Фондация "Златна планина" Мантра за голямо състрадание
Английското наименование на Мантрата за голямо състрадание е Мантрата за голямо състрадание, известна на китайски като Da Bei Zhou (大悲咒), на санскрит от Nīlakaṇṭha Dhāranī (नीलकण्ठ धारनी) или Maha Karuna Dharani (महा करुणा धारनी). A VII. век, той е преведен от санскрит на китайски, а след това и на други езици. Мантрата се състои от 84 реда, но има много форми поради вербално предаване и по-късно многократен превод. Основната му функция е защита, почистване и заздравяване.
Слушането и рецитирането помага да успокоим емоциите си и завихрените мисли. Чрез неговия редовен слух в нас се появява съпричастност, последвана от състрадание и от дълбините на нашето съзнание и сърце пожелаваме на всички същества щастие, безгранична радост и освобождение от светските страдания. Нашето състрадание и милост също се простират към нас самите. Можем да се обърнем към другите с искрена любов само ако приемаме и обичаме себе си. Можем да останем неподвижни във всички ситуации, ако вътрешната ни среда ни създаде солиден, стабилен дом, основан на състрадание към нас самите.
Можем да бъдем най-състрадателни към себе си, като осъзнаем силните си страни, открием своите добродетели и ги приемем, но непрекъснато се стремим да коригираме своите слабости. След това ще можем да приемем слабостите на другите, да видим силните страни в тях и да осъзнаем, че всички ние имаме една и съща Истинска природа. По този начин нашата реч, действия, мисли, език на тялото ще излъчват доброта, дори ако имаме само намерението да имаме състрадание, но не можем да го живеем, тогава нашата реч и енергия, тяло и мисли няма да бъдат координирани, което се усеща от другите и те се отдръпват от нас. Това е знак за нашето състрадание, ако сме способни да се радваме на радостта на другите без завист и дали сме мотивирани да действаме, когато видим, че другите страдат.
Друга характеристика на нашата любеща доброта е прошката. Просто трябва да простим на себе си, както и на другите, за да продължим напред. Живеем в несъвършен свят, така че не можем да очакваме себе си и другите да живеят без грешка, но трябва да се стремим към това. Веднага щом забележим, че е настъпила отрицателна емоция или състояние на съзнание, по вина на другите или дори на нас самите, струва си да осъзнаем корените му и да наблюдаваме качеството на състоянието, така че емоциите и реакциите да не бъдат отнети и се проявява милост.
Куан Ин
Мантрата за голямо състрадание е кръстена на Куан Ин (Гуан Ин, Куан Шр Ин, Куан Ин, Гуан Ин, Падмапани), който е бодхисатва на любов, милост и състрадание. Името на Куан Ин означава „който чува гласовете на световете“. Според традицията Куан Ин помага на всички пациенти, деца, тези, които са в опасна ситуация. Същността му е същата като тази на други традиции като Авалокитешвара, Ченрези, Дева Мария, Майката. Куан Ин е изобразен в много форми. Като жена, като мъж, с две, четири и хиляди ръце, което показва активността на състрадание. Той държи хиляда инструменти в хиляда ръце, всички от които са предназначени да помогнат на различните страдания на съзнателни същества. Неговото състрадание е тясно преплетено с неговата мъдрост, тъй като без мъдрост той не би знаел как да помогне, докато без състрадание емпатията не се проявява в действие. Куан Ин е тясно свързан със Сърдечната сутра, която включва учението за празнота (шунята) и Лотосната сутра (учение за просветлението).