Ev.-luth. Енория Бонхофер във Вестхаген
Ev.-luth. Енория Bonhoeffer в Westhagen Издание 217: декември 2018 г. - февруари 2019 г. Снежни зайци в Westhagen (от 2017 г.) Снимка: Hans-Jürgen Thoms
2 Енорийски офис: Ellen Ketelhut (секретар) Енорийски офис: Tomás Gaete (пастор) Hans-Jürgen Thoms (дякон) Irina Brodtmann (църковен музикант) Anne Heyen (стажант) Hanne Parsiegla (мениджър дневни грижи) КОНТАКТ ул. Jenaer 39, 38444 Wolfsburg Тел. 05361 -88 80 93; Факс 05361-88 80 95 E-Mail: [email protected] ВТО: 15:00 - 18:00 ч. Сряда: 9:00 - 12:00 ч.: 10:00 - 12:00 ч. FR: 9:00 - 12:00 -7 34 55 Работно време по уговорка E-Mail: [email protected] Мобилен: 0179 39 32 275, Частен: 05362-5 97 00 40 E-Mail: [email protected] Тел. 0531-68 02 514 Mobile: 0163 2442510 Kindertagesstätte Bonhoeffer, Plauener Str.1 Тел. 05361-77 40 30 E-Mail: kts.bonhoeffer.wolfsburg@evlka Сметка за дарение: Volksbank напр. Титуляр на акаунт: Офис на църквата Gifhorn IBAN: DE 34 26991066 0 191 000 000 BIC: GENODEF1WOB Тема: Конгрегация Bonhoeffer Конгрегация Bonhoeffer в Интернет: www.bonhoeffer.wir-e.de Blickpunkt - Отпечатък: № 217 Издател: Евангелско-лутерански църковен съвет. Bonhoefferkirche ViSdP: Църковна дъска Редакционна помощ: Tomás Gaete, Ellen Ketelhut, Hans-Jürgen Thoms Оформление: Hans-Jürgen Thoms Печат: Общностен писмен принтер Groß Oesingen, издание: Четиримесечие Ако не искате вашите данни да се публикуват в писмото на общността, моля, споделете ги в Обществен офис с!
4 Коледа, Нова година и Богоявление На Бъдни вечер отново празнуваме две църковни служби в Бонхофер. На Коледа и Нова година Стефан е поканен на: 15.30 ч.: Църковна служба с пиеса на Рождество Христово 17:00: Празнична проповед на Коледа, 9.30 ч .: Църковна служба в Бонхофер, Коледа 2, 11.00 ч .: Църковна служба в Стефанус с много музика и текстове от календара Другата адвентна Нова година, 17:00, в Стефан: „Музика и текстове в началото на годината“ Традиционното новогодишно събитие с музика и текстове. Както всяка година от 1985 г., текстовете се съставят и четат от Райнхард Алтенберг. За музикалния дизайн отговарят Вулф Уинтър (китара) и Силвия Еберл (вокали и цигулка). Прощална автомобилна услуга на Богоявление, неделя, 6 януари 2019 г. в 11.00 ч. Дяконът Ханс-Юрген Томс ще бъде пенсиониран от конгрегацията Бонхофер и Стефан. Обслужването и последващият прием със супа и сандвичи ще се състоят в църквата Стефан. След предаността в Бонхофер, пастор Томас Гаете предлага транспортна услуга до църквата „Свети Стефан“.
От общността 13 дарение за младежка работа Следобедните игри се провеждат два пъти месечно. В момента някои жени се срещат да играят на карти в стаите на църквата Bonhoeffer. Всеки път се събират малко пари. В течение на годината обаче се събира значителна сума, която се дарява за конкретна цел в общността Bonhoeffer. Тази година 150, - се събраха. Този път като цел бе посочена младежката работа. Казваме много топло: Благодаря ви Снимка: Световният ден на молитвата на Том 2019 Елате, всичко е готово петък, 01 март 2019 г. 17:00 ч., Християните от църквата Bonhoeffer от Словения са написали службата за Световния ден на молитвата 2019. Централният библейски пасаж е притчата за празника (Лука 14.13-24). Поканени сме да седнем на масата с всички по света и да освободим място, особено за тези, които не са на екрана.
14 ДАТАТА НА НАШИТЕ УСЛУГИ неделя a. Литургия време на поклонение 02.12. 09.12. 16.12. 23.12. 12/24 12/24 25.12. 26.12. 12/30 06.01. 06.01. 13.01. 20 януари 27.01 03.02. 02/10 02/17 24 февруари. 1-ви адвент Tomás Gaete (P) 2-ри адвент Anke Döding (Pn.) 3-и адвент Tomás Gaete (P.) 4-и адвент Tomás Gaete (P.) Коледна нощ Hans-Jürgen Thoms (D.) Christmas Eve Tomás Gaete ( П.) 1-ви Коледа Tomás Gaete (P.) 2-ри Коледа в Стефан 1-во Слънце. Коледа Tomás Gaete (P.) Epiphany Tomás Gaete (P.) Epiphany in Stephanus 1st Sun. after Epiphany Anke Döding (Pn.) 2nd Sun. after Epiphany Charlotte Kalthoff (Pn.) Last Sun. Богоявление Томас Гаете (П.) 5-то Слънце преди ум. Време на страст Tomás Gaete (P.) 4-то Слънце преди d. Време на страст Anke Döding (Pn.) 3-то Слънце преди d. Време на страст Kuhlmann 2-ро Слънце преди d. Passion time Charlotte Kalthoff (Pn.) 9.30 ч. Проповедна служба 9.30 ч. Проповедна служба 9.30 ч. Проповедна служба 9.30 ч. Проповедна служба 15.30 ч. Служба на Рождественски сцени в 17.00 ч. Христова вечерня 9.30 ч. Проповедна служба в 00.00 ч. Служба в Стефанус с много музика и текстове 9.30 ч. Служба с причастие 9.30 ч. Служба с прощаване Дякон Ханс-Юрген Томс 9.30 ч. проповедна служба 9.30 ч. проповедна служба 9.30 ч. служба с причастие 9.30 ч. проповед 9.30 ч. проповед 9.30 ч. проповед служба 9.30 ч. служба с причастие
Събития 15 Среща за възрастни Белите перли сряда в 14.30 ч. (Всяка 2-ра и 4-та сряда на месеца) 12.12./09.01./23.01./13.02./02/27 За повече информация се свържете с Mariella Pilotta, тел. 05361-77 10 69 Игри следобед за възрастни четвъртък, 14.30 ч.: 13.12./10.01./24.01./07.02./21.02./07.03./21.03. Информацията е достъпна от Ingrid Biermann, тел. 05361-7 35 62 Тромбонен хор понеделник в 17.30 ч. (Напреднали) четвъртък в 18.00 ч. Информация от Хелмут Сас, тел. 05361-7 11 79 Детска група на катерицата VCP (7-10 години) в понеделник от 17:00 ч. -6.30 ч. (Не по време на училищни ваканции) Lena Oehmke u. Torben Leyser E-Mail: [email protected] Църковен хор вторник в 17.30 ч. За информация, моля, свържете се с г-жа Ирина Бродман, тел. 0531-68 02 514 Посетителска служба - Срещи За информация, моля, свържете се с Хелмут Сас, тел. 05361-7 11 79 Църковни услуги на групата на знаците Jeden 2-ра неделя на месеца в 14,30 ч. 9 декември./13.01./10.02. За информация, моля, свържете се с Florian Herterich, тел. 05361-7 34 55
От общността 17 списък за разпространение на Blickpunkt иска снимка: private Какво могат да направят двамата отляво на снимката, можете да разпространявате Blickpunkt още повече, а именно нашето писмо в общността. Нашето писмо в сбора се появява четири пъти годишно и се раздава на всички членове на сбора. Ще се радваме, ако настоящите дистрибутори ще получат подкрепа. Моля, докладвайте в офиса на общността!
18 KKK есенно пътуване на групата за потвърждение Тази година съвместното пътуване за потвърждение на Bonhoeffer и Stephanus се проведе от 28.09. до 05.10.2018 г. край Халденслебен. Gut Glüsig беше дестинацията, където отседнахме с нашата много малка група тази година. Програмата отново беше много разнообразна. Новостта тази година беше следобедна екскурзия до Магдебург с посещение на катедралата и кулата на века в парка Елбауен. Отгоре: Потир за Свето Причастие в края на деня Отгоре: Групова снимка с екип и група за потвърждение Вляво: Параклис на Gut Glüsig Дясна упражняваща змия
Пресъздадени бяха вечерните притчи за игра на KKK 19. Основна група със Себас/Ан и Ан Основна група с Ана и Ханс-Юрген Групата в катедралата в Магдебург Снимки: Hans-Jürgen Thoms
20 Преглед на Bürgerfest Всички снимки: Hans-Jürgen Thoms
Dessauer Straße 21 Всички снимки: Hans-Jürgen Thoms
РОЖДЕН ДНИ 23 януари 25th Художник, Соя 25.01. Бреащенкова, Валентина 26.01. Йост, Николай 28.01. Кун, Ираида 28.01. Хоман, Еделгард 29 януари. Аман, Елена 29.01. Ebeling, Helga 30 януари Шефер, Ото 31.01. Ланге, Ханс-Георг 01.02. Симерт, Ерика 03.02. Кнаус, Елеонора 04.02. Зибър, Лотар 04.02. Бенхард, Валдемар 05.02. Faltus, Helga 06.02. Баум, Криста 07.02. Шмид, Лотар 02/08. Bethge, Martin 02/10 Рейнке, Елеоноре 02/11. Списък, Helga 12 февруари. Бодинек-Тротфелд, Уте 13 февруари. Милър, Якоб 02/14 Сейбел, Сергей 02/14. Тил, Маргрет 15.02. Франке, Ханс, 16 февруари. Шаел, Ерика 16.02. Квятковски, Маргрит 17.02. Човек, Гюнтер 18.02. Grabs, Ulrich 19 февруари. Лесно, Йохан 02/19. Майснер, Криста, 19 февруари. Presser, Antje, 19 февруари. Ото, Сигрид 20 февруари. Leßnig, Ilse, 20 февруари. Седмица, Инге 20.02. Stielau, Elke 21 февруари. Байер, Карин 24 февруари. Курзок, Елке 25.02. Bischoff, Frieda 25 февруари. Hobauer, Eveline 02/27 Голдбек, Марго 02/27 Хох, Селма 27.02. Сас, Хелга 28.02. Сас, Хелмут Алън, пожелаваме на всички рожденни деца честит рожден ден и много щастлива нова година! Снимка: Thoms
24 КОМПАНИИ НИ ПОДКРЕПЯТ
ФИРМИ ПОДКРЕПЯТ САЩ 25 Собственик Matthias Schultz Erfurter Ring 7 38444 Wolfsburg Тел. 05361/7 54 56 Факс 05361/77 38 45 www.hartmann-installation.de [email protected]
26 КОМПАНИИ НИ ПОДКРЕПЯТ
FREUD & LEID 27 Кръщения 18.08.2018 г. Денис Мезлер 02.09.2018 г. Алена Хайн 05.10.2018 г. Амели Гизе 13.10.2018 г. Леон Ветошкин 14.10.2018 г. Лиза Ретцер Блажени миротворците; защото те ще бъдат наречени деца на Бог. (Матей 5, 9) * * * * Погребения 30.08.2018 Александър Розенке, 43 години 11.09.2018 Ема Мосин, 80 години 19.09.2018 Лили Клудт, 86 години 10.03.2018 Хорст Баннерт, 63 години 30.10.2018 Олга Пудел, 86 години Години намирам своята вечна почивка с Бог; Търпеливо се предавам на ръката му. Вече нищо не може да ми навреди. (Псалм 62, 2) Снимка: Thoms
ПРЕГЛЕД отгоре и отдолу: Ден на благодарността с дъговото училище. Подаръците за реколтата бяха събрани от Wolfsburger Tafel, който беше много щастлив от това. 2 снимки: Ханс-Юрген Томс Някои жени от старшата група гледаха филма „Мед в главата“ в киното на делфините. Филмът се занимава с темата за деменцията по трагично комичен начин. Снимка: Мариела Пило1а