Европейският съюз санкционира беларуския режим, но не и президента Лукашенко Льо Девоар
Жулиен Жиро - Agence France-Presse и Christian Spillmann - Agence France-Presse в Брюксел
Лидерите на Европейския съюз (ЕС) дадоха зелена светлина в петък, за да санкционират управляващия режим в Беларус, но не и Александър Лукашенко, след като се съгласиха на послание за твърдост, придружено от заплахи от санкции за Турция в резултат на тежки преговори.

"Решихме да приложим санкциите срещу лицата, отговорни за репресиите [на политическата опозиция] в Беларус", каза пред журналисти председателят на Съвета Шарл Мишел през нощта.
С това споразумение „ние сме достоверни“, настоя той в края на първия ден от срещата на върха на държавните и правителствените ръководители, с амбицията да утвърди ролята на Европа като „силова геополитика“.
Ако това стане трудно, не се въздържаме да поставим г-н Лукашенко под санкции
Тези санкции, които ще влязат в сила от петък, замразяват активите на засегнатите в ЕС. На последните също ще бъде забранено влизането в Съюза. Президентът Александър Лукашенко не е в списъка, който включва "около 40 имена", но той не е затворен, каза Мишел.
"Ако нещата станат по-строги, ние не се въздържаме да поставим г-н Лукашенко под санкции", каза френският президент Еманюел Макрон.
Тези санкции бяха призовани от белоруската опозиция. "Това може да ни помогне много", призова в четвъртък нейният лидер Светлана Тихановская, бежанка в Литва, след като оспори резултата от президентските избори на 9 август.
Принципът на санкциите беше одобрен преди няколко седмици, но за тяхното прилагане беше необходимо единодушие на двадесет и седемте. Кипър обаче услови споразумението си с твърда позиция на ЕС срещу нарушения на териториалните води от страна на Турция.
Кипърският президент Никос Анастасиадес спечели делото след повече от седем часа "разгорещени дискусии".
В този конфликт в Източното Средиземноморие, където Турция, Гърция и Кипър се бият за находища на въглеводороди, Европейският съюз възприе двоен подход по отношение на Анкара: подобряване на определени форми на сътрудничество и възобновяване на митническия съюз, но при условие че Турция спира незаконното си сондиране във водите на Кипър, обясни Шарл Мишел.