Хартиени воини
В Saint Brélade на остров Джърси, където в един добър ден можете да видите чак до Франция, има плаж, който е толкова бял и финозърнест, че можете да мечтаете. Почти до плажа има красив имот, наречен „La Rocquaise“. Ако влезете във водата оттук, внимателно, поради силния дрейф, можете да почувствате топло течение, което продължава до есента и дава възможност за къпане, дори когато листата вече променят цвета си. Това е вид плаж, където е лесно да се получат луди мисли. Например, че можете да победите германските въоръжени сили със самонаписани парчета хартия, на които пише: „Аларма! Аларма! Аларма. Защо? Защото Берлин гори, защото градовете ни падат, защото чуждестранни работници и бежанци ограбват селата ни? “Не е малко вероятно тези мисли да ви убият.
Не че лудостта в семейството на Клод Каун е неизвестна. Майка й прекарва години в психиатрична болница, а бащата е толкова загрижен за наследството на това разположение, че насърчава единствената си дъщеря да няма деца. Животът на дъщерята така или иначе е достатъчно сложен. „Майка„ арийка “... затлъстела ... бита с психични заболявания, поне, ако вярвате на психиатрите, заключени ...“, пише Каун в писмо, „баща евреин по времето на аферата Драйфус ... идеалистично възпитание ... мисълта за това Нормалните връзки или дейности плашат семейството ми, което, за да ме защити от свят, който ми се струва априори враждебен, ме порази с произход, който априори беше оценен като смъртоносен. Баща ми не можа да ми предложи нищо по-добро за седмия ми рожден ден от този: „Много съжалявам, че ви донесох на този свят“.
Клод Каун е роден на 25 октомври 1894 г. под името Луси Рене Матилде Швоб в богато еврейско интелектуално семейство в Нант. В началото животът ви е пълен с съпротива, която трябва да преодолеете. Майката, например, не харесва тесноустното, заострено лице на детето, разочарование, което тя също изразява. Бащата оценява будния ум и острия интелект на Люси, но е съкрушен и дава дъщерята първо на леля, а след това на бабата. Едва когато Луси се запознава с 16-годишната Сузана Малхербе през 1909 г. на 14-годишна възраст, обстоятелствата се променят към по-добро. Люси се влюбва в Сузани и обратно, те остават двойка, дори когато бащата на Луси се жени за овдовелата мадам Малхербе през 1917 г., като по този начин Люси и Сузани стават доведени сестри.
И двамата са привлечени от изкуство и неподчинение. Луси изучава литература, докато Сузана се насочва към графично рисуване, но и двамата са очаровани от интелектуалните салони в Париж, които Андре Бретон и Оскар Уайлд често посещават. Те започват да експериментират с половите роли, подстригват се и веднага подписват произведенията си с андрогинни имена. Луси става Клод Каун, Сузана става Марсел Мур. Не след дълго Клод Каун беше важен, макар и подценен сюрреалист, който беше особено добър в фотографските постановки и скулптури. През 2007 г. Дейвид Бауи ще ръководи голяма изложба на най-важните си творби.
Хората на Джърси не знаеха нищо от това, когато Клод Каун и Марсел Мур емигрираха там през 1937 г. и използваха парите на семействата си, за да купят просторния имот „La Rocquaise“ с гледка към залива на Saint Brélade и красивия му плаж. Дори германците не знаеха нищо от това, когато започнаха инвазията на Нормандските острови на 28 юни 1940 г., с намерението да построят абсурдната Атлантическа стена за Хитлер.
„La Rocquaise“ трябваше да бъде рай за двете жени. Но нищо не се получава. Когато първите бомбардировачи достигнали острова, Клод Каун седял на кърпа в бански костюм и използвал маркуч за поливане на цветята до себе си. Самолетът лети толкова ниско, че Каун може да види не само значките на самолетите, но и самите пилоти.Тя все още държи маркуча, когато атентаторите стигнат до Сейнт Хелиер и изхвърлят боеприпасите си. Зад планините се издига дим, единадесет души са мъртви, много сериозно ранени. Клод Каун решава, че е време да направи нещо. Както казах, мисълта, която ви хрумва, е напълно безумна. Или това - или тя вярва, че наистина има нещо добро във всеки.
Клод Каун знае какво е мощен оръжеен език. А Марсел Мур говори свободно немски. Ами ако успяхме да посяваме съмнения относно лозунгите и пропагандата на германците? Ами ако има германски войници, които споделят своите съмнения с останалите войници? В живот, белязан от съпротива, изглежда и логично и двамата да премахнат тази съпротива. Клод Каун и Марсел Мур са толкова омразни към националсоциализма, че са готови да жертват собствения си живот. Защото те добре осъзнават, че начинанието е животозастрашаващо. По-специално Каун е обсебен от идеята да победи окупаторите, които отдавна са завзели част от „La Rocquaise“ и са се разпрострели в жилищните помещения. Но вместо да застанат открито на пътя на германците, Каун и Мур започват психологическа война с химикал и хартия. И на немски. Защото искат да накарат германските войници да напуснат острова.
Това е откъс от текста. Можете да прочетете цялата статия в кобилка No. 138. Абонатите могат да го прочетат и тук в архива на кобилата.