Имам нужда от спиране на тока

Втората дума от английския термин е лесна за превод на унгарски: уикенд означава уикенд. Но как да преведем термина уелнес? Напразно бихме търсили решението в речник, тъй като това е концепция, по-млада от фитнеса. Двете думи са сходни само по форма и произход, стига фитнесът да е „просто“ движение и изпотяване, уелнесът е повече от упражнения.

откаже пушенето

И тялото, и душата могат да бъдат подновени за няколко дни, поне това предлага едно от най-новите места в туристическата палитра, уелнес уикендът.
Самият аз забелязах предложението за отстъпка на четиризвезден хотел в Задунавия, който - за по-малко от 48 часа - обещава пълно презареждане. Ето мимолетен дневник на уелнес, разбира се през почивните дни.