Групата с 20 милиона албума - Les Gipsy Kings, le temps des gypsans
Увенчани през януари с наградата Грами за Световен музикален албум на годината, те са продали повече от 20 милиона албума за тридесет и пет години. Преди концерта им в Париж отидохме да се срещнем с тях в техните земи в Камарг.
Gipsy Kings не носят каски. Нито Saint Laurent отговаря. Те обаче са френската група, която е продала най-много в чужбина от първия си албум, през 1982 г. На 26 януари, не вярвайки да спечелят Граала, Gipsys дори не отиват в Лос Анджелис за наградите на церемонията по Грами, попарени от четири предишни и суетни номинации. Но този път беше добрият, увенчавайки рекорд, но и повече от тридесет години музика. Често подценявани при нас, Gipsy Kings въпреки това са изобретатели на музикален жанр, смес от фламенкото на Тонино Балиардо и меланхоличния глас на Николас Рейес. Обратно тази седмица в Париж те възнамеряват да докажат още веднъж, че музиката им е универсална.
Парижки мач. Кои са най-ранните ви спомени от музиката ?Тонино балиардо. В къщата винаги е имало музика. Родителите ми ме научиха да пея, сигурно бях на 5 години, но ме беше страх. Бързо се отказах да се съсредоточа върху китарата.
Никола Рейес. При нас винаги имаше китари и щом бабите и дядовците идваха, всички започваха да пеят. Бях на земята пред тях и ги слушах; така научих.
Как се срещнахте? ?Т.Б. Ние младите се срещнахме в Saintes-Maries-de-la-Mer. Това беше мястото за срещи на китаристи и певци. Всяка година правехме партито да продължи една седмица. Златната епоха беше, когато циганите обичаха да се виждат, целуват се, говорят. Беше приятелски, традиционно. Номадите разказваха за пътуванията си до заседналите хора в Монпелие или Перпинян. Следобед празнувахме край керваните; а вечерта всички ходехме по селски къщи, по ресторанти и гасихме китарите до края на нощта. Това беше музика преди всичко.
N.R. По това време съм почти носталгичен. Имахме най-важното, бяхме щастливи, нямаше излишък, нямаше телевизор ... Живеехме в ремаркето, закачихме чаршафите отпред и всички спахме там. Животът беше по-лесен. Нямаше нито гордост, нито ревност.
"Мислех, че ще имаме само един сезон в Сен Тропе. Никога не съм си представял, че ще стане такова нещо, Gipsy Kings"
Тонино, ти се присъедини към Gipsy Kings през 1980 г., на 19 години. Всички са съгласни във вашето семейство ?Т.Б. Да, всички мислеха, че е добре. Те се нуждаеха от солист; така, отидох там. Отначало просто искахме да се посмеем добре. Дори и когато играехме, беше сериозно.
N.R. Мислех, че ще направим само един сезон в Сен Тропе. Никога не съм си представял, че ще стане такова нещо, Gipsy Kings.
Т.Б. През деня играехме на плажа, а през нощта винаги успяхме да бъдем поканени на вила за музикално забавление. Тук се срещнахме с Брижит Бардо. Понякога тя идваше да танцува с нас в ремаркетата. Тя все още беше много красива. Уважавахме я много.
Първият ти албум излезе през 1982 г., успехът дойде през 1987 г. Струваше ти се дълъг ?Т.Б. Не, това ни позволи да не бързаме. И когато успехът дойде, бяхме добри музиканти, не можехме да разочароваме хората.
В ретроспекция какво мислите за вашия успех ?Т.Б. Това беше страхотен период, но и синоним на много страдания. Щяхме да си отидем с месеци далеч от семейството. Беше малко трудно, дори ако откривахме света.