Информация, изгубена по пътя - това, което се знаеше за Чернобил, но не достигна до румънската преса -

Статията е част от файл, посветен на историята и обяснението на ядрената авария в Чернобил, най-лошата в историята, публикувана сериализирана тази седмица.

Аварията в атомната електроцентрала в Чернобил - считана за най-тежката ядрена авария в човешката история - привлече вниманието на пресата по целия свят, но и въображението на населението. Въпреки че съветските власти се опитаха да скрият инцидента и след това да сведат до минимум неговата величина, информацията, подхранвана от забележимо повишаване на нивата на радиация в цяла Европа и отвъд океана, се разпространява бързо в медиите.

В румънската преса първото споменаване на „срив“ в атомната електроцентрала в Чернобил се появява във вестниците на 30 април, 4 дни след аварията, като е пълно поглъщане на изявление от съветската прес агенция T.A.S.S.

В следващите дни информацията, достигнала до обществеността по този въпрос, продължава да бъде оскъдна и бедна в детайли, „загубена“ на страници за великите дела на „лидера“ или скрита под невдъхновени и неподходящи заглавия.

Информационен триаж

Не може обаче да се обвинява липсата на информация. Консултирайки се с архивите на националната информационна агенция - Agerpres - намерих бюлетини с надпис „за вътрешна употреба“, които ежедневно (дори няколко пъти на ден) инвентаризират информация за аварията в Чернобил от международни информационни агенции.

Тези бюлетини бяха съставяни ежедневно и изпращани. Но по-нататък към кого? Не е известно кой е извършил „триажа“ на информацията, която след това е достигнала до обществеността. Това, което е сигурно е, че информацията, която намерих в архив в тези „бюлетини“, не беше публикувана във вестниците по онова време и никога не достига до румънската общественост под формата на новини.

Първите споменавания за аварията в Чернобил и първите подробности, описващи сериозността на проблема, се появяват в бюлетини Agerpres с надпис "за вътрешно ползване" на 29 април, под заглавие: ВЕСТНИЦИ ЗА АВАРИЯТА В СЪВЕТСКАТА СЪВЕТСКА Атомна електроцентрала. Ето информация, взета от американската агенция Associated Press, от полската агенция PAP, от Reuters и France Press.

На 29 април 1986 г. Agerpres разполага с толкова много информация за аварията в Чернобил и отзвуци в европейската преса, че я компилира в два тома I и II.

Въпреки че всеки от четирите румънски всекидневника имаше страница „Международен“ и специална рубрика, посветена на информацията, получена от чуждестранни информационни агенции, той не публикува нищо по този въпрос и на следващия ден реша да публикувам само комюнике на съветската агенция ТАСС.

Източник: вестник Scînteia от 1 май 1986 г., стр. 5.

"Сигурно е било много сериозно произшествие, ако Съветите са говорили за това."

На 29 април Американската асоциирана преса подаде силна тревога за мащаба на аварията в Чернобил:

"Смята се, че ядрената катастрофа в Съветския съюз е довела до жертви", заявиха американски представители, позовавайки се на информация от шведски дипломати. Виден учен каза, че видът на радиацията, регистриран в Скандинавия, показва, че е имало топене на ядреното гориво на реактора.

Ед Заброски, атомен учен от Изследователския институт Пало Алто в Калифорния, каза: км) от повредената електроцентрала. Точно горивото се е разтопило. " [...] "

Докладът на Associated Press от 29 април обхваща четири страници и включва както съответната информация за произшествието, така и доза спекулации. В доклада се споменава и страната ни, като се подчертава потенциалната опасност от радиация. Agerpres подчертава тази подробност, но въпреки опасността информацията не достига до румънските вестници.

„Някои американски служители предполагат, че вятърът, който духа от изток, може да има сериозни последици за западните съседи на Съветския съюз - Полша, Чехословакия, Унгария и Румъния - всички те са много по-близо до мястото на катастрофата, отколкото скандинавските страни“ (шведски №) бяха първите, които съобщиха за значително увеличение на радиоактивността).

Това е и моментът, когато в международната преса се появяват първите спекулации за възможността за топене на активната зона на реактора. Тя се основава на информация, предоставена от шведите, които са открили йод и цезий сред радиоактивни изотопи. Радиоактивният йод и цезий са продукти на ядрено делене: „Фактът, че тяхното присъствие е открито на толкова голямо разстояние, показва, че вероятно е настъпило топене“, казват американците.

Докладът завършва с изявление на говорителя на Белия дом Едуард Джереджиян, в който се казва: "Сигурно е било много сериозно произшествие, ако Съветите са говорили за това.".

Европа се притеснява

На 30 април в изявление на Ройтерс, поето от Agerpres, се отбелязва, че съветският посланик в Бон е информирал западногерманския външен министър, че жителите на атомната електроцентрала в Чернобил и три съседни града са били евакуирани поради замърсяване. с радиоактивни вещества.

Според информация от съветския служител радиоактивността „надвишава нормалното ниво, но не значително. Следователно не е необходимо да се предприемат други мерки за защита на населението. ".

Много по-тревожна е информацията, която ни идва от агенция France Press в същия ден.

Французите публикуват резултатите от експеримент, при който са взели проби от въздуха над замърсената зона, с помощта на "устройства, инсталирани на самолет, който редовно пътува по маршрута Хамбург-Париж". Те им дадоха „улики за състава на ядрото на реактора на съветската атомна електроцентрала в Чернобил, която продължава да гори“.

В този експеримент французите отбелязват наличието на радиоактивни изотопи в значителни концентрации дори на височината на полета на самолета.

"Всяка наземна намеса в атомната електроцентрала в Чернобил е невъзможна, тъй като радиацията е толкова силна, че не позволява по-близо от няколкостотин метра", каза експерт от Кьолн, който каза, че е бил консултиран от Съветите в връзка с възможни методи за „потушаване на пожара, който предизвиква хаос в централата в Чернобил“.

Какво не знаех

На 4 май Agerpres съставя бюлетин, озаглавен: МЕРКИ В РАЗЛИЧНИ ДЪРЖАВИ, СВЪРЗАНИ СЪС СИТУАЦИЯТА, СЪЗДАДЕНА ОТ ЧЕРНОБИЛСКИ ЩЕТИ.

France Press съобщава: „Австрийският министър на здравеопазването обяви на 3 май, че е забранен вносът на мляко, млечни продукти, зеленчуци и плодове от Съветския съюз, Унгария, Чехословакия, България, Полша и Румъния. Продажбата на мляко на малки деца също е забранена в няколко региона и фермерите са помолени да използват само концентрирани фуражи за храна на животни. "

Италианската агенция ANSA отбелязва: „Изпълнителният комитет на C.E.E. (Европейската икономическа общност) създаде система за обмен на информация между държавите-членки, за да открие евентуално замърсяване на селскостопански и хранителни продукти от Източна Европа“.

На 14 май, дълго след като слабите отгласи на Чернобил изчезнаха от румънската преса, France Press продължи да следи движението на радиоактивния облак и да предоставя информация.

Също на 14 май съветската агенция ТАСС съобщи, че „цялото население, евакуирано от района на атомната електроцентрала в Чернобил, е подложено на медицински преглед“. Около 100 000 души са били консултирани от лекари от 230 медицински бригади.

"Понастоящем почти половината от броя на хората, хоспитализирани след щетите в атомната електроцентрала, са били освободени", отбелязва ТАСС.

Ако приемем произшествието

На 14 май, 18 дни след инцидента, президентът на СССР Михаил Горбачов говори за първи път публично за аварията в Чернобил. Вечерта на 14 май той изнесе реч по съветската държавна телевизия, излъчена изцяло от ТАСС, преведена и поета от Агерпрес.

Горбачов се позовава на аварията в Чернобил, използвайки термина „нещастие“, но дава подробности за аварията и евакуацията на хора от засегнатите райони. От президента на СССР също научаваме, че по това време 299 души са били хоспитализирани с диагноза остър синдром на радиация в различна степен на тежест и седем тежко облъчени хора са починали.

На 16 май ТАСС ще изпрати:

„На пресконференция в Москва за чуждестранни и съветски журналисти проф. Д-р Робърт Гейл (САЩ) [...] каза, че 299 души са били засегнати от значителни дози радиация, от които 35 са най-много силни дози. Днес общо 28 души от 35 са живи. Извършени са 19 операции по трансплантация на костен мозък. Професорът изрази надежда, че значителен брой пациенти с най-висока степен на облъчване ще оцелеят. "

„Дъхът“ на енергийния блок

На 28 май, повече от месец след инцидента, агенция ТАСС изпрати изявление до Лео Воронин, заместник-председател на Съвета на министрите на СССР. Той каза, че: „дейността навлиза по пътя на спокойствието, ликвидирането на последиците от щетите се извършва здраво“.

Запитан как е ситуацията в четвъртия енергиен блок, Воронин каза, че „топлинните реакции са на път да спрат. Нивото на радиация в този блок обаче е високо и затова се използва специална техника. Под реактора ще трябва да се създаде фундамент, а останките от сградата и всичко, останало след експлозията, трябва да бъдат не само оградени, но и положени върху бетонна основа. “

Воронин говори и за началото на строителството на "некропола" - сложна конструкция, предназначена да покрие напълно повредената част на растението.

„Един месец след катастрофата четвъртият енергиен блок вече не може да причини неприятни изненади“, каза Евгени Велихов, вицепрезидент на Академията на науките на СССР.

Пет хиляди тона пясък и други строителни материали бяха изстреляни от хеликоптери над реактора, като го заровиха. В резултат на инцидента, Велихов каза на 28 май, до момента са загинали 19 души.

„Дишането“ на повредения енергиен блок се чува все по-бавно. Купчините и останките обаче останаха замърсени. Не е лесно да се поправи, особено радиоактивен прах. Белите "матраци", в които вместо пух са течен синтетичен каучук, помагат да се фиксира. В контакт с въздуха той се втвърдява незабавно, покривайки замърсените части с твърд филм. Поставянето им беше поверено на пилотите на хеликоптерите.

Замърсените от малки изригвания и радиоактивен прах сектори на територията на атомната електроцентрала се обеззаразяват с помощта на абсорбиращ филм, който при втвърдяване наподобява този, от който се правят полиетиленови торби. Нанася се в течно състояние чрез метода на пръскане върху замърсени повърхности. Тъй като се втвърдява, той задържа праха толкова плътно, че образуваният филм може лесно да се навие и транспортира до мястото на погребението. "Тези усилия допринесоха значително за значителното намаляване на радиоактивния фонд в зоната от 30 км", посочва ТАСС.

Скритите страници по-горе съдържат неизказаната история за Чернобил. Цялата тази информация беше внимателно инвентаризирана от румънската национална информационна агенция и събрана в бюлетини, създадени теоретично, за да бъдат достъпни за румънските журналисти и чрез тях за обществеността.

Но голяма част от тази информация не намери своето място в румънската преса по онова време, удушена от политически речи, петгодишни планове, симпозиуми с и за комунистическата партия, паради, празнични събирания и дълги телеграми, адресирани до "другаря".

И до днес за много румънци аварията в Чернобил остава забулена в мистерия, постоянен източник на любопитство и спекулации.

И когато информацията липсва, историите започват.