Федерален седмичник "Российски вести"

седмичник
Няма нито едно писмо от френския император в Русия, въпреки че той е написал стотици от тях. Но това писмо е специално. Неговата съдба е необичайна. След края на Втората световна война, през 1945 г., военен лекар го довежда в Русия като трофей. По наследство документът преминава на внучката, която след половин век най-накрая изважда семейно наследство. Тя го донесе в Държавния исторически музей, където учените не само провериха автентичността му, но и оцениха драматизма на съдържанието му.

. Той прекара медения си месец в палатка, прегърнал къмпинг възглавницата си и копнееше за любимата си Жозефина. За него тя се превърна в щастлив инцидент в живота и, като беше в кампания, той често мечтаеше за това невероятно, необикновено, по негово мнение, създание, припомнящо миналото си. Младият корсиканец, макар да не беше висок и дори беден, но много суетен, амбициозен и умен. Мечтаеше за власт над Франция и целия свят. Но той нямаше късмет с жените. Той страстно искаше да се ожени, за да има тил и наследник, но дълго време не можеше да се ожени. Той безуспешно ухажва много жени, прави оферта на пет, но всички отказват. Той вече започна да мисли дали самотата го заплашва, но тогава шансът помогна. Това беше среща с Жозефин дьо Бохарне. Тя не отказа да се омъжи за него. Напротив, радвах се на такава промяна в живота си. Наполеон се влюби като момче. И с темпераментната си натура той не искаше да вижда никого, освен Жозефин. Именно тя можеше да му достави удоволствието, от което се нуждаеше, тя можеше да го утеши в трудни моменти. И въпреки че се разбраха да се срещнат преди да заминат за армията, изминаха три месеца, но тя не бързаше да дойде. И рядко пишех. За него това беше изпитание. Той чакаше, надяваше се, полудяваше от ревност, пишеше й писма по няколко пъти на ден. Той не се интересуваше от миналото й. Но той не можеше да затвори очи за настоящето. Когато слуховете за нейната изневяра се потвърдиха, той беше бесен, искаше незабавно да се разведе, но изстина. Очевидно наистина е обичал Жозефин.

По това време той пише това писмо, което е началото на тяхната почивка. Изглежда като малка драма: в нея има толкова много ревност, огорчение и негодувание.

российски
„Жозефин. Трябваше да напуснете Париж на 5-ти, трябваше да напуснете на 11-и, а не напуснахте на 12-ти. Пощата идва без вашите писма. Любовта ти към мен беше празна прищявка.

. Душата ми беше отворена за радост, сега е изпълнена с болка.

Пощата идва без вашите писма. Когато ми напишете няколко думи, вашият стил никога не е изпълнен с дълбоки чувства. Любовта ти към мен беше празна прищявка. Вие сами чувствате, че би било смешно, ако тя плени сърцето ви. Струва ми се, че си направил своя избор и знаеш към кого да се обърнеш, за да ме замениш. Пожелавам ви щастие, ако нетрайността може да го осигури. Не казвам измама (коварство). Никога не си обичал.

Ускорих операциите си. Очаквах да бъда в Милано на 13-ти, а вие все още сте в Париж. Връщам се в армията си, аз съм душата на чувство, недостойно за мен, и ако славата не е достатъчна за моето щастие, то (поне) носи елемент на смърт и безсмъртие.

Колкото до теб, нека споменът за мен не ти е отвратителен.

Моето нещастие е, че не те познавах много добре. Ваше нещастие е да ме съдите по същия критерий като (другите) мъже около вас. Сърцето ми никога не е изпитвало нищо незначително. Беше защитена от любов. Вие сте му внушили страст без граници, опиянение, което го унищожава. Сънят (мисълта) за теб беше в душата ми още преди появата ти сред природата.

Вашата прищявка беше свещен закон за мен. Да мога да те видя беше върховно щастие за мен. Ти си красива, грациозна. Вашата душа, нежна и възвишена, се отразява във външния ви вид. Обичах всичко в теб. По-наивен, по-млад, бих те обичал по-малко. Харесах всичко в теб, чак до спомените за грешките ти и сцената, която се случи 15 дни преди нашата сватба. Добродетелта за мен беше това, което направи, уважи това, което ти хареса. Славата беше привлекателна за сърцето ми само защото те радваше и поласка гордостта ти. Вашето изображение (портрет) винаги ми беше на сърцето. Нямаше мисъл да го види и да не го покрие с целувки.