Френско-френски брак, франко-чужденец, брачен режим, международно наследяване и право
Когато трябва да се сключи брак в чужбина, както за френско-френски, така и за френско-чуждестранни двойки, е необходимо предварително да се получи информация от териториално компетентното френско консулство или от Централната служба за гражданско състояние в Нант, ако някой от бъдещите съпрузи пребивава във Франция.
N.B. всеки брак на френско лице, дори сключен в чужбина, изисква неговото присъствие (член 146-1 от Гражданския кодекс), или дори за някои държави, подпис с име и фамилия. Поради това браковете на пълномощници, сключени в чужбина, не се признават във Франция.
Условията за брак са тези, предвидени във френското законодателство.
Бракът може да бъде отпразнуван от общински или консулски регистратор. За предоставяне на документите се свържете с местоживеенето на бъдещия френски съпруг или консулството.
N.B . В някои страни нашите консулства нямат възможност да сключат брак с двойка. Френско, местно законодателство, което ги забранява. Такъв е случаят например с няколко щата в Съединените американски щати, Латинска Америка или Швейцария.
Бъдещите съпрузи ще попитат за своите права и задължения в бъдещата си държава на пребиваване: разрешение за пребиваване, права за наемане на работа на съпруга/съпругата, гражданство на бъдещите деца - дори ако са французи по произход -, наследство, продажба на стоки и парични преводи Франция и др.
Бракът се празнува във Франция
Свържете се с кметството на мястото на пребиваване на бъдещия френски съпруг и евентуално с консулството на чуждия гражданин за изготвянето на досието, което ще бъде предоставено.
Кметството, призовано да отпразнува брака, може да поиска от съпруга чужденец да представи документи за гражданско състояние и удостоверение за митническа или брачна правоспособност, издадено от консулството на страната му във Франция или от упълномощените чуждестранни власти.
N.B. Всеки брак, сключен в чуждестранно консулство във Франция, може да бъде анулиран, при условие че единият от съпрузите има френско гражданство, дори ако притежава и гражданството на държавата, представлявана от консулството.
Брак, празнуван в чужбина
Ако двамата бъдещи съпрузи пребивават в чужбина, процедурите трябва да се извършат както с компетентните местни власти, така и със съответното френско консулство.
* Бъдещата френска съпруга пребивава във Франция, бъдещият съпруг в чужбина, досието, съставено от същите документи като тези, които трябва да бъдат предоставени на кметство във Франция, ще бъде изпратено от заинтересованото лице до френското консулство, в чийто окръг бракът трябва да се проведе. Забраните ще бъдат публикувани във френското консулство и в кметството на местоживеенето на бъдещата съпруга, след което консулството ще издаде удостоверение за правоспособност за брак на нашия гражданин, който ще го даде на компетентните местни власти. Минималното време между изпращането на досието до консулството и сватбата е около два месеца.
В същото време чуждестранният годеник ще подготви сватбената церемония с компетентните органи на страната си.
Бракът ще бъде отбелязан от чуждестранните власти, като в този случай френският консул няма компетентност. След това удостоверението за чуждестранен брак ще бъде преписано във френското консулство, по искане на френската съпруга, при условията, описани в последния параграф на лист № 3. Ако двойката желае да установи своето местожителство във Франция през първата година от брака, чуждестранният съпруг трябва да кандидатства за дългосрочна виза от френското консулство.
При пристигане във Франция двойката трябва да отиде до компетентната префектура.
Ако съпругата е била омъжена против волята си или ако забележи, че съпругът й се е оженил по съществена причина - документи за пребиваване във Франция или придобиване на френско гражданство чрез брак - тя трябва да уведоми писмено съответната префектура, както и компетентните органи по въпросите на пребиваването, сигурността и правосъдието.
N.B. Отмяна на брак, сключен във Франция или в чужбина.
През първата година френският съпруг може при определени обстоятелства да отмени брака с Tribunal de Grande Instance и ако има раздяла, 10-годишната карта не може да бъде издадена. Уведомете префектурата. Попитайте.
N.B. Всяко чуждестранно удостоверение за брак или гражданско състояние трябва да бъде представено на френското консулство с превода му на френски.
Бракът не оказва автоматично влияние върху френското гражданство (вж. Член 37 от френския национален кодекс).
Забележка: Припомня се, че в някои държави бигамията или полигамията са законни. Следователно е необходимо да се установи дали бъдещият съпруг не е вече женен в неговата държава, като в този случай бракът с френския гражданин, който би станал втора или трета съпруга, не би бил валиден във Франция. То подлежи на нищожност, дори да е било празнувано във Франция.