Език и наука - Начало - Магическа способност от Шри Ланка
Следвайки абстрактно съществително, съставено през 1754 г., стигаме до бреговете на красива Индия. Ще има моторни лодки и извънземни, обучители и принцове. Вкусваме шоколад и кифли, но в крайна сметка оставаме длъжни на отговора.
Наскоро разкрихме интерактивна карта, показваща английските думи, най-често търсени в речника от американски студенти. Вече въведохме няколко наградени думи в предишната ни статия, но любимият ни хит си заслужава отделна статия. НА случайност Това е най-търсената дума през 2014 г. в държавния университет на Уичита, Канзас.
НА случайност абстрактното съществително е вероятно известно на малко учащи английски език. Той обозначава качество, което дори не можем да върнем на унгарски: „магическата способност да откриваме неочаквани неща неочаквано“. Защо учениците могат да търсят това в речника? Може би изучаването на историята на думата ще ви помогне да отговорите.
НА случайност думата е измислена от английския писател Хорас Уолпол (1717–1797) въз основа на персийска приказка, публикувана на италиански език през 1500-те години. НА Peregrinaggio di tre giovani figliuoli del re di Serendippo („Миграцията на трите млади сина на краля на Серендип“) е преведена от италиански на френски и след това от френски на английски.
Английският е историята Трите принца на Серендип (Три принца на Серендип). В приказката младите принцове често откриват нещата случайно, така че те притежават случайност способността, посочена от думата.
Уолпол първо използва писмо в случайност дума какво Серендип собственото име и -ity съставен от съществителни образуватели. The -образуване използването му тук е необичайно, защото тази наставка обикновено е залепена към прилагателни. Съществителното, образувано от прилагателното, означава ‘свойството, маркирано с прилагателното’ - така унгарският -паничество/-не прилича на треньор. Нека да видим няколко примера!
екстремни 'екстремни' - крайник „Крайност“
затлъстяване 'наднормено тегло' - затлъстяване ‘Наднормено тегло, затлъстяване’
ясно „Изчисти“ - яснота „Яснота, прозрачност“
униформа „Униформа“ означава еднородност „Еднородност“
весел 'щастлив' - болтове ‘Оживление’
По този начин Уолпъл действа донякъде произволно като новатор в езика, когато прикачи към прилагателно суфикс, обикновено свързан с прилагателни имена. Това се е случило и с други езикови новатори.
НА случайност така че коренът на думата е съществително име, а именно географско име . Но къде е всъщност Серендип? Според Encyclopedia Britannica Серендиб мания Серендип самият е остров Шри Ланка (бивш Цейлон). Името е санскрит Скиṃhaladvīpa Произхожда от думата ‘резиденция на лъвовете’. Според тях случайност Героите на приказката, разбира се, дойдоха от остров Цейлон близо до Индия.