Екскурзия от Китай до родината на акупунктурата
Петък, 21 март 2003 г.
Пържени скакалци, столетни яйца или пържени милипеди? За да не стоят там като заешки крак пред съпътстващите пътници и да позволят на уличния продавач да „запази лице“, решението се взема в полза на скакалците. Вкусът напомня на пикантни пържени картофи. За съжаление не дъвча достатъчно добре този деликатес, така че един от очевидно бодливите крака да се забие в гърлото ми и да ми напомни за тази грешка през следващите няколко дни. Предпочитах да се въздържа от изпечени пилешки пилета, които още не са се излюпили, и зловеща супа на дебелото черво. Известната пекинска патица, боб сирене (doufu), кнедли (dim sum) или бирата tsingtao, приготвена по немска рецепта, също са приятни за разглезеното европейско небце и силно препоръчителни. В Китай оризът се счита за „храна на бедните хора“ и се донася в ресторантите само при поискване.
Но това не би трябвало да е деликатесна обиколка през Средното кралство - десет лекари от Германия и Швейцария дойдоха тук, за да обучават мащабно по традиционна китайска медицина (ТКМ) в Пекин. Рисковано начинание, когато смятате, че китайските лекари имат право да наказват пациент с игла само след една година по време на обучението си и трябва да учат общо пет години, за да се дипломират. Разбира се, TCM не включва само акупунктура, но също така например гимнастика, масажни техники, терапевтични терапии и фитотерапия. По този начин нашата загриженост - дори ако всички участници в курса имат няколко години акупунктурен опит - представляваше определено оскърбление: Представете си, че делегация от чуждестранни лекари се появи в западна клиника, за да може да научи цялата конвенционална медицина в рамките на няколко седмици.
Въпреки това китайските колеги ни приеха много приятелски и ни включиха в своите терапии с англоговорящи и немскоговорящи преводачи. Някои дори знаеха немски, защото вече бяха работили в Германия. Условията в амбулаторната клиника, която ни беше възложена (Международен център за обучение по акупунктура в Китай Пекин) бяха очарователни: Първият пациент беше приятелски настроен господин от околностите на Дюселдорф, който се отказа от операция на междупрешленните дискове в Германия и се надяваше на подобрение в болките в гърба. Следващият пациент беше белгиец, който се надяваше да отслабне и да изравни промените в настроението си чрез китайската медицина. Групата от местни пациенти се представя предимно със смес от ортопедични (болка в опорно-двигателния апарат), неврологични (инсулти, отпуснати и спастични парализи, шум в ушите) и вътрешни заболявания (захарен диабет, ревматизъм, неврастения). Това, което се забелязваше в това амбулаторно отделение, беше екстремното разпространение на периферна лицева парализа, заболяване, което рядко се среща в Германия.