Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen - PDF безплатно изтегляне
Годишен доклад на Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen 2010
Годишен отчет 2005 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen 4
хололог в Diakoniewerk, в статията си стара и с умствени увреждания. Нови предизвикателства в придружаването на хора с увреждания в напреднала възраст могат да бъдат намерени в специализирания форум на уебсайта Diakoniewerk: По принцип много аспекти на грижите за възрастни хора могат да бъдат прехвърлени на възрастни хора с интелектуални затруднения. Работните принципи на самоопределение, нормалност (т.е. собственият начин на живот трябва да може да продължи) и ориентация към нуждите (т.е. всеки човек и неговите нужди се разглеждат индивидуално) се отнасят за помощта на възрастните граждани в Diakoniewerk. Това важи и за помощта за инвалиди. Това също така означава, че ориентацията към историята на живота на жителите е важна и че животът трябва да бъде преди грижите. Фокусът е върху резидента като несъмнен индивид с неговите нужди за възможно най-независим и независим живот, за който разбира се ще е необходима повече или по-малко подкрепа. Маг. A Andrea Brummeier Връзки с обществеността Годишен отчет 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/Активен за хора с увреждания 11
Дни за грижи годишно Места за помощ за хора с увреждания Дни за грижи 2010 Дни за грижи 2010 Заетост 592 125 928 134 793 Живеещи 522 161 305 162 618 Всички региони без Тирол (= дъщерно дружество) Преминаване на регистрирането на услуги в Помощ за хора с увреждания Горна Австрия от дни на часове от 2009 г. (за сравнение на фирмите като цяло е направено преобразуване в дни) .на 20
Кратка информация Altenhilfe Haus Elisabeth, живот, грижи, грижи в напреднала възраст, Gallneukirchen с дневни грижи и мобилни грижи и помощ Haus Abendfrieden Gallneukirchen Къща за възрастни хора Wels с дневна грижа и мобилна грижа и помощ Къща за възрастни Mauerkirchen с мобилни грижи и помощ Къщи общности Erdbergstraße, Виена Haus am Ruckerlberg Graz с дневна къща за възрастни в Diakonie-Zentrum Salzburg с дневен център, социален и здравен център Св. Анна и Diakonie.mobil В процес на изграждане Къща за възрастни Линц Предложенията включват живот и грижи с грижи в различни по големина жилищни заведения, дневни грижи и краткосрочни грижи за облекчаване на болногледачите Свързани съвети и терапия Мобилна гериатрична грижа за хора, които искат да живеят в собствените си четири стени възможно най-дълго, но се нуждаят от професионална подкрепа за това. Контакт: Управление на компетентността Altenhilfe Dr. в Daniela Palk Тел. 07235/63251-123 [email protected] Годишен отчет 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/Активен за хора на 31 години
Това включва и сътрудничество с резидентни лекари. Следователно болницата на бъдещето трябва да се превърне в здравен център и например да интегрира специфични за органите центрове. Мрежа от болнични лекари и резидентни лекари; редуващото се представителство осигурява интегрирана грижа. По този начин в екипа ще бъде приложена съгласувана терапевтична концепция, при която нови лекарства и лечения не се предписват постоянно или се извършват ненужни многократни изследвания. В болница „Дяконеса“ в Залцбург акцентът върху конкурентното бъдеще вече беше изострен през март 2008 г. и три интердисциплинарни приоритета могат да бъдат интегрирани. С Компетентните центрове за раждане, стомашно-чревни и неврологични и депресивни състояния, както и с Компетентния център за диабет, който беше новосъздаден през 2010 г., частната болница предприема важна стъпка: най-високото медицинско обслужване, качеството на диаконите и интердисциплинарното лечение са основните характеристики на качеството. Erwin Oberbramberger Public Relations Diakonie-Zentrum Salzburg Годишен доклад 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/Актив за здраве 35
Самоуправление на пациентите за нарушения на кръвосъсирването Ново в Diakonissen-Krankenhaus Schladming: От юли там има център за обучение на пациенти, които редовно трябва да приемат лекарства за разреждане на кръвта и които са получили подходящо обучение да проверят коагулацията сами. Пациентите с изкуствени сърдечни клапи, вродени нарушения на коагулацията, така нареченото предсърдно мъждене с придружаващи заболявания, както и повтарящи се тромбози или емболии се нуждаят от разреждане на кръвта през целия живот. Приемате Marcoumar или Sintrom, за да предотвратите съсирването на кръвта и ще трябва редовно да проверявате съсирването на кръвта. В Австрия са засегнати около 40 000 души. Малка част от тях, около 10% от тези пациенти и пациенти, могат сами да извършват контрола на коагулацията. Дни на медицински сестри в болниците за дияконизация 2009/2010 местоположение Betten 2009 2010 Линц 105 25,854 26,178 Залцбург 80 25,966 23,978 Шладминг 106 36,341 37,522 Общ брой 291 88,161 87,678 Амбулаторни дни в болниците за диякони 2009/2010 местоположение 2009 2010 Линц 23,773 23,708 Дневна клиника Линц 1,675 1,662 Залцбург 11 376 12 078 Шладминг 69 904 82 346 Общо 106 728 119 794 www.diakoniewerk.at 40
Кратка информация за здравна болница Дяконеса Линц, дневна клиника и здравна база UNIQA Болница Дяконеса Залцбург със здравен център UNIQA A.ö. Diakonissen-Krankenhaus Schladming Контакт: Управление на компетенциите Здравна координация: Нина Кригер, асистент на борда Тел. 07235/63251-121 [email protected] www.diakonissen-krankenhaus.at Годишен отчет 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/Aktiv für Gesundundhe
Компетентността в областта на координацията на доброволците може да помогне за професионализиране на доброволчеството във вашите съоръжения. Основата за това е учебната програма, разработена от шест социални институции от пет държави в проекта на ЕС COVO (Координация на доброволци), който е достъпен и на www.diakonie-zentrum.at/de/ COVO. Курсът за чуждестранни медицински сестри създава нови перспективи Нуждата от медицински сестри нараства масово. Незаменима мярка ще бъде да се направят професиите за грижи толкова привлекателни, че да има още повече хора, които се интересуват от обучение в тази област. Друга важна мярка обаче е приемането на чуждестранни медицински сестри. От 2003 г. здравното и медицинско училище в Diakonissen-Krankenhaus Linz е единственото училище в Горна Австрия, което предлага допълнително обучение за нострификация на квалифицирани медицински сестри, за да научи необходимото съдържание на обучението или да завърши стажове и да вземе изпит за борда за получаване на диплома за медицински сестри. До края на 2010 г. над 230 участници са завършили успешно 13 курса. Годишен отчет 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/Активен в образованието и обучението 49
Diakonie-Akademie 2009 2010 Проведени събития 85 91 участници общо 1 116 1210 Кратка информация за обучение Общо здравно и сестринско училище в Diakonissen-Krankenhaus Linz School за социални професии/грижи за хора с увреждания и работа с увреждания Уелс училище за социални грижи/Грижи за хора с увреждания и работа за възрастни хора Залцбург Контакт: Обучение по управление на компетенции (работна група) Координация: Нина Кригер Тел. 07235/63251-121 [email protected] Текуща информация на www.sozialausbildung.at Годишен отчет 2010 Evangelisches Diakoniewerkall Образование и обучение 51
Консултации 2009 2010 Социални консултации Haus Elisabeth 308 650 души обслужване на жителите на Залцбург Gnigl 1162 4220 консултации обслужване на жителите на Залцбург Aigen 3,260 9,305 консултации обслужване на жителите на Залцбург Itzling 2 866 6 694 консултации LifeTool Виена 733 373 консултации LifeTool Graz 352 132 консултации + семинари Общ брой 8 681 21 3774 консултации
Кратка информация за къщи за гости Kur & Ferien Hotel Helenenburg, Bad Gastein Seminar & Ferien Hotel Waldheimat, Gallneukirchen Контакт: Helenenburg: Inge Gamsjäger Тел. 06434/3727 [email protected] Waldheimat: Gerald Mayer Тел. 07235/63251-370 g. diakoniewerk.at Годишен отчет 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/Активен за отдих 63
Годишен отчет 2004 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen 64
Деца, успели в малките олимпийски игри Модел Sunčani most Журналист от телевизия Черна гора посети детската градина. Той работи по доклад за мултиетническия Мостар и представи детската градина Sunčani като успешен пример за мултиетническа институция. Детската градина вече беше участвала в Олимпийските игри за деца, организирани от местното SOS Детско селище миналата година. Тази година за първи път там бяха не само деца от града, но и от целия кантон. Децата от детската градина Sunčani most участваха с голям ентусиазъм и също бяха много успешни. www.diakoniewerk.at 72
Кратка информация Diakoniewerk International Sunčani най-многоетническата интегративна детска градина в Мостар, Босна/Херцеговина Семинар Сибиу/Херманщат, Румъния Контакт: Координационен регион International Dr. в Daniela Palk Тел. 07235/63251-123 [email protected] Годишен отчет 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/Diakoniewerk International 73
Месарят води дявола През ноември известният писател на криминални дела Томас Рааб представи най-новия си успешен трилър „Мецгер“ води дявола на реставратора и разследващия хобита Вилибалд Адриан Мецгер на острова на книгата. Подобно на своите предшественици, този последен трик на Raab направи скок в местните списъци с бестселъри. Този път Мецгер разследва аристократи и музиканти и трябва да се справи с напълно необработен сериен нарушител. Вълнението беше гарантирано по време на четенето! Световен ден на книгата в остров на книгата На Световния ден на книгата на 23 април отново си заслужаваше да се отбием в острова на книгите. В допълнение към добрите съвети за интересни книги, посетителите получиха и роза и имаха възможност да се отпуснат и да разгледат големия избор от художествени, нехудожествени и детски и младежки книги на чаша кафе и торта. Вечерта Siegrid Hirsch представи книгата си „Най-добрите зеленчукови и билкови смутита“. Смутитата са истински бомби с жизненоважно вещество, приготвени от салати, зеленчуци, диви растения, билки, плодове и могат лесно да се приготвят сами. 80. www.diakoniewerk.at 80
Кратка информация за книжната островна детска градина Friedenshort Garden & Landscape с фермерите Martinstift, Weikersdorf, Altenberg, Ungenach, Scharnstein и сервизната група Garden & Landscape Контакт: Mag. Йохан Щроблмайр Изпълнителен директор Регион 2 Тел. 07235/63251-170 [email protected] Albert Schweitzer Haus Контакт: Mag. A Magdalena Lederer Управляващ директор Albert Schweitzer Haus Betriebs GesmbH Тел. 01/4083409-21 [email protected] Контакт с фондация за запълване: Anna Eilmsteiner Тел. 07235/63251-141 [email protected] Годишен отчет 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/Betriebe 81
Дарителски кампании 2010 Дарения бяха направени в Kulinarium Salzburg за специални проекти. 56 411,88 EUR музикална терапия на Linzerberg. 90 268,61 евро работилница Вартберг. Лотария за дарения в размер на 31 999,45 евро. 25 227,19 EUR Къща Вечерен мир. 51 737,30 евро грижи след училище в училище Martin Boos. 22 736,02 EUR Работилница Kirchbichl. 20 201,27 евро кампания за коледни картички 2010. 18 092,64 евро детска градина Martinstift. 18 342,45 евро От наследства и трансфери са получени 39 578,07 евро, а от кампанията Licht ins Dunkel the Diakoniewerk са получили 125 500 евро за работилницата „Свети Панталеон“ за училищния център за грижи за училището Martin Boos. С приходите от дарения на венци и цветя, Diakoniewerk успя да реализира проекти в помощ на инвалиди и възрастни хора. Голям брой индивидуални парични дарения и много дарения в натура ни помогнаха да финансираме проекти на Diakoniewerk. Благодарим на всички дарители и молим за вашата подкрепа в бъдеще! www.diakoniewerk.at 84
Служители на Diakoniewerk Работна зона Брой хора с увреждания 1203 души на възраст 509 Болници в Дяконеса 869, от които 250 лекуващи деца Деца и младежи 35 Училище/обучение 37 Основна работа/управление/администрация 183 Терапия/консултиране 118 Помощ за бежанци 13 Други 384 Зона за гости, компании, други Общо 3 351 души с Инвалид Хора в напреднала възраст Болници за дяконеса Деца и младежи Училище/обучение Основна работа/управление/администрация Терапия/консултиране Бежанска помощ Други www.diakoniewerk.at 90
Diakoniewerk Места за грижа и дни на работа Брой места Услуги/дни работа за хората с увреждания 1 114 297 411 Работа 592 134 793 Жилища 522 162 618 Грижи за възрастни хора 432 198 637 стационарни 362 131 939 амбулаторни 70 66 698 Стационарни болници 291 87 678 без амбулатория в Линц 119 794 вкл. 111 20 900 Терапия 44 471 Терапевтични единици Съвети 21 374 Съвети за бежанци 95 26 855 Студентски общежития 177 63 838 Годишен отчет 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/Икономика 91
Diakoniewerk Икономическо развитие Баланс 2009 2010 в хиляди евро АКТИВИ 2009 2010 A. Дълготрайни активи I. Нематериални активи 323 149 II. Материални активи 128 751 134 737 III. Финансови активи 1 530 1 631 130 604 136 517 Б. Текущи активи I. Запаси 1 068 1 094 II. Вземания, включително RAP 71 916 80 209 III. Ликвидни средства 2 905 3 109 75 889 84 412 Общо активи 206 493 220 929 ЗАДЪЛЖЕНИЯ 2009 2010 A. Собствени средства I. Капитал на асоциацията 2 299 173 B. Специална позиция за инвестиционни субсидии 64 042 69 889 61 743 70 062 C. Външни фондове, провизии 16 715 16 478 Г. Задължения I. Банкови задължения 114 565 119 314 II. Включително RAP 13 470 15 075 144 750 150 867 Общо задължения 206 493 220 929 www.diakoniewerk.at 92
Доход за 2010 г. според отчета за доходите *: 127 644 (в хиляди евро) Доход за хора с увреждания Доход от болница Доход за домове за пенсиониране Доход от други предприятия Други доходи (вкл. Субсидии и др.) Разходи за 2010 г. според отчета за доходите * (без резерви): 125 347 (в хиляди евро) Разходи за материали, разходи за персонал Амортизация Други оперативни разходи Финансово салдо (лихва,) * P&L = отчет за приходите и разходите Годишен отчет 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/Wirtschaft 93