Eugen Vizir (консул) „Със статистиката на гражданите R
Преговаряме с френски партньори за признаване на шофьорски книжки и споразумение в областта на социалното осигуряване, каза пред Свободна Европа Ойген Визир, генерален консул на Република Молдова в Париж. Дипломатът говори за своите задължения, за молдовската общност в тази страна, особено за проблемите им по време на пандемията COVID-19 и за молдовско-френските консулски отношения.
Интервю с Ойген Визир, генерален консул на Република Молдова в Париж.
Ойген Визир: „Пандемията наистина промени коренно присъствието на гражданите на Република Молдова на територията на Франция и начина им на придвижване. От самото начало, от началото на пандемията се създаде доста сложна ситуация за тези, които останаха на територията на Франция и в определен момент останаха без работа, съответно без източници на съществуване и без възможност да плащат наемите си, просто и лесно да продължи обичайния живот на територията на Франция.
Кризисна ситуация беше, когато посолството и не само посолството, Министерството на външните работи като цяло, авиокомпаниите, транспортните компании, опериращи по маршрутите Париж-Кишинев, Париж-Молдова, се оказаха в ситуация, когато огромна вълна от граждани на Република Молдова искаше да се прибере на всяка цена. "
Свободна Европа: Имате ли приблизителна статистика за това колко граждани на Република Молдова биха били на територията на Франция?
Ойген Визир: „Със статистиката на гражданите на Република Молдова във Франция това беше и е много сложно. Разполагаме с официалните данни, които ни представят френските власти, но добре разбираме, че френските власти се основават само на гражданите на Република Молдова, които официално са дошли във Франция и по-специално те са студенти.
Безсмислени обаждания
От няколко години френските власти ни предоставят цифрата от около три хиляди граждани, но според статистиката, която имаме в консулската служба на посолството, според броя на документите, предполагам, че само около Париж имаме около 90- 120 хиляди граждани на Република Молдова и ако говорим за територията на Франция като цяло, предполагам, че тази цифра достига до 170-180 хиляди. "
Свободна Европа: И тук включвате и гражданите на Република Молдова, които имат гражданството на Румъния, вероятно?
Ойген Визир: "Абсолютно сигурен, защото те дойдоха на европейска територия с румънски паспорти, с румънски документи и се появяват във всички бази данни на френските власти като граждани на Румъния, но хората също имат много нужди в Молдова, независимо дали става въпрос за документи, независимо дали става дума за прокси, изявления и т.н. или дори в момента, в който румънският документ изтича, например паспортът или личната карта, гражданите са длъжни да бъдат в крак с молдовските документи.
Така че, очевидно, те първоначално са задължени да направят молдовската си лична карта и паспорт. Има и много нелегални имигранти. Наясно сме с това, предполагам, че и френските власти са наясно с това. "
Свободна Европа: Имате предвид онези, които пътуват всеки три месеца?
Ойген Визир: „Някои, да. Мнозина наистина се занимават със сезонна работа, независимо дали работят с някого по двойки: един човек работи три месеца и се връща, след това идва вторият. “
Свободна Европа: Това позволява неговия биометричен паспорт?
Ойген Визир: „Да. Тук няма нарушение, то напълно се вписва в законодателството и във всички споразумения между Република Молдова и Европейския съюз, но има и хора, които идват въз основа на биометричния паспорт с идеята, че идват за три месеца и имат късмет да намерят по-добро място. добра работа, има още две, и три, и четири или пет години. "
Свободна Европа: колко лесно гражданинът на Република Молдова се интегрира във френското общество?
Ойген Визир: „Френското общество е доста сложно, това е доста затворено и национално-патриархално общество, бих казал. Но вече имах възможността да работя във Франция три пъти - 2007-2010, 2013-2016. "
Свободна Европа: Три мандата.
Ойген Визир: „Да. Със сигурност мога да ви кажа, че сега гражданите на Република Молдова са достойни, много от тях отвориха собствен бизнес. Имаме много граждани на Република Молдова, които познавам от консулските дейности, които по-специално се занимават със строителен бизнес. Така че хората, които работят в строителството от 10-15 години наведнъж, решават да правят собствен бизнес и да успеят. Радвам се за тях и наистина съм чест, че много граждани на Република Молдова са уважавани и приети и се оценяват по справедлива стойност от техните партньори.
Предполагам, че най-често срещаният начин е да се приравни дипломата с румънската и след това вече да се работи на територията на Франция. Аз лично познавам около 35-40 молдовски лекари, които работят като хирурзи, лекари в различни градове на Франция. Дами, жените в повечето случаи са обучени в домакинството и честно ви казвам, те са много високо оценени. Познавам няколко души, дами, които работят в продължение на 10-15 години в няколко семейства, поколения вече са израснали и тези деца, ставайки възрастни, остават привързани към тези хора. Всъщност има много достойни примери, които ме радват да знам резултатите от тяхната работа. "
Свободна Европа: Има и граждани, които спорят със закона там, във Франция, и колко често такива случаи ви притесняват?
Ойген Визир: „Когато казвам, че имаме 180 000 молдовски граждани или граждани на Република Молдова на територията на Франция, очевидно има всякакви хора. Да, има хора, които спорят със закона в различна степен, независимо дали става дума за обикновена проверка от френската полиция и документите не са актуални. Това е нарушение, но не е сериозно и в много случаи френските власти в такива ситуации са доста гъвкави. Но има и престъпници, които грубо нарушават закона, има хора, които са излежали 10 и 8 години затвор и след като присъдата бъде изтърпена, те биват изгонени от френската територия и посолството в тази ситуация, консулската служба издава документите им да се върне в Република Молдова. "
Свободна Европа: Кризата с коронавируса обаче временно наруши движението на гражданите. Какво предлагате на тези, които искат да стигнат до Франция, на тези, които искат да се върнат от Франция в Република Молдова? Какви неща трябва да обмислите? Какъв съвет имате за тях?
Ойген Визир: „За гражданите на Република Молдова, които се връщат у дома в Молдова. "
Свободна Европа: лятно време е, много от тях са планирали почивки тук, с родители, роднини.
Ойген Визир: „Правилно, но те трябва да вземат предвид как ще се върнат, ако имат работа там или децата са на училище. Френските власти приемат гражданите на Република Молдова само ако са двойни граждани, така че имат гражданство на държава от Европейския съюз, независимо дали е Румъния или България, или имат трудов договор, подписан преди кризата, договор за наем и здравна застраховка, която позволява лечение във Франция. Точно както ако само един от съпрузите разполага с всички документи, за които говорихме, децата, членовете на семейството също са приети на територията на Франция. В момента, когато някой напуска Франция за Молдова, за да посети роднини, за да се види отново с приятели, трябва да вземе предвид как ще се върне, защото. "
Свободна Европа: Молдова е в списъка на високорисковите държави, дори в червения списък, така да се каже.
Ойген Визир: "Доколкото знам, в Румъния, която все още е в списъка на червените държави, Република Молдова е още по-червена."
Свободна Европа: Точно така.
Ойген Визир: „Това е сложна ситуация, виждаме от статистиката, която се обявява всеки ден. Така че, първо, вземете предвид как ще се върнат и дали имат необходимите документи.
Не знам колко време ще отнеме, но точно, че до края на лятото, ако не до края на годината, тази ситуация на ограничаване на посещенията ще бъде доста сурова. Когато имат румънски паспорт например или български паспорт, паспорт на държава от Европейския съюз, тогава е по-просто, по принцип можете да дойдете във Франция, но все пак зависи от развитието, което ще бъде записано в в близко бъдеще, защото ако статистическите данни нарастват, включително в Румъния и България, не изключвам европейските държави да се върнат към повече ограничения за влизане на територията на всяка държава. "
Свободна Европа: Но от вашите наблюдения във Франция, как се спазват мерките, наложени от държавните органи?
Ойген Визир: „Карантинният период, който започна на 15 март и продължи до 3 май, беше много строг период и бях приятно изненадан от дисциплината на французите; на практика хората не можеха да се видят на улицата, хората ходеха само със строга необходимост или до най-близкия пазар, или до аптеката. Улиците, обикновено претъпкани в Париж, бяха чисти. Аз, който пътувам от дома до посолството за 40 минути, пристигнах за 12 минути. Движението беше драстично намалено. След промяната на тези ограничения, така че след отслабването им, започвайки с първите дни на май, се наблюдава по-обилно движение. На първо място, младежите, гимназията, университетската младеж, които предполагат, че им е писнало да живеят в къщи, да бъдат затворени в собствените си апартаменти, излизаха масово по паркове. За съжаление наистина не забелязах защитни маски върху тях. От друга страна, във всички търговски центрове във всеки магазин носенето на маска е задължително, не ви приемат на закрито, без да носите маска.
Същото се случва и в градския транспорт. Е, в обществения транспорт, дори ако се изисква социална дистанция от 1-1,5 м, има пикови часове, когато това е невъзможно и във всеки случай в метрото и регионалните влакове, в автобусите може да се наблюдава и период на суматоха, но това е ситуацията и това е рискът. Много хора бяха без работа два месеца. Дори френските власти да са дошли с някаква финансова помощ за тези хора, но хората трябва да работят и са длъжни да ходят на работа и съответно хората в такива ситуации поемат риска. "
Свободна Европа: В консулското измерение двустранното сътрудничество може да бъде допълнително подобрено?
Ойген Визир: „Трябва да се подобри и имаме много място да го подобрим. Имаме няколко проблема, които продължават от няколко години, които се опитваме да разрешим в съгласие с френските власти. На първо място става въпрос за приемане и признаване на молдовски шофьорски книжки, това е дълга и дълга история. "
Свободна Европа: Но защо отнема толкова време?
„Преждевременното отпускане на много (.) Дойде не само на фона на конспиративни съобщения“ (Ziare.com)
Ойген Визир: "Република Молдова изпълни всички изисквания, които бяха подадени и сега топката е в корта на френските власти."
Свободна Европа: Защо приемат това толкова трудно?
Ойген Визир: „Те имат доста строга система за обучение на водачи. Според френските власти нашата система е много по-слаба. От друга страна, на френска територия се приемат шофьори на камиони, които имат същите молдовски шофьорски книжки.
Хора, които все още имат шофьорска книжка, издадена от съветските власти, като се има предвид, че Франция е имала двустранно споразумение за признаване на разрешителни със Съветския съюз и, за съжаление, само Русия стана притежател на този патент, така да се каже, хората, които имат съветска шофьорска книжка, автоматично получават френска книжка. И тези, които са издали разрешителни от властите на Република Молдова, вече не попадат в тази категория, но се надявам много и ще положим усилия за решаването на този проблем. "
Свободна Европа: И с изключение на разрешителните, други въпроси?
Ойген Визир: „Друг проблем би бил социалното осигуряване. Така че това е споразумение, което преследва вече много години ... "
Свободна Европа: Преговори?
Ойген Визир: „Е, на практика беше завършено след известно време, след това бяха изборите във Френската република, съставът на работната група се промени и настъпиха някои промени. Надявам се, че след облекчаване на тази пандемия, парламентаристите ще трябва да обсъдят помежду си работните групи, които трябва да завършат този процес. "
Свободна Европа: Това е много важен въпрос за гражданите, работещи в чужбина, но социалната защита им дава някои гаранции.
Ойген Визир: „Абсолютно правилно и ние сме наясно с това и е много важно, особено като се има предвид, че има много граждани на Република Молдова, които наближават пенсионна възраст и в един момент могат да се върнат в Молдова. Няма механизъм, чрез който заслужените пенсии във Франция да могат да се прехвърлят на Република Молдова. "
„Много от маршрутите на молдовски превозвачи до Западна Европа минават през Румъния“ (G4media.ro)
Свободна Европа: Лесно ли се получава френско гражданство? Има граждани на Република Молдова, които искат да получат това гражданство?
Ойген Визир: „Има много граждани ... Или те са граждани на Република Молдова, или са граждани на Република Молдова и по времето, когато са получили гражданството на Франция. Сложно е или не - поне десет години да работя, да работя във Франция, да бъда официално деклариран, обучен в сфера на работа ... "
Свободна Европа: С правилните документи.
Ойген Визир: „... И плащайте данъци. И след десет години имате право да подавате документи за френско гражданство. Имам няколко приятели и познати, които също имат паспорт като гражданин на Република Молдова и френско гражданство. "
Валентина Урсу
Журналист, продуцент на предаването „Уикенд със свободна Европа“, известна със своите „дълбоки“ молдовски истории, но и с политическите си интервюта. Той също така създава специалните изборни програми на Свободна Европа. Авторът на тома „Реката на кръвта за конфликта на Днестър през 1992 година.