Фелтен, Моника; Mist Singer, The (Legacy of the Runes 1)
Вече знаете след първите 50 страници как ще продължат нещата и така се случва. Гадът Килин се превръща в смел войн, както и малкият му уважаван приятел Абас. Аджана намира начин да научи магия за мъгла. Узомите атакуват и почти завладяват крепостта - но едва ли не ... Моника Фелтен опитва тъмни богове и зли жрици, брутални потъмняци и благородни елфи, стари легенди и магия, но цялата работа остава предвидима и скучна. Разбира се: общото клише е използвано от много други автори след Толкин, по един или друг начин. Можете да използвате историята „намери своя път и спаси света“ z. Например, издърпването на какаото води до оригинални, забавни романи като „Следваща врата“ от Бернхард Хенен или „Хелденхерц“ от Свен Бьотчер. Можете също така да го приемете сериозно и да опишете в контекста на една вълнуваща, извиваща се история как „тъпата порта“ от началото постепенно се превръща в герой; тогава се казвате Тад Уилямс и ви трябват 900 страници, само за да научите едно момче от кухнята само на основите на доказване (да не говорим за героизъм). Независимо от това, няма скука, четейки цикъла на престола на драконовите крака, нито на страница 900, нито на страница 3000.
Други точки също са критични.
География: Има само един проход (без тази подробност книгата не би работила). Но изведнъж има (специално написано за групата на Аджана) друг маршрут през планините, през дере, което се охранява от малък гарнизон от хора. Но беше атакуван от Узома, износен и напълно деморализиран. Сега би имало смисъл за мрачните алчни за завоевание да направят опит за нашествие „през задната врата“, но такъв опит не се осъществява.
Тактика: За да спечели войната по-бързо, врагът може да прехвърли цели групи от Узома на Лагарите във вътрешността на врага. Дори се случва, но само за изгаряне на село и атака на авангарда на армията; Обаче летящите гущери и огнехвъргачките, които яздят върху тях, са описани по такъв начин, че да могат поне да унищожат основната армия в похода към крепостта, особено след като постоянно се подчертава, че лагарите могат да бъдат взети от небето само с големи катапулти и че те раздават дори не достатъчно в крепостта. Защо подобни атаки се провалят? Във фентъзи можете сами да зададете всички параметри и правила на играта - но след като сте го направили, не бива повече да се забърквате в противоречия.
Логика: Гаелитил първо примами Узома от страната, над прохода, през степта и над Арнад, преди да изплете мъглата. Аджана тъче мъглите, когато вражеската армия застане пред крепостта на прохода, далеч от Арнад, която вече не може да премине. Така че воините все още са на тази страна, опасността за Нимат не е приключила. Аджана пита армейския майстор за значението на сегашното тъкане на мъгла. И какво отговаря той? Не е работа на воина да мисли за заповеди. (Въпреки това, читателят може и прави разсъждения относно конструкциите на действието.)
Език: Дефекти можете да намерите тук на почти всяка страница; ако не вярвате, отворете го сляпо и прочетете внимателно. Произволно избрана извадка: на стр. 170 се казва „решетка от воини в различни брони, носещи факли“. Различни, а. Как изглеждат? Просто различно. Тогава защо да го споменаваме? И тази решетка показва пътя към сграда, „в която бяха квартирите на командващия офицер“. Напълно безсмислена тавтология, защото командирът се определя като „командир” и само като такъв. На стр. 238 виждаме „черни закърнели дървета“; сякаш има осакатени червени, осакатени бели и т.н. стр. 298: Групата почива в пещера. „Охраната беше поставена. Воините стояха на скалната стена с гръб към пещерата ... “- трябва да е ясно, че те не се взират в скалната стена. - Това, което липсва в този текст, е редакторска работа а ла Тухолски: „Wat jestrichen е, не може да се провали“.
Две заключителни бележки. Първо: Книгата се предлага с компактдиск, на който певицата от Хамбург Анна Кристина изпълнява саундтрака към произведението, четири песни за дванадесет минути и десет секунди. CD ми хареса. Но това не помага за недостатъците на текста.
Второ: Надявам се тази книга да не спечели фантастична награда. Има по-добри книги от немски автори на фентъзи, като продължението на Enter на Dieter Winkler, също с | Piper | публикувано. Моника Фелтен обаче е тъжен пример за факта, че някой, който е получил награда и е придобил редовна читателска аудитория, може да публикува всичко, което пише в бъдеще. И който се надява, че издателите, поне в случай на очевидния провал на така наречените „звездни автори“, ще поставят изисквания за качество на продажбите, е чиста цел.