Elijas Lied Der Deb; троман от Аманда-Ласкер Берлин

Снимка: Майкъл Матей

троман

Яжте. Родената в Есен авторка Аманда Ласкер-Берлин прави силен дебют с “Elijas Lied” - номинирана за дебютната награда Lit.Cologne.

Може би любовта на братя и сестри е дори най-сложната от всички любов. Неразделни кръвни връзки, но също и ревност, завист, съревнование - братята и сестрите са най-ранните и (предимно) спътници през целия живот. Дори ако, подобно на Лот, потискате обажданията на сестра Ноа със седмици.

Авторката Аманда Ласкер-Берлин, родена в Есен през 1994 г., е номинирана за дебютната награда на Лит Кьолн с нейния роман „Elijas Lied” - която ще бъде връчена едва през есента, след като фестивалът е отменен поради Corona. Трябва да се надяваме за нея и нейния роман, че това обнадеждаващо начало на писателска кариера не изчезва по време на криза: защото начинът, по който тя проследява тесните връзки между три съвсем различни живота, показва нейния голям повествователен суверенитет.

Три сестри тръгнаха на поход през баира

Три сестри тръгнаха на поход. Илия, най-големият, има „очи, защитени от големи гънки“ и меко тяло; тя винаги диша подпухвайки. Тя обича да бъде на сцената, да играе една роля, да бъде друга. Ноа работи в столова, но тя също така посещава хора в дом, които малко приличат на Илия - различни - и ги извежда за момент от тази другост със собственото си тяло.

Лот също е „различна“ - твърда, красива и възвишена, тя трудно може да понесе факта, че споделя общи гени с Илия. Немалко от другарите им в Хале биха били на мнение, че на някой като Илия дори не бива да се позволява да дойде на света.

Социалното напрежение се засилва в Лот, който се е отклонил надясно

Социалното напрежение се засилва във фигурата на Лот, но Аманда Ласкер-Берлин успява да й попречи да се превърне в картонена фигура на десни клишета. Желанието най-накрая да принадлежи някъде, да бъде разпознат в собствените си постижения (за родителите се брои само малкото, което Илия може да направи), да му бъде позволено да се чувства ценен - ​​тези чувства движат Лот много повече от омразата към чужденците.

И така три сестри тръгнаха на поход: поход от детските си дни, първо през бряга, после нагоре по планината. В нейния възглед за природата авторът отразява вътрешната работа на нейните действащи лица, детския ентусиазъм на Илия, разочарованието на Лот от зелено, което преди изглеждаше по-зелено. Ласкер-Берлин си играе с поетичните образи, вмъква ги в кратко разказани ретроспекции в живота на тримата - доста спокойна и лаконична, почти небрежно поглежда в екстремни ниши на съвременното общество.

Всичко идва толкова директно и взето от живота, че човек е щастлив да прости донякъде драматичния край. Второто произведение на Аманда Ласкер-Берлин скоро ще се появи във Frankfurter Verlagsanstalt, този малък трамплин за велики литературни таланти.

Аманда Ласкер-Берлин: Песента на Илия. Frankfurter Verlagsanstalt, 256 страници, 22 евро (Много местни продавачи на книги поемат вашите поръчки по телефона или онлайн и доставят до дома ви!)