Гладна стачка в «H-Block» (всекидневник Junge Welt)

h-block

В сянката на протестите на студентите в Париж, движението за граждански права в САЩ и демонстрациите срещу войната във Виетнам, Северна Ирландия видя своите през 1968 г. Широко движение, съставено от либерални юнионисти, републиканци и комунисти, призова за прекратяване на държавната дискриминация срещу католическото малцинство в региона. След като полицията смазва движението за мирни граждански права и изпраща британската армия, регионът потъва във война.

Въпреки че „Ирландската 1968 г.“ получава малко внимание в книгите по история, тя има най-кървавите последици от всички движения от 68-та в Европа. В конфликта в Северна Ирландия близо 4000 души загинаха в боевете, продължили до 1998 г. Конфликтът все още не е разрешен, както показват преговорите за „Брекзит“.

Съпротива на затворниците

Един от основните театри на конфликта в Северна Ирландия бяха затворите и лагерите. Боби Сандс застана за съпротивата там, както никой друг. 27-годишният републиканец от Белфаст умира след 66 дни гладна стачка на 5 май 1981 г. Преди това е бил избран в британската Камара на общините на допълнителни избори. 100 000 опечалени присъстваха на погребението му. В следреволюционната Португалия 30 000 души показаха солидарността си със затворниците на Ирландската републиканска армия (ИРА), в Техеран улицата, на която се намира британското посолство, беше кръстена на Сандс.

Сандс е първият от десет членове на ИРА и по-малката, марксистка ирландска армия за национално освобождение (INLA), умряла от гладна стачка през 1981 г. Въпреки че архиконсервативният британски министър-председател Маргарет Тачър дълго време стоеше твърдо и настояваше „да не се водят преговори с престъпници“, протестните протести променят Ирландия завинаги. Движението за солидарност в Ирландия и по света постави основата на мирния процес и възхода на Sinn Féin да стане най-голямата партия в Северна Ирландия. Малко известно е, че гладните стачки от 1981 г. са продължение на гладните стачки, започнали на 27 октомври 1980 г.

Британската армия е арестувала хиляди политически активисти от август 1971 г. В средата на 70-те години британското правителство започва изграждането на прословутия затвор за максимална сигурност HMP Maze на мястото на най-големия интерниран лагер, Лонг Кеш. Поради формата на сградата тя стана известна като "H-Blocks".

Благодарение на успешната гладна стачка на члена на ИРА Били Макки в Белфаст, политическите затворници от всички ивици официално се ползваха със специален статут от 1972/73. С отварянето на Н-блоковете този политически статус беше премахнат от тогавашното лейбъристко правителство.

Един от първите затворени там активисти е Кийрън Нуджент. Когато е отведен в H Blocks на 14 септември 1976 г., той отказва да носи затворническа униформа. Той каза, че като ирландски републиканец има право да носи собствените си дрехи и че униформата трябва да бъде „закована в тялото му“, за да го носи. Увит само в одеялото си, той започна протеста с одеялото, който беше кръстен на него. През следващите пет години го последваха още стотици затворници.

Тъй като затворниците веднага след като напуснаха килиите си и отидоха в тоалетните бяха жестоко претърсени, бити и малтретирани от охраната, те отказаха да напуснат килиите си: одеялото се превърна в протест „без пране“. От края на 70-те години в протестите участват и активистки в женския затвор Armagh. За нея беше особена агония да не може да отиде в лечебните заведения и да се измие по време на менструация.

Затворниците искаха правото да не носят затворнически униформи и искаха да могат да взаимодействат свободно с други затворници, да организират образователни и развлекателни събития и да получават посещение, писмо и пакет на седмица. Освен това те поискаха пълно помилване за участващите в протеста и отказаха да влязат в затвора.

Ситуацията върви напред

1979 Тачър става министър-председател на Великобритания. Тя отказа да направи компромис с ирландските републиканци. Тя възприема IRA и INLA като престъпни организации, с които не води преговори. След почти четири години стотици затворници в малки килии без мебели на мръсни, мокри матраци, републиканският морал беше отслабен. В интервю с автора лидерът на партията Sinn Féin Ruairí Ó Brádaigh заявява през 1980 г .: „Затворниците не могат да продължат да живеят така. Трябваше да въведем нов фактор и това бяха гладните стачки. Ситуацията трябваше да дойде до върха си, в противен случай щяхме да загубим. "

На 27 октомври седем затворници обявиха гладна стачка. Шестимата затворници на ИРА трябваше да представляват по един от шестте окръга на Северна Ирландия, седмият затворник беше член на INLA. Те бяха водени от предишния главнокомандващ на ИРА в блоковете Н, Брендън Хюз, който предаде поста си на Боби Сандс, когато започна гладната стачка. На 1 декември три републикански жени обявиха гладна стачка в женския затвор Арма.

Преговорите между IRA/INLA и британското правителство, проведени чрез посредници от католическата църква, първоначално не успяха да намерят решение - в резултат на това още 30 затворници обявиха гладна стачка на 15 и 16 декември. Само ден по-късно обаче до затвора стигнаха слухове, че британското правителство ще приеме някои искания. По това време Шон Маккена вече е изпаднал в кома и Хюз, който е с увредено зрение, заповядва изкуствено хранене на Маккена, вярвайки, че британското правителство е отстъпило - гладната стачка е приключила.

През следващите седмици обаче на затворниците стана ясно, че британското правителство няма да приеме никакви искания. От януари 1981 г. IRA и INLA, този път водени от Боби Сандс, планираха допълнителни протести. Използвана е нова тактика: на всеки две седмици друг затворник е трябвало да гладува - ако е необходимо, до смърт. Десет затворници загинаха, но в крайна сметка стратегията проработи. От 1983 г. нататък затворниците на IRA/INLA получиха своите искания. Гладните стачки бяха нещо повече от борба за признаване като политически затворници; това беше важна стъпка към декриминализиране на ирландската борба за свобода за обединена, социалистическа република Ирландия срещу колониалната сила на Великобритания.

Доклад от Брендън Хюз

Все още мога да си спомня първия ден от гладната стачка. Бях в килията с Muffles Trainor. Те оставиха храната до вратата на килията и аз им казах: „Оттук нататък гладувам." Огледах се из килията и се запитах: „Това ли е началото на последните дни от живота ми?"

Чувствах се много изолиран и самотен. С течение на времето те ни преместиха от килиите ни и ни поставиха в чисто и празно крило. По този начин това крило се превърна в болния залив. Всяка сутрин те проверяваха кръвното ни налягане и теглото. След това предадохме тази информация на Боби (Sands). Тогава имах голямо доверие в Боби. След това тази информация беше предадена на външния свят. (...) Не мога да си спомня колко дни бяхме в болничния залив, докато не ни отведоха в истински болен район. (...) И тук всяка сутрин ни водеха в медицинската зона, претегляха ни, измерваха ни кръвното налягане и т.н. (...) Аз самият имах разрешение да посетя всеки един гладуващ. Шон (Маккена) беше най-големият проблем. Той беше най-слабият психически и физически и аз се грижех много за него. Един ден той ми каза, че не мисли, че може да умре с гладна стачка. Беше шок за мен, той преживяваше много трудно. (...) Обещах му, че няма да го оставя да умре. И той ми взе думата.

Интервю с Брендън Хюз, публикувано в: Ед Молони: Гласове от гроба. Двама мъже бяха в Ирландия, Faber & Faber, Лондон 2010, стр. 237–238

„С широкото си отчитане във фирмената и профсъюзната секция младият свят е незаменим за работата ми във фирмена комисия за колективно договаряне - това мотивира и засилва аргумента!“ - Клаудия К., служител в ИТ компания

Принципен, радикално критичен ежедневник в мрежата е незаменим за всички, които искат да се противопоставят на реално съществуващия капитализъм и фашисти.

Това е времето, което се нуждае от силен ляв глас - в печат и онлайн!