Индекс - Наука - Когато японците осъзнаят, че не са в приказка
Има събития и места, на които мозъкът реагира много изключително. Въпреки че понастоящем страдащите не се нуждаят от психиатрично лечение, тези нарушения са подходящи за психични разстройства - дори ако са толкова редки, че си струва да бъдат споменати.
Парижкият синдром - скоро ще обясним какъв е той - е практически вид културен шок: нещо като свръхдозата на изкуството, наричано още синдром на Стендал, или синдром на Йерусалим, което кара туристите, посещаващи Израел, изведнъж да си представят библейска фигура и започва да халюцинира.
Тези, които изпитват Парижкия синдром, са предимно японски туристи, които идват в страната с големи очаквания, но го преживяват като малък вид, когато са изправени пред реалността. Страничните ефекти могат да включват заблуди, замаяност, безпокойство, халюцинации, мания за преследване.
Феноменът е описан за първи път през 1986 г. от Ота Хироаки, японски психиатър, работещ във Франция. По-късно Юшеф Махмудия от Hotel-Dieu de Paris твърди, че симптомокомплексът може да се отдаде на пътуването, а не на състоянието, засягащо пътника. Според неговата теория посещението в Париж, подобно на синдрома на Стендал, може да причини ускорен сърдечен ритъм, задух и в крайна сметка погрешни схващания.
Но каква може да е причината? Първото определено е езиковата бариера. Малко французи говорят японски, още по-малко японски френски. Много от френските термини, използвани всеки ден, не могат да бъдат преведени на японски и това може да бъде особено объркващо за тези, които никога досега не са срещали такива. Културните различия вече се отразяват в поведението. В сравнение със строго официалните японци, французите са много по-спокойни, но на японците им е доста трудно да свикнат.