Една книга на седмица; Мълчание на жените; - историята зад известна история, прочетена на 70
Автор: Florian Saiu/Дата на публикуване: 19-03-2020 00:03
Днес в рубриката Една книга седмично на evz.ro отчитам специален том. Защо това ще се различава от хилядите други книги, които видяха бял свят през последните дни? Разберете по-долу! „Женското мълчание“ е наистина нещо друго.
Носителят на наградата Букър за художествена литература, британският писател Пат Баркър предизвика повече от благодарни реакции след пускането на най-новия роман „Женско мълчание“, публикуван в Румъния от Пандора М в колекцията „Литературна фантастика“. Наблюдателят пише „Удивително“, докато Sunday Times смята книгата за „триумф“, а „Гардиън“ използва епитета „брилянтна“. Всъщност последната публикация включва „Мълчанието на жените“ в топ 100 на най-добрите романи на 21-ви век.
Но генезисът на романа на Пат Баркър има също толкова интересна история. В „Мълчанието на жените“ британският писател дава глас на героите на фона на „Илиада“, особено на Бризеида, кралица на град Линес. Но въпреки че романът му е базиран на древния епос, Пат Баркър честно признава, че е открил Илиада едва на 70-годишна възраст.
Седем неуспеха на латински
„Нямах опит в класиката, освен че седем пъти паднах на изпита по латински - рекорд за моето училище! Така че открих Илиадата много късно “, шокира авторът Пат Баркър.
Всъщност идеята за книгата дойде на автора след среща с читатели. Един от тях се позовава на откъс от романа "Житейски клас", който описва как се е променила атмосферата в кафене "Роял" в първите дни на Първата световна война: възрастните хора изразяват загриженост, а младите говорят много. по новините. Но жените бяха затворени в абсолютна тишина.
Жените зад мъжете
„Това е като„ Илиада “- отбеляза читателят. „Агамемнон и Ахил имат някои фантастични речи, те са много красноречиви и жените, за които говоря, не казват нищо“. „Но зад тези велики личности стоят други гласове, които не се чуват“, помисли тогава Пат Баркър и това беше тласъкът да се прочете „Илиада“.
„Бях изненадан от нейното величие, силата и бруталността на бойните сцени, но и от състраданието, което осветява и най-мрачните моменти“, каза Пат Баркър.
Робите хващат гласа си
„Омир не позволява на никой герой да умре, без да спомене името му. На всеки е позволено да има момент под светлината на прожекторите, преди тъмнината да го обгърне завинаги. Друго нещо, което ме шокира, е колко мълчат робите, предавани от един крал на друг, като бездушни предмети. Исках незабавно да дам глас на тези жени и резултатът беше тишина на жените. ".
Оценен от читатели и критици, романът на Пат Баркър е номиниран за наградата Costa Novel 2018 и е финалист на женската награда за художествена литература, успех, който изненада и автора: „Ако бях изненадан от света, който създадох -Колко написах? Обща сума! Все още съм изненадан. Изглежда въображението ми ме е довело до място, където не съм очаквал и никога не съм искал да бъда. Все още се оглеждам и се чудя какво ме е ударило! ”.
Нашите препоръки
Стандартният модел на физиката на елементарните частици отлично обяснява какво се случва с "нормалната" материя ...
Нощ на музеите. В Букурещ Музеят на румънския селянин, Националният геоложки музей, Националният музей Котрочени, Музеят