Garabet Ibrăileanu Творческият дух
1. Да бъдеш истински поет означава да чувстваш.
Усещането се поражда от впечатленията от света. Днес светът е пълен с нещастия, впечатленията ще бъдат отвратителни. Това, което ще почувства поетът, ще бъде тъжно. Така че тонът на писането на истински поет ще бъде тъжен.
2. Ако геният хвърли ума си два века, например, преди мисълта за своята епоха, тогава всеки момент гений хвърля мисълта си два века напред, така че след изминаване на два века мисълта за гения бива изхвърлена. в продължение на още два века и така нататък.
3. Да кажеш, че писателят има какво да каже, е същото като да кажеш това и искрен. искреност, това е най-великата и най-симпатична черта на писателя, когато той има други. Никога няма да забравя как Тейн характеризира Алфред де Мюсет: "Той беше повече от поет, той беше мъж".
4. да пишеш е да имаш навика да групираш психичните елементи около доминиращата идея или тенденция (тема, предмет), умение, което не е ученият.
5. Еволюцията на един писател често повтаря историята на литературата на страната си, както повтаря историята на универсалната литература.
6 . невъзможно е и ако това се случи, би било неморално за един изтъкнат човек да се ограничи само до литературна дейност, която е лукс и, както всеки лукс, е разрешена само когато човек има под ръка неизползваем излишък от енергия. в практическите неща от живота. Ето защо човекът на писмото трябва да бъде и социален боец.
7 . писателят е роден песимистични или оптимистични, церебрални или страстни, субективни или обективни и т.н. . Той успява, ако се роди в свят със същия начин на чувство. И, разбира се, до известна степен той е повлиян от средата, в която живее, точно както тази среда от своя страна е повлияна от писането му. И ако не намери средата благоприятна, тогава той не е вкусен, прочетен, похвален и осветен. Но е възможно след смъртта му да дойде поколение, което да го разбере. Тогава той е ексхумиран, избран - славата му е посмъртна.
8 . когато в писателя ще отекне ехото от нещастието на няколко класа, когато неговото недоволство ще дойде при него по много начини и когато към тези „егоистични“ недоволства ще се добавят и болките на другите, тогава в него ще вибрира цялата болка на своето време.
9. Художниците, когато започнат да „творят”, са обхванати от чувство, което ги парализира - страхът, че няма да отговорят на прекомерните изисквания на критиката (.). Идеалът, поставен твърде високо, внушава на душите чувство на отчаяние, което понякога дори може да се откаже, изведнъж, от борбата да се изправи до него.
10. Актът на поетично творение показва по-добре от всичко колко сложна е човешката душа и каква роля има несъзнаваното в душевния живот.
11. Големият писател го харесва повече от малкия, защото, както видях, е по-добре. голям.
12. Поет, ако няма качество, което надминава другите, не е поет на расата.
13. Истинският писател не се смесва в жанрове, неподходящи на неговия темперамент. Класиката обикновено не рисува огньовете на залеза, нито романтикът се осмелява дискурсивно да "отвори" душите.
14. Истинският създател е до известна степен безотговорен за своето творение, защото той е доминиран от него. Той само го стилизира. Героите се раждат и особено се развиват според собствената си воля и природа.
15. Невъзможно е да се определи истински художник или произведение на художник. Същността, която формира специфичната нотка на творбата на художника, е уникален звук, който трябва да изразите в една формула. Най-проникновеният и звучен критик на творбата на художник, Sainte-Beuve или Lemaître, се лута (прости ми за израза), приближава се, но не мога да уловя във формула какво е художник и го отличава от всички останали.
16. Всеки жанр, всяка чувствителност, всяка реакция към реалността има, както в литературата, така и във всички изкуства, своите измерения. Не може да се мисли за автор на Мериме на редица разкази, равни на тези на Мопасан. Човек не може да си представи автор на Леопарди в брой томове, равен на този на Уго, дори ако Леопарди е живял осемдесет години. Човек не може да си представи картина на концентрация като тази на Леонардо да Винчи, изложена на толкова платна, колкото тази на Рубенс, дори ако Леонардо, който рисува усмивката на Мона Лиза в продължение на четири години, би се посветил единствено на рисуването.
17. Поетите наистина имат дарба. В концепцията ми няма нищо мистично. Простата констатация е, че при тях, особено при тях и особено при великите поети-романтици, всекидневният човек е напълно различен от останалите редки часовници, ако щете - използвайки много образния термин! - от часовете, когато е "обладан".
18. Всяка човешка категория, когато е представена от истински поет, носи своята специална чувствителност към литературата, като по този начин обогатява литературата с нова чувствителност.
19 . изразът на истински поет винаги ще бъде в най-близко съответствие с душевните състояния, не само от условна гледна точка, но и от гледна точка на звучността.
20. Може да се каже, че между двама писатели с еднакъв роден талант той ще бъде по-голям, в чието дело душата на хората ще се чувства по-силна и реалностите на националния живот ще се отразяват по-богати и по-добри.
21. Нов поет идва с нов фон и нов стил. Но фонът и формата са само две страни на едно и също нещо, гледано от две различни гледни точки. Неясното по форма (говорим за истински поети) е неясно, защото неговият произход ни е чужд, защото това, което казва поетът, не може да намери отзвук в душата ни, защото - с педантичен, но справедлив термин - ние нямаме който възприема това, което казва.