Хартии, изкуствени мигли, suliman никога, след 1989 г., разстоянието между човека и функцията вече не беше
Снимка: Джордж Калин/Inquam Photos
Във всички важни комуникации, в които се използва писмен текст - от курс, представен на студентите, до официални доклади или съобщения - се използват „документи“, „доклади“, „документи“. Когато се предава важна информация, писмените документи са задължителен носител. При много официални обстоятелства дори е забранено да се говори свободно. Но в никакъв случай не се използват „хартии“.
„Хартия“ е термин на езика на слаби ученици, които копират. „Hârtiuța“, „copiuța“, „fițuica“ остават дълбоко вкоренени в подсъзнанието на преминалите през училището, като думи, свързани с болката, която ученият представлява за тях. Този език за кражба, научен (и език, но и кражба) от ранна възраст, беше изпълнен с умалителни знаци в опит да намали тежестта на кражбата, да релативизира кражбата и да я направи приемлива: „Хайде, учител, това е просто лист хартия, бебе, не е голяма работа ".
Спонтанното използване на този термин от министър-председателя на Румъния от трибуната на Парламента дава мярка не само за качеството на обучението му, не само за измамата, представена от присъствието на тази дама начело на правителството, но и за лъжата, съдържаща се в „документи“. Сякаш министър-председателят на Румъния, слаб ученик от началното училище до правителственото училище, преписва, използвайки тези документи. Всъщност това не е „сякаш”: г-жа Данчила наистина копира, тоест тя си присвоява работата на другите, дори на запетаята не се поставя запетая върху думите, а думите падат, когато числата, бананите и ягодите падат върху пеканите: чиста звукова последователност, както в израза „университетска/универсална услуга за битови потребители“. Но нали, ако лъжата е малка и затрупана като хартия, тя преминава по-лесно. Ако е казано с ласка, не се чувства некомпетентност.
Не, госпожо министър-председател, обикновено не би трябвало да казвате глупости, когато говорите свободно. Ако има малко съвпадение между това, което всъщност сте и това, за което твърдите, че сте, не бива да казвате глупости, защото естественото в човека говори естествено. Освен ако, разбира се, не сте травмирани като цялата страна от глупостите, които казвате, произтичащи от пълната неадекватност на актьора към поверената роля. Това, което потапя цяла Румъния в дълбока депресия, е да се установи, че разстоянието между човека и функцията никога не е било по-голямо: тъй като броим глупостите, изречени с толкова упоритост, не ни притесняват толкова, колкото откриването на толкова много фалшиви лекари. Защото, въпреки че те предизвикаха драми, дори отделни трагедии, никой не застраши цяла държава чрез толкова много масивни фалши, чрез несъзнанието за приемане на работа, която включва решения с последствия за милиони хора. Никой не показа такава пълна липса на професионални, езикови и морални умения.
Има още един досаден аспект, когато става въпрос за „хартии“: когато правите важна комуникация с държавата, използването на „хартии“ вместо официални документи е като игра на телефона, докато войниците дефилират пред вас. Румънци, връщащи се от афганистанския фронт, за да ви дадат пример от областта на правителственото разбиране. „Това“ доказва точно същото уважение към съгражданите, което министърът на отбраната проявява към войниците: нула.
„Хартия“ е спешната наредба, която управлява дадена държава чрез мистифициране на реалността и разкрасяване на цифрите. Самото определение за дистанция разделя безкрайната грижа за фалшивите мигли и козметичните маски от презрението към смисъла на политическите действия. Бездната дистанция между външната и вътрешната изкуственост на характера и безпрепятствената реалност на милиони хора. „Мисленето на румънски“ по начина, по който Виорика Данчила го прави, е, както някой правилно каза, едно от най-тежките обиди към интелигентните хора в тази страна, особено на тези, които никога не са имали нужда от „хартии“, за да успеят в живота.