Фермата за животни - Джордж Оруел - Gallimard - Poche - Le Hall du Livre NANCY

Джордж Оруел

JEAN QUEVAL Превод - Език на оригинала: АНГЛИЙСКИ

животни

относно

Във фермата на Имението животните се събират около стар умиращ глиган, Сейдж Стари, който ги подтиква към бунт срещу човека, техния експлоататор. Те изгонват господин Джоунс, собственика, и поемат фермата. Сега те са господарите.
Прасетата управляват новия режим. Снежна топка и Наполеон, главни прасета, публикуват правило:
"Всичко на два крака е враг. Всичко на четири крака или има крила е приятел. Никое животно няма да носи дрехи. Никое животно няма да спи в легло. Никое животно няма да пие алкохол. Никое животно няма да убие друго животно. Всички животни са равно. " Времето минава. Дъждът заличава заповедите. Магарето, циник, все още успява да дешифрира: