INT - Данъчен договор между Франция и Руската федерация
1
На 26 ноември 1996 г. в Париж между правителството на Френската република и правителството на Руската федерация е подписано споразумение за избягване на двойно данъчно облагане по отношение на данъците върху доходите и върху капитала. Той е придружен от протокол, който е неразделна част от конвенцията.
Закон № 98-1146 от 16 декември 1998 г. (ОВ № 292 от 17 декември 1998 г., стр. 19016) разрешава одобрението от френската страна на това споразумение, което е публикувано с указ № 99-431 от 20 май, 1999 г. (ОВ № 122 от 29 май 1999 г., страници 7921 и сл.).
Тази конвенция влезе в сила на 9 февруари 1999 г.
10
Член 28 от конвенцията предвижда, че разпоредбите, които тя съдържа, се прилагат:
а) По отношение на данъците, събрани чрез удържане при източника, към суми, облагаеми към 1 януари 2000 г .;
б) Що се отнася до други данъци върху дохода, до доходи, свързани с всеки данъчен период, започващ на или след 1 януари 2000 г .;
в) По отношение на други данъци, за данъци, за които данъчното събитие ще настъпи от 1 януари 2000 г.
Делегациите на Франция и Русия се срещнаха на 22 януари 2001 г. с оглед разрешаване на трудностите при прилагането на гореспоменатата данъчна конвенция от 26 ноември 1996 г. и записаха своите заключения същия ден в доклад, публикуван на 7 септември 2001 г.
Тези трудности се отнасят до:
- определянето на обектите като постоянни обекти,
- прилагането на данъка при източника върху дивидентите при режима "майка-дъщеря",
- приспадането на определени разходи.
Преговорите се проведоха в атмосфера на приятелство и взаимно разбирателство.
Страните са стигнали до следните заключения.
А. Дивиденти от плана "майка-дъщеря"
20.
Руската страна попита френската страна за подробности по отношение на вътрешното законодателство относно разпоредбите на параграф 2 а) ii) на член 10 от данъчния договор от 26 ноември 1996 г.
Параграф 2 а) ii) от член 10 предвижда прилагането на намалената ставка на данъка при източника от 5%, когато бенефициерът е дружество, което е обложено с данък върху доходите, съгласно правния режим на общото право, предвиден от данъчното законодателство на договарящата държава, на която е местно лице и която е освободена от този данък въз основа на такива дивиденти.
Бенефициерът също трябва да отговаря на условията, предвидени в параграф 2, буква а) и): бенефициерът трябва да е инвестирал в дружеството, изплащащо дивидентите, независимо от формата или естеството на тези инвестиции, кумулативна стойност най-малко по-малка от 75 993 евро ( по-рано 500 000 френски франка) или еквивалента в друга валута, като стойността на всяка инвестиция се оценява към датата на нейната реализация.
Ако отговаря само на условията, посочени в 2 a) ii) или 2 a) i), той може да поиска прилагането на данъчната ставка при източника от 10%, както е предвидено в параграф 2 б).