Граматично значение - Персе

Виктори Бернар. Граматичното значение. В: Langages, 33ᵉ година, n ° 136, 1999. Лексикална и граматична семантика, под ръководството на Ивет Яник Матийо. стр. 85-105.

граматично

Бернард VlCTORRI LTM-CNRS. ENS

ГРАМАТИЧНОТО СЪЩНОСТ

Граматически единици и лексикални единици

Класическата опозиция между граматични единици и лексикални единици в езика, подчертавана от много лингвисти за дълго време, съответства на много широко споделяна интуиция. Но, както често се случва в лингвистиката, това не означава, че сме стигнали до напълно задоволително определение за тези понятия, което е постигнало консенсус. Повечето от предложенията (затворен инвентар срещу неограничен инвентар, затворени подсистеми срещу отворени класове, инструментални думи срещу семантично пълни думи, релационни маркери срещу референтно автономни единици и др.) Всеки в голяма степен улавя явлението, но никой не може сам да ограничава точно два вида напълно разединени единици въз основа на безспорни критерии. Човек има впечатлението (и тук отново тази ситуация е често срещана в лингвистиката), че се занимава с континуум, с два полюса, които са явно противоположни, и поредица от междинни случаи, за които всеки ясен разрез включва неизбежна част от „произволно.