Емигрирахме по този начин се обявява адресът в Германия - Диван
След като се оказа, че стереотипът, че не е възможно да се намери апартамент в Германия без трудов договор, е нереалистичен, чекирането е първото нещо, което трябва да се направи. Това е много важно за тези, които идват в страната с намерение да се установят. Ако нямаме регистриран адрес в Германия, не можем да открием банкова сметка в Германия, не можем да имаме здравно осигуряване в Германия и не можем да поискаме германска данъчна карта.
Настаняването може да се направи в местния Bürgerbüro или Rathaus (унгарски: кметство) във всеки град. Нашата поредица от съдби продължи и в този момент, тъй като Rathaus във Freital е почти срещу нас и успяхме да обявим цялото семейство в рамките на добри десет минути.
За докладване на адреса ви са необходими валидни лични документи или паспорт и договор за наем. Възрастните трябва да се явят лично, но родителите могат да организират и настаняване на деца. (Разбира се, в този случай също се изискват валидни лични документи и паспорт, затова направихме самоличността на по-малката ми дъщеря на възраст от три месеца.)
В Източна Германия относително малко говорят английски, така че съпругът ми, с отличните си познания по английски и напреднал немски, напразно се опитваше да избере по-лесния път. Администрацията все още беше бърза, а чиновникът се интересуваше само от фактите, така че въпроси като защо сме се преместили в страната/града, дали вече имаме регистрирана работа и т.н. бяха напълно игнорирани.