Елиф Шафак 10 минути 38 секунди - BookParfé
Баница с праз и спанак
Елиф Шафак, наградената британско-турска писателка, е забележителен разказвач. Популярен в Турция и по целия свят, той винаги е в състояние да привлече читателя в своите истории, които стават все по-живи. В своите романи той се справя с вечните проблеми, независимо дали става въпрос за религия, политика, идентичност, сексуален тормоз. Той никога не избира лесна тема, но не очакваме нищо повече от мъж, който се бори за равенството на жените, правата на LGBTQ и зачитането на свободите. Наскоро той публикува 10-минутен, 38-секунден роман под грижата на Europa Publishers, който също повдига необичайни въпроси.
Писателят наистина е избрал специална гледна точка, тъй като главният герой и разказвач на нашата история е Текила Лейла, която е убита и тялото й е хвърлено в уличен контейнер за боклук. Въпреки че сърцето му вече не бие, съзнанието му все още е ясно и през 10-те минути 38 секунди, записани в заглавието, най-важните събития от живота му се разклащат в съзнанието му. Тези спомени обхващат целия живот на Лейла, така че ние сме до нея от раждането до смъртта. Можем да видим как семейството му отрича него и приятелите му, които го подкрепят и застават до него завинаги; както и в неговите спомени можем да видим най-важните моменти от турската история. Всеки спомен е свързан с определящ вкус или аромат, което прави това тъжно пътуване във времето по-специално.
Две минути след като сърцето й спря да бие, умът на Лейла предизвиква два вкуса: лимонов сок и захарна смола. Момиченцето е само на шест години, единствено дете, неспокойно и много самотно. Лейла има сложно детство, на практика има две майки и е доста шокирана да разбере, че леля й е мълчалива и странна жена, за която тя всъщност е кръвна майка. Баща му е прекалено строг мъж, който традиционно проявява уважение, но в същото време най-голямото му желание е да има син. По-късно Лейла ражда по-малък брат, но малкият е диагностициран със синдром на Даун и умира рано. Бащата е дълбоко тъжен и разочарован, което води своето разочарование до единствената си дъщеря.
След като пораства, Лейла напуска дома си и бяга в Истанбул с надеждата за по-добър живот, но бруталната реалност и жестокост са по-смазващи от всякога. Може би дори не бихте преживели много ужас, ако не намерите петимата, които ще бъдат вашите опори, от този момент нататък те ще формират вашето семейство.
В третата минута преди пълна мозъчна смърт той си спомня вкуса на кафето от кардамон, което е свързано с бръмченето по улиците на Истанбул. На четвъртата минута миризмата и вкусът на динята се притиска напред в съзнанието на Лейла и след това се предизвиква раждането на брат й и всеобхватната, пикантна миризма на свързаната с нея празнична ярешка яхния. Шестата минута е изпълнена с опушен мирис на печка на дърва, а седмата е доминирана от горчив вкус. В осмия всичко е покрито със странната, остра воня на сярна киселина, в деветия шоколадът и пралине са пълни с пълнежи, пълни с изненади. На десетата минута се озоваваме на улицата, опитвайки прясно изпечени, космати миди, един от любимите деликатеси на Лейла. Точно двадесет секунди по-късно се появява бяла, кремообразна сватбена торта и накрая вкусът на уискито, последното вкусено от устните ѝ.
Това е странна, тъжна и трогателна история, която показва живота на жените с повръщащи съдби и чрез това турската реалност на 20-ти век - където жените по никакъв начин не са равни на мъжете. Романите на Шафак винаги са съсредоточени върху западната и източната култура, както и ситуацията на социално потиснатите. Това показва колко жестоко се отнасят към маргинализираните и как използват физическо и психическо насилие.
Краят е доста удивителен, тъй като петимата скърбящи приятели излизат на преден план. Водят ни и около Самотното гробище, където ходят хора, които са непознати или нежелани за обществото. Петимата не могат да оставят Лейла да си почива на място като това, затова изпълняват рисков план.
Всички те са изгнаници, включително трансвестит и жена, избягала от домашно насилие. Но в този тъмен и жесток свят, където не им се дава нито състрадание, нито помощ, те са изковани заедно от съдбата, грижите и надеждата. Приятелството и/или любовта са дадени в живота на всички тях и дори да не ги избави от страдание, ги дарява с достойнството, което прави живота подходящ за живот, човекът човек.