Хранителен суверенитет, право за всички - Nyeleni - Хранителен суверенитет - Бюлетин,
Изявление на форума на НПО

Всички версии на тази статия: [Español] [français]
Това изявление беше направено през септември 2001 г. в Рим в заключение на Форума на обществото за суверенитет на храните, който се проведе съвместно със Срещата на върха по храните FAO +5.
Неуспехът на Декларацията от 1996 г. и новата Официална декларация
Обществените движения, екологичните организации, селяните, рибарите, овчарите, коренното население, жените, както и съюзите и неправителствените организации, събрани тук в Рим, изразяват своето недоволство и отхвърлянето на декларацията на Световната среща на върха по храните: пет години по-късно.
Далеч от анализирането и коригирането на проблемите, които са попречили на напредъка в борбата с глада през последните пет години, този нов план за действие съчетава както грешката при повторното използване на „лекарството, което се е провалило“ с деструктивни предложения, които ще направят ситуацията равномерна по-драматични.
Планът за действие от 1996 г. не се провали поради липса на политическа воля и ресурси, а защото насърчава политики, водещи до глад, които подкрепят либерализацията на икономиката на южните страни и културната хомогенност и които се подкрепят от намеса на военни сили след неуспеха на първата поредица от мерки. Единствените политики, които могат да изкоренят глада, са тези, основани на достойнството и живота на общностите. Ние потвърждаваме, че това е не само възможно, но и от най-голяма необходимост.
От 1996 г. правителствата и международните институции управляват глобализацията и либерализацията, като по този начин засилват структурните причини за глада и недохранването. Те принудиха отварянето на пазарите за дъмпинг на селскостопански продукти, приватизацията на институции за икономическа и социална помощ, приватизацията и комерсиализацията на земя, води, гори и обществени и общински риболовни ресурси. Припомняме също така жестоката репресия на социалните движения, които се противопоставят на Новия световен ред.
Тази политика отвори вратите за монополизация и дива концентрация на ресурси и производствени процеси в ръцете на няколко големи корпорации. Налагането на интензивни и външно зависими производствени модели е унищожило околната среда и начина на живот на нашите общности. В допълнение, тази система създава несигурност на храните и се фокусира върху краткосрочното повишаване на производителността, използвайки опасни технологии като ГМО.