Хуго Мюлер Вог Гросман

Изговорената дума е валидна:

Уважаеми премиер,
скъпи Манфред Бисинджър,
Уважаеми г-н Müller-Vogg,
Уважаеми дами и господа,

- и разбира се скъпи Кристиан Вулф!

Прав сте да попитате защо поздравявам един от вас два пъти. Но има смисъл. Защото днес изцяло нова светлина пада както върху лицето Кристиан Вулф, така и върху министър-председателя със същото име. Затова като предпазна мярка поздравявам всеки от вас поотделно - дори ако изрично не правя разлика между хората и политиците. Поне не винаги.

В книгата, която представяме днес тук, ще опознаете този двоен християнин Вулф наново. Благодарение на много небрежно разкрити подробности, които бившият редактор на FAZ и днешният човек на BILD Хюго Мюлер-Фог е извлякъл от него в общо 20 часа интервю.

Резултатът от този разговорен маратон трябва да бъде оценен днес и съм щастлив, че мога да участвам в него. В крайна сметка познавам Крисчън Вулф отдавна от много разговори и доверително сътрудничество. Като предприемач имах връзка с политическия взимащ решения Улф.
С пълно доверие: Никъде не беше толкова ужасно, колкото беше с други представители на професията му.

Бих искал предварително да добавя една изключително тайна подробност, която Кристиан Улф не е разкрил дори под натиска на професионален интервюиращ.

Това се случи през 1988 г., когато тънък и буден дивак на CDU трябваше да се състезава в дуел с леко наднормено, но леко меко мениджър стомана: Играхме двойни мечтани тенис на маса срещу отбора на младите момичета от спортен клуб Georgsmarienhütte - и заслужено загубихме големи.

Този споделен опит да се наложи да направим щастливо лице на загубената писта оформи първата ни среща - и ни завари. Днес предпочитаме да играем вербален пинг-понг заедно. Тук и сега, Кристиан Вулф не може да се върне веднага - и аз искам да се възползвам напълно от това през следващите няколко минути.

Основното литературно произведение, което трябва да бъде похвалено, е озаглавено „По-добре истината“; Дали това е заплаха от интервюиращия или кредото на интервюирания, всеки може най-добре да отговори сам, след като го прочете.

Във всеки случай предстои още граматическа работа. Защото липсва глагол. Какво може да означава заглавието?
По-добре да кажа истината?
По-добре скрийте истината?
По-добре игнорирайте истината?

След като го прочетох, намирам заглавието: „По-добре прочетете истината“ за най-подходящо. Защото ми се струва също толкова полезно, колкото и информативно да представя цяла поредица книги от биографии на разговори, както прави Хуго Мюлер-Вог.

Като икономист авторът знае, че такива обеми разговори могат да бъдат произведени бързо. Като журналист той също така знае, че преживяваме лицето, изобразено в играта с въпроси и отговори, със собствените му думи, а не в понякога по-малко, а понякога по-малко доброжелателна интерпретация на съответния автор.

Хюго Мюлер-Фог вече е провел тези интервюта под формата на книги с Ангела Меркел, Хорст Кьолер и наскоро с Хартмут Мехдорн, шеф на железницата. Това класиране, увери ме той, се дължи единствено на хронологията, а не на йерархичен ред.

Със своите упорити запитвания, авторът затруднява литературните си жертви да преминат като чисти самореклами. Трябва да се захванете за работа. Автобусът не се прилага.

Научаваме някои удивителни подробности: например от Кристиан Вулф какво е мислил за християндемократическия кандидат за канцлер през 1976 г. като член на студентския съюз. По това време се казваше Хелмут Кол.

17-годишният Вулф не бе окачил звезда на BRAVO, а плакат на кандидата в стаята му в родния му Оснабрюк.

Дори по-младият Кол физически не беше много деликатен. Крисчън Вулф го намери, цитат, "пухкав".

Можете да прочетете шока в гласа на Мюлер-Вог, когато той пита: „Това беше КАКВО, моля?“ Но Вулф остава: „Пухкаво“.

Между другото, би ми било интересно как бихте ме описали, уважаеми премиер.

Дами и господа, връзката между Крисчън Вулф и неговия спонсор Хелмут Кол не е останала „ласкава“ за цял живот.

Независимо от това, Вулф става федерален председател на студентския съюз и в това си качество има право да произнесе първата си реч на федерална партийна конференция в Кил през 1979 г. Съдържанието не е предадено, но в книгата научаваме, че там е имало скандал по съвсем други причини: Хайнер Гайсслер, генералният секретар на ХДС, е искал да модернизира партията си и е дал балет от Париж да участва в поддържащата програма - и топлес.
Много консерватори се зарекоха да върнат своите членски карти в партията на място. Но те не го направиха. В Кил така или иначе с честни думи се работи доста щедро.

Но не само причудливите анекдоти правят тази книга забавна и си заслужава да бъде прочетена. Кристиан Вулф - и това го кара да изглежда правдоподобен, както и човек - също разкрива някои от сериозните си страни пред интервюиращия, говори за вътрешни борби и поражения.

Както е известно, той трябваше само два пъти поред да губи държавни избори от Герхард Шрьодер, понякога много болезнено, преди да успее да стане министър-председател в Хановер за трети път. Това оформи вътрешното му отношение точно толкова, колкото и зрялата възраст, която се изискваше от него от ранна възраст - като тийнейджър се грижеше за майка си, страдаща от множествена склероза.

Дами и господа,
Кристиан Вулф е един от малкото топ политици, които след като прочетат историята си, вярват, че не трябва да се поддават за постоянно на изкушението на властта.

Вулф е опознал безсилието и силата на насмешка. Като католик той се доверява на добри сили, които управляват извън коалициите и партийните стратегии.

Известният фотограф Херлинде Коелбъл, която години наред заснемаше с камерата си как следи от власт се впиват в лицата на политиците, Улф прогнозира следното: Тъй като той няма конкретната връзка с властта като Шрьодер или Меркел, вероятно няма да спечели държавните избори през 2003 г.

Междувременно тя информира Вулф, че е щастлива, защото очевидно има изключения от правилото. Още от козметичните възможности на дигиталната фотография суверенитетът за тълкуване на снимки на политици е на тези, които ги възлагат.

Днес Вулф все още е най-младият германски министър-председател - което говори за него, но срещу кадровото развитие на предполагаемите популярни партии.

Днес изглежда, че се приема за даденост, че между Тевтобургската гора и Виенгебирге израсна голям политически талант с постоянен характер и смелост за иновации.

Така наречените „политически наблюдатели“ искат да признаят това най-късно през 1998 г. По това време главният редактор на седмичния вестник „Die Woche“ имаше 39-годишната „Джунг Уайлд“ от ХДС - защото инстинктът му подсказваше, че нещо ще стане с не толкова дивото момче. Всъщност бяхте прав, господин Бисинджър, което не се случва всеки ден във вашата индустрия.

Тези млади и диви - освен Вулф също Оле фон Беуст, Питър Мюлер и Роланд Кох - бяха свързани от кръг за приятелство от 1979 г., легендарният Андски пакт, който Съюзът на Юнгге сформира по време на пътуване до Южна Америка.

Подигравачите може и да са ги наричали „Young Milds“, но успехът говори за клуба. Всички гореспоменати приятели от Андския пакт днес са министър-председатели.

Младежите бяха особено диви, защото се бяха забъркали с баща си Хелмут Кол. Той - помним - не искаше да се откаже от властта и не толерираше никого до себе си. Нямаше много място, честно казано.

По-конкретно Кристиан Вулф призова CDU да бъде подновен за изборите за Бундестаг през 1998 г. и който вярва, че безрезервното изясняване на дарителската афера на партията е от съществено значение. Научаваме, че Кол не е говорил с него около пет години.

В крайна сметка позицията на Вулф беше последователна. Защото още през 1984 г., след аферата с даренията Flick, като 25-годишен, той явно се противопостави на амнистия в партията, която федералният изпълнителен орган искаше да наложи и която в крайна сметка се провали поради липсата на подкрепа от FDP.

Още по това време Ернст Албрехт попита делегата на партийния конгрес на ХДС от Долна Саксония Вулф: „Трябва ли Долна Саксония винаги да бъде движещата сила?“ Да, именно тази Долна Саксония все още стоеше на кръста, когато бяха заложени неговите убеждения като демократ. Верен на девиза си: „Никога не посягайте към гнездото на осата, но когато протегнете ръка, хванете се за него“.

По молба на Кристиан Вулф, гореспоменатият Манфред Бисинджър е поставил есе пред този том. След като го прочетох, знам: министър-председателят, който, разбира се, мъжествено отрича всички амбиции да стане канцлер, може един ден да стане канцлер - тоест, когато Ангела Меркел подаде оставка след 16 години. 16 години съответстват на мерната единица „едно зеле“ - мерката на Съюза, определена от Пфалц за времето на управление.

Вулф е достатъчно млад, за да изчака и да види: през 2021 г. той ще бъде на 62 години, за да се премести в Берлин, особено когато се има предвид, че Аденауер е бил с 11 години по-възрастен, когато е станал канцлер. И ако Бисинджър смята, че подобно нещо е възможно, тогава просто трябва да запомните, че трябва да се докаже, че е прав с бъдещ канцлер, дори ако Герхард Шрьодер е успял само седем години.

Подобно на своя предшественик в Хановер, Кристиан Вулф е брилянтен медиен виртуоз, който успява да стигне до страница 1 на FAZ и BILD в същия ден. Нито е прекалено добро за тест за вкус на доматени сосове, нито за кръщене на кенгуру в парк Серенгети - днес важна предпоставка за привличане на вниманието в нашата медийна демокрация.

Интересно за някой като мен, който също е приятел с Герхард Шрьодер: По отношение на медиите той по-специално се превърна в неохотен учител за своя наследник в Долна Саксония.

Вулф също е интелигентен мрежов специалист: още през 1991 г. той препоръча на управителя на офиса Beate Baumann на Ангела Меркел - научаваме в книгата - когото познаваше от времето си в студентския съюз. Препоръка с голяма предвидливост: Лиз Мон, Фриде Спрингър и Ан Уил може да ми простят, днес г-жа Бауман е може би втората по сила жена в Германия.

Не е лошо да имате две точки за контакт в канцеларията по този начин. Особено, тъй като той е и един от заместник-федералните председатели на ХДС, което от своя страна му дава лиценза да се намесва на федерално ниво по всяко време и без да бъде питан.

Което, разбира се, прави само срещу най-съкровените си убеждения. В книгата Вулф не оставя нито един федерален политически въпрос без отговор - но какво трябва да направи, когато Мюлер-Фог ги обслужва. Във всяко трето изречение, разбира се, Вулф подчертава с четливи сини очи колко му харесва да бъде баща на Долна Саксония.

И там той несъмнено е много успешен: Вулф управлява страната с най-голям спад на младежката безработица. Той разшири драстично целодневните училища. Той знае колко важно е образованието за бъдещето, колко е важно да подкрепим елита: заедно подкрепяме GISMA, немското международно училище за управление и администрация в Хановер, основано през 1998 г. Там по американски модел се обучават млади бизнес мениджъри. Страната, управлявана от консервативния Вулф, също отваря перспективи за културна интеграция: Университетът в Оснабрюк обучава първите учители по ислямска религия в цялата страна.

Долна Саксония несъмнено търси икономически поглед. По време на глобализация, например, недостатъкът на местоположението на брега се превърна в предимство за местоположението - с бума в корабоплаването и контейнерните пристанища.

Днес Долна Саксония също така доставя 40 процента от цялата електрическа енергия от биомаса в Германия и очевидно е номер 1 по вятърна енергия. Тъй като наскоро съм член на борда на RWE, това не е маловажно за мен.

Нашата държава също е лидер в стартирането на бизнес. Правителството на Вулф успя да обедини всички саксии за финансиране в новата N-Bank. Основателите получават информация и помощ от един източник.

Винаги имам удоволствието да обсъждам икономически въпроси с Кристиан Вулф. Ако се казваше, че Шрьодер е другарят на шефа, тогава, разбира се, тази игра на думи няма да работи за християндемократа Вулф. Въпреки че - знам, че от моите собствени познания за надзорния съвет на VW - той може също така да работи на равни начала с глобални компании.

Но Улф е още повече - за допълнително напрежение на другаря на шефовете - играчът на средната класа. Като партньор в средно голяма група компании със седалище в Долна Саксония мога да потвърдя, че като предприемач Wulff винаги има отворено ухо.

Той прави нашите грижи свои. И дори когато като адвокат, който трябва да може да прави всичко, от време на време трябва да иска съвет, той го прави приятелски, бързо и непретенциозно. Накратко: Кристиан Вулф също е способен да учи.

В енергийната политика, с която се занимавам малко по-интензивно от месеци, Вулф се застъпва за разумен енергиен микс, който включва ядрена енергия, стига да е необходима.

Проблемът с федералната му партия не е само в това, че тя е част от коалиция, която е решила друго. За да бъде нещата още по-лоши, неговата партия сега носи силно отхвърлената еко-такса, без да се съобразява с федералния министър на финансите, който вече не можеше без нея.

Wulff също така е ясен, че екологичният данък засяга особено енергоемките индустрии, които лесно могат да изпаднат в мисли за емиграция. Но както казах, той все още не е канцлер, а премиер на федерална държава.

Въпреки че управлява долната си Саксония като компания с 190 000 служители и 23 милиарда евро продажби, той не е студен мениджър на властта. Той е християнско-социален, когато става въпрос за солидарност и отговорност. Либерален, когато става въпрос за лична отговорност и конкуренция, разнообразие и толерантност. Консервативен, що се отнася до върховенството на закона, ценностите, традиционните знания и опит. В едно изречение: човек от средата и равновесие, който казва за себе си: „Не минавам през стената с глава, когато се отвори отворена врата“.

Но най-добрата новина, дами и господа: Кристиан Вулф е министър-председател, който почти изкарва годишната си заплата сам: Като ръководител на правителството той плаща възнаграждение на надзорния съвет на VW, както и диетите си като член на държавния парламент.

Тази сума приблизително съответства на възнаграждението, което той получава като министър-председател. Глава на правителството, който си струва парите в истинския смисъл на думата.

Медиите също трябва да помнят това, ако се оплаквате, че заплатите на политиците са твърде високи.

От книгата научаваме и последните пожелания: например, че най-тайната на Вулф е способността да свири на пиано като Гюнтер Йотингер в бара в пет сутринта.

Както ни казва обаче премиерът, изобщо не е негова работа да се придвижва по къщите през нощта или дори да седи в задимени клубове. Предпочита да изпие хубава чаша сок у дома.

Тази особеност, скъпи Кристиан Вулф, всъщност е единствената, която все още ви пречи да станете федерален канцлер един ден. Защото за всички ваши предшественици добрата чаша вино беше основата за успешното управление.

Скъпи гости, благодаря ви за вниманието и се надявам да ви е приятно да прочетете книгата - "По-добре истината".