Еклесиаст, колелет - кой е този, Танах

В Tanach липсва гръцката дума ecclesiastes. Coelet е танахическо име. Синодалният превод включва свои собствени имена, които се различават значително от еврейския.

Каква е разликата между думата екклесиаст и коелет? Нека разгледаме и направим подходящите изводи.

Еклесиаст

Еклесиаст или Еклесиаст древногръцки. ἐκκλησιαστής - говорител на сбора. В гръцката култура имаше много различни оратори, както култови, политически, така и религиозни. Следователно във всеки езически народ можете да намерите идентичното произношение на фразата - говорител на сбора.

Coelet е уникално име, което се появява по време на живота на Coelet. Например в наше време можете да намерите нови думи на руски език, като например блогър, сталкер и т.н. Но думата koelet е измислена от този, който си е дал този прякор, тя е в единствено число и се отнася само за един човек в Израел. Самата дума koelet означава - този, който учи хората. Това обаче не е цялата същност. Помислете за по-дълбоко значение по-долу.

Еклесиаст, Кьолет е Шеломо (Соломон)

Автор на едноименната книга е цар Соломон. В книгата си той разкрива много важен въпрос, на който хората, които са далеч от Тората, търсят отговор. Този въпрос е - какъв е смисълът на живота. И Соломон дава подробен отговор на този въпрос от гледна точка на Тората.

Книгата на Мишлей (Притчи) също е написана от цар Соломон, наречен Коелет. Алегорично казано, Соломон се нарича - поучителна мъдрост. По тази причина в книгата си той винаги е говорил от името на небесната мъдрост. Небесната мъдрост е Тората на Всевишния. Защо Тора? Защото Давид, бащата на Соломон, казва:

---