Феноменът на електронните книги променя книжния пазар в Румъния Evenimentul Zilei
Автор: Mădălina Piloff/Дата на публикуване: 17-11-2011 09:11
Преходът на томове в цифров формат е реалност, която започва да се оформя и у нас. Печатните книги обаче далеч не изчезват от рафтовете на книжарниците.
електронна книга или печатна книга? Това е избор, който малко румънци правят в момента. Това е така, защото предлагането на дигитални книги на румънски все още е доста ниско.
Дори с неотдавнашното пускане на книжарница с над 500 заглавия, ние изоставахме много от другите страни. След това към цената на дигиталната книга се добавя инвестиция, която потребителят трябва да направи в eReader, и това всъщност не е достъпно за всички. Еволюцията на онлайн продажбите обаче включва и книжната индустрия. Основни чуждестранни издания предлагат на читателите, напоследък, върхове на дигитални продажби на книги, а Amazon също продава всяка книга във формат, съвместим с техния eReader, Kindle.
Румъния все още е в началото на пътя. Един от най-големите проблеми с това явление е малкият брой собственици на eReader, около 5000, според изчисленията. Устройствата, които побират между 2000 и 3000 книги и около 20 000, ако паметта им се разшири, имат високи цени за румънците. Устройство Kindle, пуснато от Amazon, започва от 500 леи и достига 1900, в зависимост от модела и неговите характеристики. Nook Touch може да се купи за 700 леи от повечето специализирани магазини, а най-евтините устройства за четене също достигат 350-400 леи. Предимството им е, че както казва Влад Пуеску, представителят на elefant.ro, „можете да имате цяла библиотека в джоба си“.
Хората са свикнали да усещат хартията или да прелистват силата на звука на рафта, преди да я купят, и този навик е труден за промяна.
"Обичам да наричам електронната книга ангелска форма на книгата, много по-чиста форма. Не четем хартия или мастило, не поставяме сензорното изживяване на първо място. Книгите бяха книги, дори когато бяха на папирус", казва Влад, който представи при стартирането и съоръженията, които предлага дигиталната книга.
Можете да правите бележки, без да съсипвате книгата, можете да промените формата, размера на шрифта и дори начина, по който обръщате страницата. Освен това книгите могат лесно да се изтеглят на вашия компютър, iPad, iPhone или други подобни устройства. За да изтегли книга, потребителят се нуждае от акаунт на сайта на Adobe. Получава се безплатно при регистрация.
За компютъра човек се нуждае и от програмата Adobe Digital Editions, с която се четат книгите, а за iPad и iPhone трябва да инсталира приложението Elefant eBooks Reader. За собствениците на eReaders, таблети и смартфони книгите в цифров формат са с 30% по-евтини. На новата платформа средната цена на книга е 12-15 леи. Най-евтините са 4,99, а най-скъпата книга е академичен труд от 99,2 леи.
Как изглеждат предпочитанията на румънците
"Хората не търсят неща в цифров формат, освен в печат. Трябва да измислим нови заглавия, които имат търсене", казва Дан Видрашу от Litera.
Издателите искат да започнат да пускат традиционни и дигитални книги едновременно. Това означава, че всички издателства в Румъния също трябва да започнат да подписват авторски договори за цифровия формат, за да можем да достигнем уважаван брой заглавия.
Полиром, например, в момента има около 150 дигитални книги. Повечето могат да бъдат намерени и в печат. Едно изключение е новият роман на Иън Макюън „Solar“, издаден преди печатното издание. Писмото има около 120 дигитални книги, но и двамата издатели искат да увеличат офертата. Elefant.ro се надява да достигне до оферта от около 1000 заглавия за няколко месеца.
"Обичам да наричам електронната книга ангелска форма на книгата, много по-чиста форма."
VLAD PUESCU, дигитален мениджър на проекти elefant.ro
В допълнение към малкия брой електронни четци, цифровите книги създават много проблеми за хората, занимаващи се с индустрията, от принтери до книжарници. Въпросът, който си задават много от онези, които оспорват популяризирането на дигиталната книга, е какво ще се случи с книжарниците, когато книгите се превърнат в байтове.
Пример е известната верига книжарници Barnes & Noble. В допълнение към мощната онлайн платформа, те превърнаха физическите книжарници в места за срещи, където читателите могат да дойдат с устройството си и да четат книги в цифров формат безплатно, докато са там.
От друга страна, има все повече и повече библиотеки, поне в САЩ, които отпускат цифрови книги. Книгата може да бъде прочетена от човек за ограничен период от време, след което му е отказан достъп до нея. Ако иска да поднови достъпа, той трябва да изчака, докато книгата бъде пусната, защото има само един екземпляр и книгата е заета по реда на заявката.
Друга тенденция настрана е изоставянето на издателската дейност. Пример за това е авторът Дж. К. Роулинг, който основава "Потърмор". Това е единствената платформа, от която можете да си купите "Хари Потър" в цифров формат. Приходите отиват за нея, като се има предвид, че обикновено печалбата се разпределя между дистрибутора и издателството. В Румъния, казва Пуеску, около 30-40% от печалбата отива за дистрибутора, а останалата част за издателствата. Това е един от страховете на издателите, които се опитват да не загубят контрол поради лекотата, с която авторът може да даде книгата директно на дистрибутора, събирайки голяма част от парите.
- Революцията на електронните книги поглъща книги и изнася библиотеката от къщата
- Как японците правят пари: преместете книги от библиотеката в iPad
- Картереску: най-четеният писател преминава към iPad
- Бъдещето на литературата в ерата на iPad
Нашите препоръки
Стандартният модел на физиката на елементарните частици отлично обяснява какво се случва с "нормалната" материя ...
Нощ на музеите. В Букурещ Музеят на румънския селянин, Националният геоложки музей, Националният музей Котрочени, Музеят