Език и наука - Начало - Сандвич реклама в метрото
Метрото не е ли метро? Не изключително от време на време? Според тях маратонът на добрите приятели все още ли не е приключил? Ще си върнем ли изгубените вицове отново? И ще има не само въпроси?
Краят на маратона „Добри приятели“ се приближава все повече и повече, остават само дузина от 519 заявления. Предишните части: първа, втора, трета, четвърта, пета.
Нека започнем с напълно неразбираем страничен изстрел:
36. Хелоуин част, Моника се облича като Жена котка, Фийби Супер момиче. Те искат да решат кой е по-силен и да помолят Джоуи за помощ:
Моника: Джоуи, четеш комикси, нали?
Джоуи: Изключително.
Моника: Джоуи, ти четеш комикси, нали?
Джоуи: От време на време.
Не от време на време, но изключително. Отново една дума, която е в речника, обаче отиде настрана.
И отново загубена шега - какво е смешното в Джоуи, който рядко чете комикси? Тук също няма обяснение за движението на устата и номера на сричката, което в този случай обикновено е по-долу.
Пропускаме 37 и ще го обобщя накратко със собствените си думи, тъй като въпреки че беше предадено на старото място на блога от някой друг и написано от автора на настоящия ни маратон, 519, никой от тях не беше напълно точен (извинете !). Така че накратко: виждаме Брад Пит в ролята на Уил, който преди беше дебел, а сега отслабна. След похвала за голямата му загуба на тегло, той казва това в дубликата:
Правят една от новите реклами за сандвичи с мен в метрото. - смее се американската публика. Унгарецът не е, защото няма шега.