Интервю с Карол Букет; Всяка роля съдържа част от вас; Хора - RNZ
Френската актриса Карол Буке просто не може да бъде спряна
57-годишната Карол Буке има винарна, снима филми и играе в театъра. Снимка: dpa
От Мариам Шагаги
Френската актриса Карол Букет е завидна жена. Някога тя беше момиче на Бонд („В смъртоносна мисия“, 1981), модел на Шанел и годеница на суперзвездата Жерар Депардийо, който тогава беше още по-малко доволен. Но присъствието й също звучи невероятно безупречно: тя все още е търсена актриса, майка на двама пораснали синове, баба и е с граф Филип дьо Ротшилд от една година. Силно привлекателната, слаба жена притежава и винарна в Италия. Можете бързо да останете без дъх. Особено когато сте "случайно" вечно красивото, вечно лице на френския филм. Проблемът с малкото време - точно това е темата на оживената нова комедия на Карол Буке „Само един час почивка“, в която в момента тя може да бъде видяна на екрана.
Карол, съпругът ти от филма Кристиан Клавие всъщност иска да остане сам за един час, за да слуша джаз запис. Вместо това над него пада хаос. Кога наистина се изпотявате?
Всъщност винаги има какво да направя. Имам винарна в Сицилия, на остров Пантелерия от около 15 години, и продавам виното си по целия свят. Рядко обаче съм в къщата си в Сицилия. Когато не снимам, играя на сцената. Дори направих малка обиколка в Либия, след това отидох в Америка, Сао Пауло и Москва с програмата.
Как една актриса влиза във винарна?
Това беше съвпадение. Влюбих се в парчето земя и първоначално исках да засадя портокалови дървета. Но тогава се спрях на виното.
Звучи така, сякаш винарната сега се е превърнала във втори дом?
Нещо повече: това е много специално място, част от мен. Сякаш пуснах корени тук на напреднал етап от живота си. Не знам дали това беше едно от най-добрите решения в живота ми - но определено беше едно от най-важните.
Виното все още ли е хоби или е втора работа?
Започна като хоби и се превърна в истинска работа. Това е малка, но много успешна винарна. Отначало си помислих, че мога да го направя отстрани. Но обработването на парче земя е подобно на грижата за живо същество: грижите се за него, виждате как расте и процъфтява, защитавате го и го защитавате, защото в противен случай ще го загубите. Не би било нищо без фантастичните хора, които ми помагат. В това парче земя има много работа и страст. Просто се влюбих в това място.
В „Само един час почивка“ играете стресирана жена, която просто преживява живота си - включително брак - около ушите си. Една енергична комедия като тази със сигурност изисква много енергия. Как презареждате батериите си след ден на снимане? С вино?
Много се смея (а тя вече се смее). Това зависи от филма, разбира се - но по време на този имаше много смях. Аз също живеех близо до снимачната площадка, докато снимахме. Това ми спести три часа шофиране до и от Париж всеки ден, успях да се разходя и да се насладя на времето.
Вие сте на 57 и работите от 35 години. Много холивудски актриси се оплакват, че интересните предложения стават по-малко с възрастта.
За мен е точно обратното!
Френското кино винаги се е радвало да се занимава и с жени над 50 години .
Това със сигурност не е само във Франция! Но наистина е по-трудно за актрисите в Холивуд. Анет Бенинг и Мерил Стрийп все още са много търсени и никой от тях не е повдигнал лицето си. Това доказва, че те не се страхуват от стареенето. И получават добри роли - не винаги, но много често. Разбира се, за младите хора се правят повече филми, винаги е било така.
Е, не можете да останете млади завинаги. Как решавате дилемата?
Трябва да изберете ролите, в които можете да убедите. Не можете да играете 30 или 40 годишен на 50! Колкото и добре да изглеждате, не можете да вършите тази работа автентично. Само актрисите получават интересни роли, които играят с естественото си лице. В противен случай режисьорът рискува работата му с млада актриса да се превърне в „портрет на Дориан Грей“. Трябва да стоите на възрастта си. Правя това и сега имам още повече работа, отколкото преди.
Със сигурност се дължи и на факта, че се появявате с увереност и темперамент?
Не може да бъде. С течение на времето осъзнавате, че всяка от вашите роли включва част от вас. Трябва да постигнете баланс между вашата личност, характера и това, което режисьорът иска от вас. Вашето тяло е вашият инструмент, така че не бива да се намесвате в него. Когато оперирате лицето си, то става маска и замръзва. Какво искате да направите тогава?
Имате класическо лице и все още безупречна фигура. Какво правите, за да поддържате тялото си в толкова добра форма?
Тялото ми е божи дар, имам наистина добри гени. И плувам два пъти седмично. Това е много за някой като мен, който не обича да отделя време за себе си. За мен плуването е като йога.
Какви интереси сте имали, когато сте били на 20-25 години?
Моите деца, моите филми и пътувания. Тогава не мислех за недвижими имоти.
Искате ли да сте достатъчно млади, за да преразгледате няколко решения?
Абсолютно не! Имах всичко. Тогава бях изключително щастлива. И така, защо да започнете отново през двадесетте? Не не! Но бих искал отново да съм на 40, 45 (смее се). Тогава децата ми започнаха собствен живот, изнесоха се. Бях много малка, когато станах майка. По този въпрос бих могъл да направя много по-различно днес.
Оженихте се рано, родихте двамата си сина на 24 и 30 години и дори сте баба. Девет години бяхте с Жерар Депардийо, а граф Филип Серей дьо Ротшилд беше мъжът до вас от около година. Връзките стават по-лесни или по-трудни с възрастта?
Фу, всичко се усложнява с възрастта (смее се). Искам да кажа, че хората, които казват, че животът ще се улеснява с годините, се заблуждават. Не мисля изобщо - мисля, че просто знаете твърде много!
Те откриват, че благоразумието и мъдростта правят живота по-труден?
Може би просто ще ми отнеме десет години, за да кажа обратното. Но в момента не намирам старостта за лесна. В момента съм много по-крехък, отколкото когато бях на 20 или 30. Тогава бях като добре въоръжен боец.
Но с възрастта идва възможността да се вземат по-смели решения, да се преценят по-добре ситуациите и хората?
Когато бях по-малък, не тежах толкова. Просто скочих. В днешно време предпочитам да остана в леглото и да чета книги, вместо да правя нещо. Обичам книгите и мога да прекарвам дни само в четене. Но това, което наистина е срамно - вече не скачам. Бих искал да бъда по-спонтанен. Но също така не мога да се преструвам, че съм на 20 години. Това също би било нелепо.
Така че вие живеете тук и сега?
Опитвам се да го направя. Ако имам мечта, това също мога да изпълня. Никога не съм имал мечти, които не бих могъл да изпълня. Това е едно от малкото ми мъдри качества! (смее се) По този начин няма да се разочаровате толкова често в живота. Но когато бях на 18, изпълних голямата си мечта да стана актриса. Веднага след като формулирах желанието, се заех да го реализирам и започнах обучението си по актьорско майсторство. Тогава всичко се случи доста бързо. Но имах и голям късмет. Само волята не е достатъчна.
След международния си успех като момиче от Бонд през 1981 г., не си ли предвиждал международна кариера? По това време със сигурност сте били обсипани с предложения от Холивуд!
О, да, имам купища филми с динозаври, роботи и много екшън, които отказах, защото ги намерих мъртво скучни. Обаче знаех още преди филма, че няма да ми донесе никакви интересни последващи предложения. Като сериозна актриса филм като този наистина не може да ви бъде от полза, а по-скоро ви вреди. Но наистина исках да го изпробвам.