ще разкажа всички събития, през които са преминали след напускането на Румъния, бих могъл да реконструирам много ситуации и събития, в които тя е участвала и е преживяла, до смъртта си през 1977 г.
Те се женят през 1947 г. и Къщата на Хохенцолерн признава брака и Елена Лупеску става принцеса Елена от Румъния. Бих искал да обясниш малко ...
Те се женят, казвам в един момент от книгата, че кралят не е бил женен за никой повече, така да се каже, от Елена Лупеску. В какъв смисъл? В смисъл, че през 1925-26 г., когато са били в Париж, са дали обреци, обети за вярност и любов към живота в катедралата Нотр-Дам в Париж, както се вижда от тяхната кореспонденция. След това, след като напуснаха Румъния, те се ожениха граждански и по-късно се ожениха религиозно в Португалия. И така, имаше три важни, решаващи момента от тази връзка, които завършиха с религиозна сватба.
Карол не е трябвало да бъде призната от Къщата на Хохенцолерн, защото той е принадлежал на Къщата на Хохенцолерн, а през 40-те, когато напуска Румъния, в обезпокоителния и политически разстроен контекст, който познаваме - важен нюанс тук - той не абдикира, Карол от II като крал никога не абдикира. През 40-те години Чарлз II се отказва от сина си, като ефективно прехвърля всички династически права на Майкъл. Няма дума „абдикация“ от Чарлз II. Тогава това беше малко нещо, което много притесняваше Антонеску, който би се надявал нещата да бъдат решени през 1940 г.
Как да се реже?
Тоест крал Чарлз II да абдикира и да не направи незабавно това прехвърляне на властта от баща на син, който по някакъв начин задържа Карл II в позицията на крал на Румъния.
Това, което не може да се отрече за Чарлз II, е, че фактът, че той винаги е бил на страната на Великобритания и САЩ и със своите повече или по-малко сръчни или вдъхновени средства, той се противопоставя на нацистка Германия и Хитлер.
Той следва майка си, кралица Мери, в тази политическа и семейна визия, защото тя е свързана с британското кралско семейство.
Но ние, от училище, имахме съвсем различно впечатление ...
Ние от училище, поне по времето на Чаушеску, научихме някои прости неща за Чарлз II: че той беше предател, че унищожи Велика Румъния, че беше непостоянен и луд, напуснал една страна за жена, този тип образи са били историографски част от Карл II по време на комунистическия режим, всъщност това е изображение, което дойде по-далеч. Защото тази двойка, Карол II - Елена Лупеску, прекоси три последователни големи вълни на клевета. Единият по време на правителството на Братяну, вторият по време на антисемитския легионерски период и третият и най-дълготраен и който се възползва от първите две, по време на комунистическата историография. И така, това, което сме наследили като образ на тази двойка, след 90-те, е карикатура, която се превърна почти във фолклор и която мисля, че би заслужила сега, 30 години след падането на комунизма, да бъде поне нюансирана, ако не съборена, защото не е реална.
Отнесете срещата му с Хитлер, в която той има доста достойна позиция.
Хитлер се ядосва след срещата, казва: Срещнах един режисьор. Как протече тази среща?
За да разбере, че нацистите са наистина ядосани, веднага след посещението на краля се появява статия на Гьобелс за Елена Лупеску, където той я сравнява с Естер ...
И тя показва своето зло влияние ...
Има цяла кампания след този момент, в която на Хитлер е ясно, че този крал на Румъния не се подчинява на заповедите, кампания започва с голямо умение от пропагандните служби, водена от Гьобелс, която е насочена предимно към нея. Не е насочена толкова към Карол, но е насочена много към Елена Лупеску и, между другото, разбира се, той също.
През 1945 г., докато са в Бразилия, двойката се опитва да се върне в имота си във Франция, но не получава виза ...
Карол имаше съдба, която подреждаше всякакви парадокси като мъниста. След като се разкаже тази сцена от срещата с Хитлер, ще кажете, а дневниците му ясно показват, че неговата политика винаги е била британско-американско-френска, по време на войната и след войната, и че той се е опитал да играе на жицата, така че така че да се осигури до известна степен икономическата и политическа стабилност на Румъния от онова време. Но по-късно той е възприет като съюзник на Хитлер. В Америка например те нямаха влизане и не го имаха, защото бяха възприемани като бивши съюзници на нацистка Германия. Той преминава през всякакви приключения и парадокси в живота си, които винаги са го карали да бъде прекалено негативен по негативен начин - или прекалено позитивен. Във всеки случай винаги е имало дебат, напрежение и безброй страсти, които са изправени и до днес.
Но единственото постоянно нещо беше любовта му към Магда Лупеску ...
Говори се, че обкръжението на Елена Лупеску, с която Карол се среща, е доста съмнително. Например Барбу Йонеску или дори Ърнест Урдареану. Известно е, че Барбу Йонеску е имал къщи на толерантност ...
Те бяха много популярни сред вестниците по онова време, сред европейската преса. Те бяха наблюдавана двойка, имаше много статии за тях.
Разбира се, те запалиха въображението на обществеността отвсякъде. Престолонаследник, който се отказва от правата си на принц за жена и бяга от света с нея, в трудния баланс между любов и дълг избира любовта, прави всичко, жертва се за жената, която обича, оставя силата за идеална любов, това е история, която през всички векове и по целия свят разпалва въображението на обществеността. Това е история на сънища, приказка от Fât Frumos и Ileana Cosânzeana. Разбира се, те бяха постоянно последвани от журналисти, фотографи, кореспонденти в пресата навсякъде, с надеждата за интервю, реакция, както казваме днес, коментар. Нека не забравяме, че те са съвременници и предшественици на друга велика история за отказ и избор между любов и дълг, историята на Едуард VIII, английски крал и американеца Уолис Симпсън. Чарлз II е втори братовчед на Едуард от Англия. през 1936 г., когато избухва историята на Англия и когато Едуард не се отказва само от една държава, той се отказва от империя за Уолис, сигурен е, че международната преса прави връзката между двете големи почти съвременни любовни истории.
При смъртта на Карол Елена Лупеску пише в дневника, „коя съм аз без него, обикновена нещастна жена, червенокосата джидоавца, която съсипа живота й и разруши живота на Румъния“. Как бихте коментирали този начин на мислене?
Така я наричаха, червенокосата еврейка!
Но фактът, че той каза „Съсипах му живота и разруших живота на Румъния“, означаваше, че тя е в трагично състояние.?
Известни са събития след смъртта на Карол, с Елена Лупеску или се знае какво друго е правила?
След смъртта на Карол тя живее много дискретно. Трябва да се каже, че в продължение на години охраната в Румъния се опитваше и успя чрез различни хора да проникне близо до нея, да я контролира, да снима документи и документи, така че да следва стъпките на онова, за което се смяташе, че е това би било страхотно състояние на Чарлз II. Тя беше наясно с наблюдението и живееше много скромно. Поне през последните години от живота си почти сам и с много малко роднини. Единственият й завещател беше съпругата на Ърнест Урдареану, Моник Урдеряну, която беше много по-млада англичанка, която бе срещнал отдавна. Тя наследи всичко, което Елена Лупеску трябваше да остави. И в един момент прочетох, че по-късно мисля, че в края на 80-те години Пол Ламбрино купува от Моник Урдеряну поне голяма част от кореспонденцията, писмата и документите на дядо си Карол II
* Татяна Никулеску, „Кралят и Дудуя. Карол II и Елена Лупеску отвъд клюките и клишетата ”, Humanitas 2019 ________________________
Татяна Никулеску
ТАТЯНА НИКУЛЕСКУ е писателка, автор на романите „Изповед в Танаку“, „Нощите на патриарха“, „Историята на госпожица Марина и неизвестния бесарабски“ и две пиеси („Изповед и Бранкуши срещу САЩ“), подписани с името Татяна Никулеску Бран.