Идиотите; Чернобилски последователности в R; публично на B; larus
Последиците от Чернобил в Република Беларус

Владимир Цалко, председател на комисията по последиците от катастрофата в Чернобилската атомна електроцентрала на Република Беларус.
Относно здравната ситуация в Беларус
Бела Белбеох, 7 януари 2001 г.
Отдавна ходим по радиоцезия
но все още не сме опитали плодовете от катастрофата в Чернобил в чистия им вид, вярва Бандажевски
Бившият ректор на Гомелския медицински институт Юрий Бандажевски отново е зад решетките. Малко преди да отговори на въпросите на кореспондента на "BGD". Шансовете са, че това е последното му интервю за свободен човек.
- Ако не се лъжа, сърдечно-съдовите заболявания са водещата причина за смърт в световен мащаб?
- Това е вярно. Но погледнете тази снимка. Това не е асфалтиран път, както може да се мисли на пръв поглед, това е хистологичната структура на сърдечния мускул на обитател на Добруш, починал внезапно на 43-годишна възраст. Виждате ли този огромен оток? Що се отнася до тези "дупки", те се образуват на мястото на клетките, убити от радиоцезия, въпреки че концентрацията му в този конкретен случай не е прекомерна, не повече от 45 Bq/kg. И все пак е факт, той вървеше, падна и умря. Това е един от множеството подобни случаи. Ето защо никога няма да ми писне да повтарям, че е престъпление да се пренебрегват хроничните ефекти на радиацията и включването на радионуклиди в човешкото тяло. Сърцето е трудолюбив енергиен орган, който има механизъм за свиване и отпускане на клетъчните структури на миокарда. Този механизъм е изключително чувствителен към количеството доставена енергия. Цезият атакува ензимните системи, отговорни за "доставянето" на тази енергия и по този начин кара сърцето да спре: свиването започва, но освобождаването "се забавя".
- И как! Но трябваше да се страхуваш много преди това. През 1993 г. вече демонстрирахме пряката връзка между сърдечните нарушения при децата и количеството включен радиоцезий. Съпругата ми Галина Бандажевская, която е детски кардиолог, се отдаде на изучаването на този проблем. Когато японците откриха статията му в медицинско списание, те нарочно дойдоха да направят филм за нашето изследване. Западните журналисти са направили и няколко документални филма за изследвания по радиопатология в Медицинския институт в Гомел. Само вратата на беларуското министерство на здравеопазването винаги е оставала затворена за нас.
- Надяваш се, че те ще ти се отворят сега, ден преди присъдата?
- Мислиш ли! Дори не възнамерявам да си губя времето, критикувайки Министерството на здравеопазването, тъй като тази професия е абсолютно безполезна. Бих искал само да попитам тези господа: "Какво правите?" Освен това мога много добре да им отговоря: „Вие правите всичко, за да не бъдат хората в добро здраве“.