Едит Пиафс 100
Едит Пиаф, 1,42-метрова малка жена с енергия, починала твърде рано. Тази събота щеше да е на 100 години. Срещнахме се с Кристи Лауме, сестра на втория съпруг на Пиаф; тя е живяла с двойката почти година и е написала една от най-добрите автобиографии на френската икона.
Кристи Лауме в разговор с Марсел Андерс
- електронна поща
- разделям
- Tweet
- Джоб
- Да натиснеш
- Подкаст
повече по темата
Календарен лист Малък ураган, спонтанен, капризен, често отчаян
Portrait Piaf, mon amour - спомени за певец на любовта
Марсел Андерс: Мадам Лауме, когато израснахте в следвоенния Париж, Пиаф беше суперзвезда. Какво обичаше Grande Nation в нея?
Кристи Лауме: Хората виждаха в нея жена, която страда много и е израснала в лоши условия. Майка й беше наркоман и тя ми разказа как я е изненадала, докато си е инжектирала като малко момиченце. След това тя живееше при баба си, която притежаваше публичен дом в Нормандия.
Изглежда, че тези жени са били много мили с нея. Но по някое време баща й я взе да живее с него - като певица по улиците на Париж. По това време тя беше на 13 и гласът й беше толкова необикновен, че хората й изхвърляха парите през прозорците. Скоро след това тя е открита от собственик на кабаре и е постигнала успех. Но детството й беше наистина трудно.
Различен: Което беше повтаряща се тема в нейните песни - тежкият живот на обикновените хора.
Харизмата на Пиаф
Лауме: Точно. И песните им бяха много драматични. Ако пееше, я слушаха внимателно. Защото парчетата бяха за това как да обичаш мъжа като жена и как да се влюбиш. С такава страст и дълбочина, че чувствахте, че сте част от него. И когато Едит беше на сцената, хората си падаха по харизмата.
Сериозно: Никога не съм виждал някой с такова присъствие. Това, върху което тя работи усилено, защото обичаше съвършенството. И тя обичаше да се отдаде на публично място. Когато беше пред публика, тя и светът станаха едно цяло. Просто защото беше толкова мощен. Виждал съм много жени с прекрасни гласове, включително силни, но никога друга Едит Пиаф.
Кристи Лауме, снаха на Едит Пиаф (снимка-съюз/dpa)
Различен: Как е получила сценичното си име Piaf псевдоним "врабчето"?
Лауме: Тя дължи това на друг мъж, влязъл в живота й. Той се казваше Реймънд Асо и той я научи на вокална техника и как да се представи на сцената. Той също така каза, че Gassion - както беше наречено нейното фамилно име - няма да е много добре за певица. А тя беше много малка. Значи 1,42 метра. Ето защо той каза: „Ти си като малко врабче, малко птиче“ - и я нарече Едит Пиаф.
Различен: Въпреки че не беше привлекателна красавица като жена, но очевидно имаше това нещо, за което много мъже са си паднали. Какво беше това?
Истинска любов
Лауме: Тя имаше сини очи - всъщност много сини. И тя също направи грима си клепачи, поради което всичко изглеждаше още по-синьо. Едит не беше модел, а красива жена. Ако тя се появи някъде, можете веднага да усетите нейното присъствие и всичко изведнъж замлъкна. Просто защото всички бяха впечатлени от нея и разпознаха силата, която беше в нея. Тя накара да се почувства сякаш не е нормален човек. И така усети целия свят.
Различен: Ами брат ти Тео, който беше с 19 години по-млад и с половин метър по-висок от Пиаф - беше ли обсебен от ослепителния певец или истинска любов?
Лауме: Това беше истинска любов, защото те си даваха всичко един на друг. Едит ми каза: "Никога не съм обичала някой като Тео. Той е моята голяма любов."
И това не беше тийнейджърска влюбеност, а наистина дълбоко нещо. В смисъл на: Тя се грижи за Тео. И тя искаше да направи нещо от него, защото установи, че той е много талантлив в музикално отношение. И той също изглеждаше добре.
Различен: Вие сами подкрепяхте Piaf на последните им концерти - как се получи това?
30 минути аплодисменти
Лауме: Тя вярваше, че имам добър глас. Затова тя ми даде няколко песни, които тя пееше, когато беше малка. И когато за първи път се изявих на живо с нея, имаше над хиляда души. Стоях нервно на ръба на сцената, Едит ме прегърна с рамо и сърцето ми биеше толкова силно, че и двамата го чувахме. Просто бум-бум-бум. Тогава оркестърът тръгна, завесата се отвори и Едит каза: "Хайде!"
Тя ме избута на сцената, аз изпях песните си и след това модерирах шоуто „le spectacle“. Първо брат ми, после Едит. Изкрещях с всички сили: "Едит Пиаф!" Хората скочиха и ръкопляскаха. Веднъж дори за 30 минути. Можете ли да си представите това? Беше невероятно.
Различен: По това време тя беше тежко болна. Разказа ли ви за рака си? Знаеше ли?
Лауме: Вече беше болна, когато срещна брат ми. И тя винаги беше толкова гореща, че трябваше да отвори всички прозорци - дори когато навън беше студено. Ето защо тя винаги е била настинка. Което обикновено се свързва с пневмония и защо й се налага да ходи по-често в болница, където я поставят под кислородна палатка.
И все пак тя никога не е губила чувството си за хумор. Тя дори започна да пее в болницата, на което пациент в съседната стая се оплакваше коя е лудата жена, която смяташе, че е Едит Пиаф? Тогава лекарят и медицинските сестри ги предупредиха да бъдат малко по-тихи. Затова тя помоли Франсис Лай да се отбие с неговия акордеон и те започнаха да репетират в болницата. Просто защото не искаше да остане там. На следващия ден й казаха, че може да се прибере вкъщи - за да има най-после мир.
Различен: Ами слуховете за консумация на тежък алкохол и морфин? Приложи това?
консумация на наркотици
Лауме: Не се е дрогирала. Но ето какво се случи: Тя имаше няколко сериозни автомобилни катастрофи и те й дадоха морфин за болката. Освен това тя пиеше, точно така. Доста в младостта си. Само: когато живееше с нас с брат ми, тя не докосна нито капка, защото лекарите казаха, че тя може да умре в резултат, тъй като черният й дроб е болен.
Така че тя не го направи - а пиеше още повече кафе и чай. Около 25 чаши на ден. Често съм се питал: Как го прави? И накрая, преди да излезе на сцената, й бяха дадени хапчета, за да я накара да пее по-добре. Въпреки че всъщност не съдържаха нищо, това беше чисто психологически. Мислеше, че ще вземе кой знае какво, но това беше само аспирин.
Различен: Въпреки това, през 1963 г. състоянието й се влошава и влошава, вместо да се подобрява - защо беше така?
Лауме: Това не беше заради пиенето, а заради храната. Тя живееше по строг хранителен режим и по принцип имаше право да яде пържола на скара с бял ориз, сирене Gruyère и консервирани праскови. Това беше всичко. Единственият проблем беше, че тя обичаше зайци в горчичен сос. Това беше любимото й ястие. И тогава в ресторанта тя каза: "Ще го взема само малко." Затова тя поръча това и на следващата сутрин й беше зле.
Което в един момент стана толкова лошо, че се наложи да отмени американско турне с участия в Ню Йорк, Чикаго, Лос Анджелис и Маями. Просто защото нямаше достатъчно сили за такова пътуване. Тогава брат ми нае къща на Ривиера, в Кап Ферат. Посетих я там с родителите си, които й донесоха чудесен шал като подарък. Тя го уви около врата си, застана в средата на леглото и каза: „Ще изпея„ Non, je ne regrette rien “- любимата песен на родителите ми. Тя го направи с цялото си сърце и всички плакахме. За последен път го чух от устата й.
Различен: Смъртта й на 10 октомври 1963 г. забърза забързания Париж - помните ли още този необикновен ден?
Смъртта на Пиаф
Лауме: Хората взеха допълнителен отпуск, за да се разходят от булевард Lannes до гробището Père Lachaise, което беше доста пеша. Едит беше оставена в апартамента си за три дни. До ковчега й имаше червен килим. И имаше малък прозорец, през който можете да видите лицето й.
Един до два милиона души се сбогуваха с нея. Те влязоха през предния вход, влязоха в стаята, където ги приехме като семейство, и излязоха през задната врата.
Три дни по-късно те тръгнаха с нас от булевард Lannes до гробището Pere Lachaise. Водени от Марлен Дитрих и брат ми. Имахме нужда от три камиона за доставка, за да транспортираме всички цветя. Бяха толкова много. И всички бяха там: кметът, телевизията, радиото, вестниците и списанията. Движеше се. (плаче)
Различен: Това, което остава от Piaf, са техните шансони, може би най-известните френски песни на всички времена.
Песни за вековете
Лауме: Да! (пее „La Vie en rose“) Това означава: „Когато ме вземе на ръце и ми прошепне нежно, виждам живота в розово“. Това беше Едит Пиаф. Тя обичаше да се влюбва. Това беше нейното нещо.
Различен: Как празнувате 100-ия си рожден ден?
Лауме: Ще бъда в Париж, където има голям панаир за тях. Следобед ще полагаме цветя в Пер Лашез, където тя и брат ми са погребани.
Различен: Сега гробът се превърна в истинско място за поклонение.
Лауме: О да! Цветя се отлагат там целогодишно и идват милиони посетители. Веднъж ме попитаха как стана така, че човек може да получи впечатлението, че Едит все още е жива. За да говорим за нея сякаш е сред нас и да чуваме песните й по радиото и на CD. Защото Едит е вездесъща. И младите хора също ги обичат! Това, което Едит вече знаеше тогава: „Кристи, песните ми са за вечността“. Тя го знаеше, когато ми говореше.