Fanny Ardant Предпочитам да ме обичат, отколкото да ми хареса - L Express
Фани Ардан изпълнява „Cassandre“, режисиран от Hervé Loichemol, по музика на Michael Jarrell и текст на Christa Wolf, на 22 юли в Опера Grand Avignon.
Повече от прекрасната си кинематографична кариера, Фани Ардан се задържа върху Касандре, рецензирана от германския писател Криста Волф. Роля, която му приляга като ръкавица, подарък за зрителите на Festival d'Avignon за откриване на музиката на Майкъл Джарел, този 22 юли.
Фани Ардън вече е там, седнала на терасата на кафене, облечена изцяло в черно, в това черно, което омекотява очите й и я прави по-рокендрол от всякога, пола нагъната над коляното и халки, подравнени всяка ръка, както в прозореца на бижутер от Barbès. Дива, с това. Но без да го докосвате, приятел за цял живот, приятел за един ден. Освен че тя те обгръща с думите си, рисува на погледа необятната картина на нейните мисли, болки, радости и убеждения. Уникален в своя жанр. Имитиран, защото неподражаем. Щедър. Луд и мъдър. Неприводимо. Жив. Оттам насетне говорим много в сегашно време.
Какви спомени пазите от първите си интервюта?
Те са ми били от голяма помощ. Веднага разбрах, че винаги сме били предадени. Предпочитам хората да пишат за мен, без да отварят цитатите, защото не ме защитават. Никога не съм чел изречение, което е такова, каквото го казах.
Каква е тази Касандра, която ще изпълняваш на фестивала Авиньон?
Това е шоу на френския режисьор Ерве Лойхемол, по музика на Майкъл Ярел. Вече бях рецитиращият глас на ораторията, който Майкъл Джарел изнесе в Cité de la Musique, в Париж, след това в Прага и Милано. Но там за първи път ме помолиха да изиграя ролята. Не да го рецитира. За мен е предизвикателство, защото тази музика е хипнотична по стил, толкова трудна за запомняне. В партитурата на "Сватбата на Фигаро" има препратки. В Касандре музиката тече като река. Това е чудовищно. Той носи звуци. За щастие, чрез упорита работа все пак успях да идентифицирам теми.
Репутацията ви на меломан не е узурпирана.
Много харесвам класическата музика. Но аз не съм експерт. Аз съм добра публика. Искам да кажа на разположение. Не казвам не на нищо. Съвсем млада бях обучена от баба и дядо и родителите ми. Отивах на концерта. Понякога избираме нашата страна. За мен, който свирех на пиано, това беше Бах. Защото ми се струваше, че структурата на музиката му устоява на всичко. Докато, ако изберете Debussy. Ако толкова обичам France Musique, това е така, защото над кухните, баните, блусът, който слушах, докато лежах на леглото ми, бях постоянно изненадан. Нищо не е програмирано с радиото.
Кой беше най-големият ви музикален шок?
Алфред Шнитке. Открих този композитор на 18-годишна възраст; тази музика ме постави нащрек, това беше областта на кожата, а не мелодията. Това, което намирам за очарователно в съвременната музика, е, че тя не е достъпна веднага.
Така че Касандре. Какво казва тя?
Разказва за ужасите на войната. Тя предвижда катастрофи, но никой не я слуша. Никой не иска да го чуе. Това, което запазвам от нея, е преди всичко способността й да отказва. Тя е човекът в града, който казва „не“ на властта, на изнудване, злоупотреба с права, на глупост. Какво бихме могли да превърнем в закон за една нощ.
Тази жена е малко като теб?
Задължително. Винаги съм харесвал хора, които се съпротивляват. Много млад, бях запален по митологията. По-специално от Омир. Малко по-късно открих Есхил и Еврипид. Те определиха моя възглед за живота. При тях няма нито победител, нито победен. Никой не се е провалил или успял в живота. Няма такова нещо. Ние живяхме. Това е всичко. Всъщност това е парче за паметта, което ви връща в миналото, до късчета радост, отчаяние, насилие, сладост. Когато Касандра пристига в Микена, пред двореца на Агамемнон, когато вратата се отвори, тя знае всичко и чук! Клитемнестра отрязва главата му. Харесва ми, че тя не е светица. Той е човек, който искаше нещата. Месоядни.
Докато стискате зъби, казвайки това!
Защото ми харесва. Касандре не е политически коректен. Малко по малко тя разбира проклятието на Аполон: „Ще говориш истината, но никой няма да ти повярва“. Отначало не й пукаше. Тогава тя схвана смисъла на това проклятие. Може да сте преживявали онези времена, когато са ви казвали: "За какво говорите?" В момента във Франция е същото: има лоши сигнали, но никой не иска да ги чуе.
Изглежда, че сте се разбунтували в кръвта си. Нима вашето образование не смекчи нищо?
Бях щастлив, че съм възпитан от много интелигентни и много независими родители. Те ме свикнаха да уважавам това, което разбирам и което ми беше продиктувано с доброта. От друга страна, за мен беше невъзможно да направя това, което ми беше наложено. Моето буржоазно семейство ме научи да отчитам стойността на всяко човешко същество и да не уважавам нито почестите, нито парите. Това е подарък и страхотен кръст.