Един Хасанович; Ние, актьорите, бяхме нападнати вербално; Западът
Един Хасанович още като дете е знаел, че един ден ще стане известен актьор. Когато беше само на седем години, той изнесе реч за приемане на Оскар. "В него - казва Хасанович - благодарих на Бог и семейството ми за всичко, което направиха за мен до седемгодишна възраст. Моите братовчед и майка бяха моята публика по това време."
Вече минаха 18 години и броят на феновете се умножи. Има много филмови критици, които рано признават класа му: Когато Един Хасанович изигра холерика Бен в драмата „Винаги са виновни другите“ през 2012 г., той бе отличен с известната телевизионна награда „Гюнтер Страк“. През 2016 г. журито на ЗЛАТНАТА КАМЕРА почете Хасанович като най-добрия млад актьор. През същата година е добавена германската награда за комедия за драмето "Фамили Браун". В него Хасанович играе нацист, който роди тъмнокожо дете на еднонощна щанд с жена от Еритрея.
Реч за приемане от Един Хасанович на GOLDEN KAMERA 2016
Следващата награда на Хасанович вече е готова: В драмата ARD от две части „Братя“ (и двете части на 22 ноември, от 20.15 ч., Das Erste) Германско-босненската звезда олицетворява дезориентирания студент Ян. Той търси смисъла на живота във фанатичната религиозна група около салафисткия проповедник Абадин (Тамер Йигит). Оттам той отива в сирийски тренировъчен лагер, където е обучен след измиване на мозъка за терористична атака в Германия. "Братя" е застрелян в строга тайна в Мароко. GOLDEN CAMERA се срещна с актьора за ексклузивно интервю:
Защо сценарият ви убеди, защо приехте ролята?
Такава роля е невероятен подарък за актьор. Не получавате често възможност да играете такъв диапазон. Моята роля Ян Уелке преминава през голямо разнообразие от чувства в течение на трите часа и е изложен на голямо разнообразие от (екстремни) ситуации. Само това беше толкова голямо предизвикателство за мен, че трябваше да го приема.
В допълнение, идеята да разкажем голяма част от филма от вътрешната работа на IS показва голямата смелост на всички замесени. Чели сме за това, но все още не сме го виждали в германския филмов и телевизионен пейзаж, защото никой не се е осмелил да измисли такава взривоопасна тема.
На какво учат публиката двуделните „Братя“?
От една страна, ислямът играе важна роля. Филмът показва разликата между религия и идеология по трагичен и автентичен начин. Но „Брюдер“ разказва и история за необходимостта от принадлежност, за търсенето на подкрепа и за фатални грешни решения.
Колко трудно беше да научите чуждоезичните молитви и вероизповедания, придобихте ли ги с трик, например ономатопеи - или научихте арабски за снимките?
Отслабнах с девет килограма и се подготвих за физическите предизвикателства на моята роля с моя треньор в Берлин. Изучаването на чуждоезикови текстове беше част от това и беше относително малък проблем. Винаги имахме и арабски треньор на снимачната площадка, който беше до нас с помощ и съвети.
Как се осъществи оптичната трансформация, дали брадата й беше истинска?
Не, в много дни на снимане трябваше да залепя различни етапи на брадата си. Имам фобия от течно лепило по кожата си, но нашите гримьори подсладиха времето ми в маската и се опитаха с всички възможни начини да ме разсеят, докато се занимаваха с работата си да отразява вътрешната трансформация на Ян без дълго време за изпълнение. По време на почти тримесечната стрелба различните етапи на брадата ми помогнаха. Знаех кога "Барт Дрей" остана, в коя фаза е Ян и как след това мисли, ходи и говори.
Различни дрехи, различни чувства: какво се е случило във вас, когато сте облекли типичните салафитски дрехи и сте се движили сред статисти и актьори, които също са носели такива?
За мен беше нещо съвсем ново и странно да нося дрехи, които са много удобни, но това също автоматично ме направи част от общност, която се възприема доста негативно в германското общество. Ето защо никога не съм ходил по улиците до снимачната площадка сам с костюм и маска. Винаги ме придружаваха, за да не се налага да се занимавам с нищо друго, освен с работата си. Но това е по-общо. Ако бях играл незабавно разпознаваем адвокат, нямаше да се справя по различен начин. Не искате да се занимавате с прогнози на хората или други неща, които изместват фокуса ви, докато сте на път да играете изключително драматична сцена, която изисква голяма концентрация.
Това беше тайна стрелба със специални мерки за сигурност?
Всички, които работеха по този филм, бяха наясно, че показваме особено чувствителна тема. Затова сдържаността, дисциплината на снимачната площадка и предварителната подготовка по отношение на стрелбата както в Германия, така и в Мароко бяха предпоставки. Всички бяхме осведомени.
Радикализираните салафистки проповедници, живеещи в Германия, могат да гледат филма и след това да го дисектират в интернет или на улицата. Знаете ли това преди започване на снимането и как бихте се справили с него?
Разбира се, че бях и съм наясно с това. Показваме измислена реалност. Път, който води до ИС. Във филма има и други мюсюлмански реалности, които представляват противовеса, ислямския коректив. Наред с други неща, това показва ролята на най-добрия приятел Тарик, който избяга от Сирия в Германия. С „Братя“ не твърдим, че казваме общовалидно нещо. Надявам се, че хората се разграничават точно както аз или филмът, а не обобщават. Ако разкажете филм за полицай, който пие по служба, тогава не всички полицаи са алкохолици, а само този, измислен във филма. Въпреки това на филма не може да се отрече значимостта му за реалността.
Вашият филм "Братя" осветява, че сред мюсюлманите, както и при всяка друга религия и деноминация, има както мирни, така и насилствени хора, или с други думи: жертви, нормални хора, обезпокоени и извършители. Вярвате ли, че вашият филм има потенциала да направи зрителите по-наясно с него?
Мисля, че ако искате да мислите лошо, филм като този няма да ви спре. След това той вижда Ян като жертва на исляма, а не на пренебрегване или липса на внимание. Тогава фактът, че по-голямата част от филма показва мирен ислям, се пренебрегва. Ислям, който живеят всички мюсюлмани, които познавам. Виждате това, което искате да видите. Вярвам, че много хора вече не са в състояние да правят разлика между исляма и ислямизма, т.е.религия и идеология. Надявам се и вярвам, че нашият филм може да помогне за това.
Вашето мнение: Салафисти ли са похитители на хора, които са насочени към дезориентирани млади хора и юноши?
Получавам знанията си от същата медия като вас и не мога да ви кажа нищо ново за това. Лично аз съм против всякакъв вид екстремизъм. Отхвърлям всякаква идеология, която разчита на използването на всякакъв вид насилие и потисничество за постигане на целите си.
На много хора временно им липсва смисълът на живота - например в определен етап от живота. Култовете винаги са обичали да копаят в тази степен. Понякога във филма човек имаше чувството, че салафизмът също има сектоподобни структури, но ги комбинира с тероризъм. Правилно?
Да, за съжаление този феномен може да се намери във всяка екстремистка идеология. Тези организации се възползват от нуждата на индивида, която те манипулират в своя полза.
Вашето мнение за религията? Задейства ли кризи и конфликти - или предизвиква кризи и конфликти? Лекарство ли е или причинява вреда?
С религията това е същото като с късмета, властта или успеха: Изисква се известна степен на способност за отразяване и разграничаване, която всеки твърди, че има, а някои просто фалшиво. За мнозина религията е и може да бъде чудесна котва в живота.
Лично аз бях възпитан да бъда толерантен и твърдо вярвам, че всеки трябва да бъде свободен да изповядва религията си до такава степен, че да не ограничава свободата на ближния си.
Принадлежите сами към религиозна общност?
Бих могъл да ви кажа как се справям с това и онова в личния си живот, но тъй като съм актьор, искам да запазя пространства, свободни от асоциации. Те ми дават способността да продължа да оформям роли от всякакъв вид и в бъдеще, а зрителят - възможността да ги вземе от мен без пристрастия. Празен съд, в който зрителят трябва да препроектира това, което иска, без частното лице Един Хасанович постоянно да им пречи. Така че обслужвам ролите си, подчинявам им се, искам да бъда напълно погълнат от теб и да се удавя до теб. Не мога да си представя по-красиво сенчесто съществуване. Това очаквам от мен и моята работа.
Следващите ви обещаващи проекти?
На 25 януари в немските кина започва „Само Бог може да ме съди“. Там играя заедно с Мориц Блайбтрой, Кида Ходр Рамадан, Биргит Минихмайр и Петер Симонишек в гангстерска драма, режисирана от Йозгюр Йълдъръм ("Чико"). Наистина очаквам с нетърпение филма, който ми е много на сърцето. Филмът току-що спечели Хесианската филмова награда за най-добър филм. Жанрово кино, което не съществува в Германия от толкова дълго време. Двуместният "Die Puppenspieler" също ще бъде по телевизията в края на годината. Филмът на Райнер Кауфман Чезаре Борджия се развива през 15 век. Мисля, че едва ли съм разпознаваем с перука и езда на кон.
Тук можете да видите най-добрите снимки от филма „Братя (22 ноември и 29 ноември, 20:15, Das Erste):