Хорхе Луис Борхес, Адолфо Био Касарес, Уго Сантяго Инвасион; Клуб Fric Frac
Мъже в бяло и фантазматичният град |
Двете най-вечни и неразгадаеми приятели на аржентинската литература не са направили само да пишат полицейски новини под псевдоними, да създават фантастични антологии или да пият мате, докато слушат милонги до края на нощта. На господата Борхес и Биой също се е случило да изфабрикуват няколко сценария за киното, някои от които са заснети, като страховитото и удивително естетическо Invasión от 1969 г. Култов филм, шедьовър, крайъгълен камък на аржентинското кино, Invasión наистина почти е преминал край пътя на историята, историята на лентите е почти по-невероятна от тази, за която те разказват историята: тъй като едва през 2000-те се вижда възстановена версия, възстановена от останалите четири барабана и негативния звук, останалите осем след унищожаването на военните по време на диктатурата след няколко години цензура. Ако филмът не е открито ангажиран - той е по-близък до екзистенциален и метафизичен научно-фантастичен сценарий, Борхес видя в него по същество фантастичен филм от нов жанр - очевидно е, че политическата алегория работи там с пълна скорост и в всъщност не можеше да не се хареса след държавния преврат от 1976 г.
Тези мотиви за безкрайни и кръгови трансформации наистина са белегът на Борхес и Биой, както и гностическият фон (Кой дърпа конците от страната на мъжете в бяло? Кой дава на Дон Порфирио информацията, която му позволява да даде малко повече смисъл към партизанска война? Какво е това зло, това нашествие?) или примамливите митологични препратки (името на града, лабиринта, който образува, аналогията с троянския кон, който трябва да бъде превзет от групата на Жулиан ...). Но отвъд настоящите мании на двамата писатели, може би най-вече от натоварването на пастиша на тяхното писане ние ги разпознаваме най-много. Лабиринти, холограми, преструвки се броят по-малко в Invasión, отколкото притесненото лице на пълничък фармацевт, предназначен да изиграе непохватната партизанка, от изненадващо нападение на светлинни години от фойерверките в Холивуд, от сцена на мъчения и полет, по-малко зрелищни от абсурдни и разочаровани . Изглежда, дори в самата рамка и нейното разгръщане, Борхес и Биой пародия, пастич, преначертават истории, които те знаят, че са светски, както винаги са правили и това е, което правят най-добре, придружени от това, в полирана естетика, от Сантяго, майстора строител.