Европа трябва да направи две крачки назад ”- доклад за вируса от Египет; Отговорете онлайн
Рамадан започва тази седмица, но Египет никога не е виждал месец пост като тази година. Коронавирусът променя вековни навици навсякъде - почти само терористичната заплаха е постоянна в региона. Доклад от Кайро под карантина.
Answer Online е редакционна собственост и дължи съществуването си на своите „абонати“. Моля, присъединете се към нашия кръг от поддръжници, в замяна ние ще изпращаме препоръка за ежедневно съдържание, покана за клуб!
СВЪРЗВАМ
„Европа трябва да направи две крачки назад“, казва служителят в бюрото за преводи на египетското външно министерство. Огън на слънце, ръцете на човека се потят в гумени ръкавици, той трудно диша в маската.
- О, оставете младежа! Възрастна жена изхвърля зад мен на опашката. „Коронавирусът трябва да се приема много сериозно, лельо“, отговаря чиновникът. Той вдига поглед, за да види дали съм отстъпил достатъчно назад, след това сваля маската си, облизва две печати и я залепва върху картона ми.
Разбира се, визата ми няма да е нищо. Напразно потегляме към квартал Абасия, където прословутата институция за разрешителни за пребиваване и други въпроси, свързани с визите, символът на египетската бюрокрация, Мугама се е преместил, маскирани полицаи, застанали до бетонните прегради на входа, клатят глави, сигнализират че цялата администрация е спряла и след това се върна, после се върне. Там оставаме. Измина месец оттогава. Полицейският час не е вдигнат.
Тази седмица започва Рамадан, свещения месец на поста. Във всички отношения тази година ще бъде историческа: молитви в общността, вечери, големи забързани вечери, от които никой не е успял да избяга досега, тази година ще бъдат пропуснати или наистина ще се съсредоточат върху най-тесния семеен кръг.
Феновете - известни египетски фенери - с които египтяните украсяват градовете си от хиляда години, ще осветяват празни улици и макар че сега очевидно ще има търсене за това, този път те няма да поставят дълги маси в центъра на града . Заповедта ще бъде изпълнена и от дежурната полиция.
Повечето от нашите европейски познати замълчаха, когато им казахме, че ще поставим под карантина карантината и, надявам се, целия апокалипсис в апартамента ни в Кайро. Тогава, когато заговориха, от гърлото им излезе нещо подобно: „Но добре, Африка ще избухне. Смъртта ще пожъне. Има ли изобщо нормални здравни грижи? “
Как би било? Именно заради такива епидемии е създаден от Мохамед Али преди век и половина. Ако има нещо, което изобщо не е непознато за хората от Нил, това е епидемията. Египет винаги е бил точка на връзка между Изтока и Запада - холерата също е идвала в Европа от египетски пристанища и е била отвеждана там от поклонници, връщащи се от Мека. Египетското министерство на здравеопазването е особено известно, че реагира прекомерно на епидемична заплаха. Говорим за агенция, която влезе в международните новини през 2009 г., по времето на свинския грип, чрез натрупване на необосновано големи запаси от лекарството (Tamilflu), използвано за лечението му, но е сигурно, че е накарала и полицията сигурна основа за убиване на християнски прасенца в бедните квартали в подножието на планината Мокатан.
Така че не смятахме, че Египет ще бъде по-малко подготвен да се справи с епидемията от коронавирус, отколкото Италия или САЩ, и както стоят нещата, няма лечение за вируса, така че лечението е еднакво навсякъде по света. Единственото нещо, което човек може да направи, е да си стои вкъщи - и няма значение дали ще прекараме тези месеци в дупка в Област 9 или в алпинеума на апартамент от сто двадесет квадратни метра в Кайро, докато топлата вятърът от Нил успокоява парещото слънце.
Между другото, правителството, водено от Абдел-Фатах ес-Сиси, въведе частичен вечерен час на 24 март и тъй като, с изключение на няколко азиатски държави, навсякъде по света, ходът беше предшестван от подценяване на заплахата и омаловажаване на случаите.
Въпреки диагностицирането на 33 заболявания в Асуан в началото на март, правителството дни наред съобщава на света, че няма сериозни опасности, тъй като три милиона души живеят от туризма в страната със стотици милиони.
Две неща бяха необходими на правителството на Сиси да промени парадигмата и да въведе безпрецедентни мерки в страната. От една страна, че изображенията на Италия обикалят света и правят ясно на всички степента на разрухата. Но също така трябваше да накара египетския военен режим да го почувства на собствената си кожа: коронавирусът наистина е нещо повече от грип.
В националната операция по дезинфекция след случаите в Асуан се заразиха две големи специалности. И двамата вече са мъртви. (Те бяха изложени на риск поради възрастта си и други заболявания.)
Преди въвеждането на карантина обаче правителството изгони журналиста от „Гардиън“ от страната заради слухове. Какво направи колегата? Позовавайки се на вирусологично проучване в Торонто, той посочи броя на потенциалните инфекции на хиляди - когато официалният брой на случаите все още беше доста под сто - и едва доловимо намекна какво ще последва. Новината за железния юмрук на египетското правителство удари международната преса, след това обиколи световната преса.