Грим в Русия се противопоставя на Корона
КАСЕЛ. На 3 март 2020 г. руската гастролираща изложба на Обществото на братя Грим беше отново показана в Русия.
След многобройни длъжности през последните няколко години в Ярославъл, Уфа, Иркутск, Оренбург, Воронеж, Ясна поляна (имение на Лев Толстой), Клин (имение на Петър Чайковски), Самара, Находка, братята Яков, Вилхелм и Лудвиг Емил Грим се присъединиха към Белгород, разположен в югозападната част на Руската федерация, е представен в музея на литературата там с многобройни заеми от Касел.
На откриването говориха директорът на музея Инна Климова и управляващият директор Бернхард Лауер; две телевизии и няколко журналисти докладваха за това. В допълнение към изложбата бяха проведени различни лекции в музея и в разширената областна библиотека, докато бяха осъществени контакти с други културни институции (филхармония, фолклорен музей, художествен музей, паметници от Втората световна война, Къща на Щепкин и др.).
И обратно, колекциите на Kassel сега са обогатени с множество нови руски издания на „Детски и домакински приказки“. Със своите изложбени дейности в Русия, Обществото на братя Грим не само иска да направи събирачите на приказки и лингвисти Касел нови за обществеността, но в същото време - с оглед на ужасните престъпления и битки от 1939 до 1945 г., особено региона около Белгород и Курск са преследвани - опитайте се да изградите нови мостове за взаимно разбиране и помирение между Русия и Германия чрез приказките, сагите и лингвистичните изследвания на братя Грим, както и тяхната заетост с руската народна поезия и език.
От септември 2020 г. изложбата на Обществото на братя Грим ще бъде на разположение в Държавния литературен музей в Минск. За тази цел понастоящем всички текстове се превеждат на беларуски език, тъй като шоуто ще бъде показано на други места в страната до лятото на 2021 година. Тогава може да е възможно да го прехвърлите в Кьонигсберг/Калининград през есента на 2021 година. (бл/ч)