Език и наука - Начало - Хранителен магазин
Какво означава да бъдеш „подобен на храна“? И може ли храната да е от естеството на магазин?
Получихме следната снимка от Йожеф, която той снима в търговски център в Будапеща. The магазин за хранителни стоки наистина е истинско граматическо лечение!

Според нас надписът иска да изрази, че това е магазин, в който можете да си купите хранителни стоки и хранителни продукти. (Да кажем, че не знаем какво би попаднало в последната категория. Молим нашите по-образовани читатели за помощ!) X знак Y така че значението на термина в този случай е „Y е подобен на X, но X ≠ Y“. Например, прасковен тип плодове означава „плодове, подобни на праскови, но не и праскови“.