Евгений Колесов Децата ми харесват Русия повече, отколкото в Китай
"AiF" разговаря с кандидат за депутат от Държавната Дума от партия "РОДИНА", водещ на популярната програма "Отваряне на Китай", за това дали е вярно, че всички работохолици в Китай, няма пенсии и китайският език не може да се научите без музикално ухо. Евгений Колесов.
Сергей Грачев, AiF.ru:
- Юджийн, бих искал да поговоря с теб за митове и заблуди за Китай и китайците. Коя е най-упоритата и коя е най-нелепата според вас?
Евгений Колесов:
- В едно от интервютата си казвате: „За първи път посетих Китай през 1994 г. с група совалки“.
- Исках да си купя велосипед, но се оказа, че със спечелените пари успях да купя няколко наведнъж, които след това продадох в Русия. По време на това пътуване научих първите си китайски думи. Харесах езика и реших, че определено ще се върна в тази страна и ще науча китайски.
- Има мит, че ако нямаш ухо за музика, е невъзможно да научиш китайски. Колко вярно е това?
- И вие сами отговорихте на този въпрос: това е мит. Ето ме например, въпреки че пея в почти всяка програма, нямам специален слух. Въпреки че това е допълнителна причина да се подигравате, включете самоирония. В китайския език най-важното е не слухът, а както при изучаването на всеки друг език или предмет, постоянството и желанието. Китайският език със сигурност е труден, не казвам друго. Но, както казва руската поговорка, търпението и трудът ще смилат всичко. Николай Басков има отличен слух, но не знае китайски. Защо? Защото той просто няма нужда от него.
- Има мнение, че китайската кухня е една от малкото в света, която не всеки може да смила във всеки смисъл на думата поради специфични подправки и миризми. Лесно ли се адаптирате по отношение на кухнята? Какво беше най-трудното за вас по време на адаптационния период в Китай?
- Китайската кухня не е за слаби стомаси - да. Но знаете ли, има ястия, които са подобни на нашата кухня. Например пържен ориз с яйце. Въпреки че току-що ви казах и се зачудих, имаме ли такова ястие? Когато пристигнах в Китай, бях на 16 години и на тази възраст, мисля, морето е до коленете. Китайска кухня, японска, мексиканска - всичко ще бъде усвоено. Има, разбира се, някои любими ястия. Основно риба. Знаете ли кое е най-важното в китайската кухня? Това не са съставки, а сосове. Именно с тяхна помощ китайските готвачи придават на ястията уникален вкус. И освен това, можете ли да си представите, във всяка провинция всички тези сосове и вкусове са различни.
- Общоприето е, поне съм чувал от толкова много сънародници, че китайците са шумни, недружелюбни, неприятни, невъзпитани хора и т.н. Колко справедливо е това мнение?
- Да, китайците са шумни. Но вероятно е невъзможно да ги наречем недружелюбни и по-надолу в списъка. Когато светът започна да изразява възмущение от факта, че китайците се държат неприлично, например в галерия Уфици или Лондонския музей, Националното бюро по туризъм на Китай незабавно издава бележка за своите сънародници, която очертава правилата за поведение в чужбина: не викайте, не плюйте, не ходете с гол корем (да, знаете, китайските мъже грешат от такива неща: те ще вдигнат тениска или риза и ще се парадират с нея). Така че китайските туристи са станали по-културни и възпитани. Според последните данни потокът от туристи от Китай към Русия се е увеличил с 65%. Превръщане на сухата статистика от цифри в равнината на нашия живот: китайците отиват в Русия на тълпи, така че ние, руснаците, имаме най-реалната възможност да оценим поведението на китайците извън границите на Поднебесната империя, особено в нашата страна.