Идиш мелодрама Свобода

От Петре Добреску, четвъртък, 29 октомври 2009 г., 15:43

мелодрама

"Двама влюбени" - филмът на Джеймс Грей, който завърши миналогодишния филмов фестивал в Кан под дъжд от освирквания - също се появи на нашите екрани като "Любов в Ню Йорк". Но не мислете за романтична комедия като тази с Мег Райън, която обикновено се развива в Ню Йорк (вижте „Кейт и Леополд“) или Сиатъл („Безсънни в Сиатъл“). На първо място, това не е Мег, това е Гуинет (Полтроу), не е Том (Ханкс), а Хоакин (Птникс), което означава, че не може да бъде комедия.

(Друга причина е, че е смътно вдъхновена от разказ на Достоевски ...) Грей изглежда патентова тук жанр, който води до меко съвършенство: мелодрама на идиш. Историята се развива в рускоезичната среда на Бруклин, където Леонард Крадитор (Phţnix) живее в един апартамент, натъпкан с родителите си (Изабела Роселини и Мони Мошонов).

Изгубеният Леонард копнее за любов, но всичко, което му се предлага - със задушаваща семейна топлина - е „романтична“ уговорка с дъщерята на някои съседи Сандра (Винеса Шоу). Сандра е чиста и добра, но вълнуваща като вълнен шал. Тогава не е чудно, че в момента, в който среща новата си съседка, стилната Мишел (Полтроу), Леонард се влюбва докрай в нея. По-долу е предвидимо развитие на схемата „невротичен кобур, разделен между любов и дълг“ ...

Финикс, която заяви, че се отказва от актьорството след ролята, е отлична като настървен губещ - и Полтроу също не е лош. Всъщност всички актьори плащат поне почетно за своите роли. Проблемът е, че Грей не е толкова необикновен режисьор, който да изведе историята извън нейните непосредствени граници. Филмът има някои успешни моменти, но като цяло застоява: той е като локва на две крачки от океана.