Фатима срещу
Преведено от Aurélie D.
от Майкъл Уорън Дейвис
По време на първата си година в колежа прекарах семестър в Търстън Хол: скандалната резиденция за първа година на университета Джордж Вашингтон. Често наричан „Жаден Търстън“ (ненаситен Търстън) или „Дрънкащ Търстън“ (динамичен Търстън), той е постоянно класиран сред най-сексуално активните общежития в страната. Не участвах по различни причини, включително факта, че малко жени се поддават на прелестите на английските специалности, които носят папионки.
По това време нямах сериозни морални възражения срещу подобни неща. Бях доста традиционен (макар и епископски) християнин, така че не можех да одобря. Но аз също бях романтик или по-точно романтик. Идолизирах мъже, които изпитваха тъмна и дълбока страст: Йейтс, Бетовен, Росети. Стотиците крехки и страстни любови, които изгаряха в продължение на седмица, ден или час, бяха още по-красиви, тъй като бяха краткотрайни.
Мод Гон, музата на Йейтс, веднъж казала на поета, че не може да му върне любовта си, без да унищожи гения му. Тя несъмнено беше права. Романтикът няма издръжливост за истинска романтика. Той е новият и блестящ пламък, който не може да изгори дъбов дънер, но призовава за по-голямо разпалване, докато изгаря.
Одън, великият антиромантичен поет, зърна това:
Колкото по-голяма е любовта, толкова по-фалшива е нейната цел,
Нераждането е най-доброто нещо, което може да се случи на мъжа;
След целувката идва импулсът на ускорението,
Прекъснете прегръдките, танцувайте, докато можете.
Стихотворението се нарича "Ехото на смъртта" и това често изглежда епизодите: бягство от отчаяние до дълбоко удоволствие и чувство на празнота.
Сега съм католик и по-скоро романтик, отколкото романтик. Приемам сериозно предупреждението на Дева Мария от Фатима, че „повече души отиват в ада заради греховете на плътта, отколкото по каквато и да е друга причина“. Предполагаме, че тя предупреждава за сексуална инконтиненция и със сигурност е така. Често приемаме секса твърде лекомислено. Но има и друго, по-скорошно изкушение, което може да бъде още по-вредно: да приемате секса твърде сериозно.
Неоромантиците на сексуалната революция ни казаха, че нашата репродуктивна система няма нищо общо с репродукцията. Когато бях в университета Джордж Вашингтон, теоретиците на пола вече настояваха за още по-удивително разкритие: нашите полови органи нямат нищо общо със секса.
Сега намирането на партньор е по-малко като парти и по-скоро като изстрелване в космоса: пълно със сложни компютърни програми, старателни класации и дори отказ от отговорност. Skoliosexual Woman калибрира приложението си за "запознанства", за да намери следоперативна транс * жена, която прилича повече на мъж; и двамата трябва да подпишат формуляри за съгласие преди да се забавляват. Венера беше твърде спонтанна; сега тя стана скучна. Тя е по-склонна към идеологическа чистота и софтуерен гений, а не към наркотици и рокендрол.