И сега отново съм тук; Derzsi J; nos sz; н; Унгарски портокали
Унгарски портокал: По време на кариерата си той е играл в много унгарски филми, които сега се считат за класически и нашите режисьори го ценят високо. Но кои са вашите любими?
János Derzsi: Gábor Bódy, György Fehér, Béla Tarr, György Szomjas, Péter Gothár - сега казах само тези, които първо ми дойдоха на ум. Не мога наистина да различа между тях, защото единият от тях е другият. До тях ще съм различен. Основният проблем при мен е, че ако започна да работя, губя зрението си. Преди това все още знам всичко, разбирам всичко, виждам всичко, но ако започнем да снимаме, мога да се грижа само за собствения си бизнес, ще загубя за цялото способност да виждате. Ето защо за мен е важно кой е режисьорът. Ако е автентично, ще го взема. Ако вярвам на вашите отзиви, всичко е наред. Гюри Фехер често казваше, че „не знам как и какво, но това не е добре“. Той мислеше за роля в продължение на години, имаше точна картина на филма в него, но успя да преразгледа възгледите си, оставяйки другия човек да донесе нещо със себе си. Той не се интересуваше толкова от писмения материал, колкото от това как материалът се трансформира от присъствието на друго лице. За цял живот научих от него това това живо същество, то изведнъж започва да се ражда. И за мен като актьор най-важното е да чувствам, че съществувам.
MN: Какви са критериите за вземане на решение по искане?
DJ: Не винаги съзнателно. Понякога е достатъчна лоша дума и вече казвам, че не мога да я достигна. Béla Tarr, György Szomjas, Péter Gothár могат да се обадят на каквото и да е, предприемам без дума. За други вече прочетох подробно сценария. По принцип се интересувам от човешките взаимоотношения, социалният аспект е работата на режисьора. Ако открия нещо в човешките взаимоотношения, което е интересно, вълнуващо, казвам на режисьора да седне и да говори. Ако по време на разговора получа аспекти, с които мога да започна, ще го взема и оттам ще се предам, поверете си.
МН: Няма значение колко голяма е ролята?
DJ: Майор Тамас каза, че "няма малка роля, няма голяма роля, всички те са еднакво важни". Ако ви харесва, нека играем! Защото това е игра. Нека никога не забравяме, че - дори и да оживее, да умре - все пак е: игра, игра, игра. Трябва да играете в името на играта. Предизвикателството в малка роля е, че е малка - можете да направите голяма от нея. Ако режисьорът ме убеди, че това е добра роля, ще се радвам да я взема.
MN: Имаше и филмова роля, която днес не бихте поели?
DJ: Разбира се, но не ме интересува.
МН: Лесно се освобождавате от ролите си?
DJ: Е, не бих казал. The Отечество той все още работи тук в мен. Той се премести в мен. Не знам дали това е така, защото режисьорът на филма Оскар Наги започна в класа, че Гюри Фехер е бил класен ръководител до смъртта си и който Янош Шас пое от него. Не съм мистичен човек, но през цялото време се чувствах много уморен - имах много работа по време на снимките, играх всяка вечер - че Гюри ще ме държи за ръка. Ако имаше по-трудни моменти, предполагам, че той водеше, той продължи. Дори да имахме много добра дискусия с режисьора или с оператора Тамаш Добос. Защото научих скромната любов към филма от Дьорд Фехер. Бяхме много добри приятели.
MN: Гледате филмите, в които играете?
DJ: Да, но винаги съм наистина развълнуван, защото не знам какво е изрязал режисьорът. The ОтечествоАз също бях много развълнуван, но бях много спокоен. За съжаление преживях много тежка работа, погледнах я и след това: „Боже мой, на екрана няма следа от нещото, през което сме преминали.“